Resultados de búsqueda
-
Vocabulario Jaqaru-Español, Español -Jaqaru
-
Lingua peruviana
-
El lunfardo / Lengua subterránea
-
Fuentes quechuas de la época colonial con referencia al Ecuador
-
La lírica quechua
-
Las metáforas de personificación en "Qala Chuyma, canciones tradicionales aymaras"
-
Vocabulario candoshi de Loreto
-
Los muratos : Una síntesis histórica
-
La lingüística de la fe : Los jesuitas, la evangelización y la lengua en la Sudamérica austral
-
Katsakáti. El idioma antiguo del pueblo Andoas
-
Los andoas : Pueblo amazónico cuya lengua, casi extinta, se trata de recuperar
-
Vocabulario español-arasairi
-

Vocabulario Jaqaru-Español, Español -Jaqaru
"En las serranías de Lima se localizan aún, cercadas estrechamente por el castellano y el quechua [en ese orden], dos variedades lingüísticas emparentadas con el aimara altiplánico : Se trata del jacaru y del cauqui, hablados en el distrito de Tupe, de la provincia de Yauyos. Tales variedades, junt…
-

Lingua peruviana
Reseña al libro "Diccionario de peruanismos" de Juan Álvarez Vita [Lima : Studium, 1990, re-editado por la Academia Peruana de la Lengua y la Universidad Alas Peruanas en 2009]
-

El lunfardo / Lengua subterránea
"Recibiendo el indudable influjo de la presencia italiana a todo lo largo del Río de la Plata, y los sucesivos aportes de alemanes, ingleses, africanos, y aún de los portugueses afincados en la ribera oriental, el lunfardo surgió a fines del siglo pasado y pasó rápidamente a formar parte del habla…
-

Fuentes quechuas de la época colonial con referencia al Ecuador
"Los indios que entonces [es decir después el diluvio] habitaban aquí, no hablaban el quichua sino una lengua cuyo recuerdo está olvidado. podían conversar con los animales y los pájaros, y eran totalmente salvajes. El Papa de Roma les envió el rey inca para instruirles y enseñarles el quichua y la…
-

La lírica quechua
Tesis presentada para optar al título profesional de Licenciado en Educación ...........................................
-

Las metáforas de personificación en "Qala Chuyma, canciones tradicionales aymaras"
A través de la lingüística cognitiva se categorizan y analizan las metáforas de personificación de las canciones tradicionales aymaras recogidas en el cancionero "Qala chuyma, canciones tradicionales aymaras" [Félix Paniagua Loza, GTZ 1986]. Al analizar las metáforas, se han encontrado tres tipos d…
-

Vocabulario candoshi de Loreto
"El candoshi es un idioma hablado por unos dos mil a cuatro mil indígenas que están ubicados en la selva amazónica al norte del Perú. Estos indígenas viven en una región que está comprendida por los ríos Marañón al sur, Chambira al este, Morona al oeste, y por el norte más allá de la froentera con…
-

Los muratos : Una síntesis histórica
Acerca de las fuentes existentes sobre los "muratos", hoy conocidos como "candoshi". Información geográfica, lingüística e histórica desde que aparecieron las primeras referencias en las crónicas misioneras del siglo XVIII. "...Esta investigación, de la cual hemos presentado solo una parte, nos per…
-

La lingüística de la fe : Los jesuitas, la evangelización y la lengua en la Sudamérica austral
" En la Sudamérica colonial, la evangelización exigió aprender y sistematizar las lenguas indígenas. Los misioneros, sobre todo jesuitas, adaptaron los modelos gramaticales europeos para registrar las lenguas americanas, produciendo gramáticas, vocabularios y textos religiosos. La doctrina de Juli,…
-

-

Los andoas : Pueblo amazónico cuya lengua, casi extinta, se trata de recuperar
Breve estado de la cuestión del pueblo y la lengua andoa [shimigae, gae, gay o siaviri, muy similares entre sí] o katsakáti, pertenece a la familia lingüística záparo, que está virtualmente extinta. referencia a proyectos de rescate, como el de la ONG Cabeceras Aid Project en el Perú [www.cabeceras…
-

Vocabulario español-arasairi
"...los salvajes arasairis, a pesar de su exiguo número, adquieren especial actualidad en los momentos presentes, en que la industria aurífera atrae miles de hombres a la región por ellos habitada, que es el río Araza o Marcapata, último e importante afluente del río Inambari, antes de incorporar e…