Navegar por los elementos (355 total)
Ordenar por:
Yo hablo quechua ¿y tú?
"... Manual de aprendizaje de esta lengua en su variante o dialecto Chanka, el mismo que se habla en Huancavelica, Ayacucho y Apurímac. Este tiene compatibilidad con los dialectos: Collao [Cusco y Puno], Lamista [San Martín], y los que se hablan en…
Arawikuna llakwashninchipi
Contenido /
- Kichay, palabras prologales
- Introducción
- I. Kawsananchipa
- II. Yachay wasipi
- III. Sacha chakrawan
- Versiones de los textos en castellano
- Kichay, palabras prologales
- Introducción
- I. Kawsananchipa
- II. Yachay wasipi
- III. Sacha chakrawan
- Versiones de los textos en castellano
Mate perulero / Historia y cultura del consumo de yerba mate en el Perú virreinal
"En la actualidad, el consumo de yerba mate es una tradición arraigada que define la identidad cultural de Argentina, Paraguay, Uruguay y parte de Brasil. Más que una simple bebida, el mate simboliza la unión y la socialización en estas regiones…
Chiwanwayus y achankaras : Flores de leyendas qeswas
Contenido /
- A Potosí
- Prologo de la primera edición
- Prólogo de la segunda edición
- El Malmisa y el Potosí
- Descubrimiento del Cerro de Potosí [evocación]
- La mita
- Yawar Huacan [leyenda del rosicler)
- Millma barra
- La leyenda del…
- A Potosí
- Prologo de la primera edición
- Prólogo de la segunda edición
- El Malmisa y el Potosí
- Descubrimiento del Cerro de Potosí [evocación]
- La mita
- Yawar Huacan [leyenda del rosicler)
- Millma barra
- La leyenda del…
El calvario del escultor de Copacabana
Contenido /
- “lmprimatur" extendido por el Obispado de "El Alto"
- Oración para obtener la beatificación y canonización del sirvo de Dios Francisco Tito Yupanqui
- Presentación del autor [ref. a Francisco Tito Yupanqui y Sebastián…
- “lmprimatur" extendido por el Obispado de "El Alto"
- Oración para obtener la beatificación y canonización del sirvo de Dios Francisco Tito Yupanqui
- Presentación del autor [ref. a Francisco Tito Yupanqui y Sebastián…
"Terminaré rebanándoles el sebo" : Las narraciones del Pishtaco en el mundo andino
Contenido /
- Sobre el origen de la palabra y su equivalente Nakaq
- El Pishtaco: Origen del mito y sus características
- El pishtaco y el mundo contemporáneo
- Consideraciones finales : El pishtaco como encarnación del miedo
- Sobre el origen de la palabra y su equivalente Nakaq
- El Pishtaco: Origen del mito y sus características
- El pishtaco y el mundo contemporáneo
- Consideraciones finales : El pishtaco como encarnación del miedo
"Sara mamacha, papa Mamacha" : Representaciones alimenticias en la poesía quechua
Ensayo que explora la representación de la comida en la poesía escrita por ocho poetas quechuas de Perú y Ecuador entre los años 1957-2009. Ecuador : Dida Aguirre, Ariruma Kowii, Eduardo Ninamango Mallqui; Perú : Killku Warak'a, Lily Flores…
Alida Castañeda: “Voy a contracorriente, hasta el ojo del agua”
"Alida Castañeda Guerra [Tambobamba, Apurímac]. Poeta, narradora, comunicadora social, periodista, gestora cultural y productora de radio y televisión. Se ha desempeñado como directora del INC Ayacucho, directora técnico cultural de Educación,…
Poder y traducción coloniales : El nombre de Dios en lengua de indios
"El descubrimiento de América coincide cronológicamente con el interés despertado en el humanismo renacentista hacia las lenguas vernáculas. El hallazgo de nuevos pueblos con nuevas formas de hablar que no podían enmarcarse ya dentro de la sintaxis…
Hacia una cartografía de la autotraducción en el Perú: Ch’aska Anka Ninawaman y Dina Ananco
"Este artículo reflexiona sobre la práctica de la autotraducción en las escrituras indígenas contemporáneas en el Perú. Aunque los estudios de autotraducción, por lo general, han investigado casos occidentales, a partir de la década del 2000 se ha…
Ch'askaschay / Poesía en quechua [runasimi]
Contenido /
- Intrurusuncha / Introducción
- Sirinita apumallkumanta / Seres míticos, estrellas, sirenas, cóndores y vicuñas aladas
- Inkantuyuq llaqtakunamanta / De diosas, montañas y ciudades
- Mama kukachamanta / De Coca Mama y alimentos…
- Intrurusuncha / Introducción
- Sirinita apumallkumanta / Seres míticos, estrellas, sirenas, cóndores y vicuñas aladas
- Inkantuyuq llaqtakunamanta / De diosas, montañas y ciudades
- Mama kukachamanta / De Coca Mama y alimentos…
VID / Qhariwarmi Huñu Purisunchis
Género : Documental
A través de experiencias comunicacionales impulsadas desde diversas comunidades, hombres y mujeres kichwas y quechuas de Ecuador, Perú y Bolivia reflexionan sobre su identidad, sus derechos y el papel de la comunicación en la…
A través de experiencias comunicacionales impulsadas desde diversas comunidades, hombres y mujeres kichwas y quechuas de Ecuador, Perú y Bolivia reflexionan sobre su identidad, sus derechos y el papel de la comunicación en la…