Resultados de búsqueda

En el corazón del silencio

"Este libro es la traducción de un texto publicado en francés el año 2003 a partir de un trabajo de campo con los candoshi realizado por lo esencial durante la primera mitad de la década pasada. Entretanto, sobra decirlo, muchas cosas han cambiado para este pueblo indígena cuya vivacidad cultural l…

Vocabulario candoshi de Loreto

"El candoshi es un idioma hablado por unos dos mil a cuatro mil indígenas que están ubicados en la selva amazónica al norte del Perú. Estos indígenas viven en una región que está comprendida por los ríos Marañón al sur, Chambira al este, Morona al oeste, y por el norte más allá de la froentera con…

Los muratos : Una síntesis histórica

Acerca de las fuentes existentes sobre los "muratos", hoy conocidos como "candoshi". Información geográfica, lingüística e histórica desde que aparecieron las primeras referencias en las crónicas misioneras del siglo XVIII. "...Esta investigación, de la cual hemos presentado solo una parte, nos per…

Comunidades indígenas amazónicas kandozi y shapra : Una lucha por sobrevivir

"El presente trabajo tiene como objetivo dar una mirada y dar propuestas de desarrollo a la situación actual de los pueblos indígenas en el noroeste de Loreto, siendo más específicos, en la provincia de Datem del Marañón en donde habita la comunidad Kandozi, también conocida como Candoshi, y la com…

Experiencia de campo candoshi : Comunidad Domingo Cocha

Trabajo de investigación de estudiantes de la UNAP

Candoshi

Información demográfica, económica y de educación de la etnia candoshi [llamada muratos en épocas anteriores] de familia etnolingüística jíbaro, ubicada en el departamento de Loreto, que se halla en situación de alta vulnerabilidad. La explotación petrolera es una de las actividades que más afecta…

Máscaras sonoras y metamorfosis en el lenguaje ritual de los runas del Alto Pastaza [Amazonía, Perú]

En el ámbito de la enunciación ritual y las prácticas de comunicación, se examina el concepto de "máscara acústica" de la tradición oral quechua del Alto Pastaza [Perú]. Se enfocan las técnicas narrativas de traducción empleadas en el mito de origen andoa-katsakati, y el proceso de transmisión de l…

Katsakáti. El idioma antiguo del pueblo Andoas

Los andoas : Pueblo amazónico cuya lengua, casi extinta, se trata de recuperar

Breve estado de la cuestión del pueblo y la lengua andoa [shimigae, gae, gay o siaviri, muy similares entre sí] o katsakáti, pertenece a la familia lingüística záparo, que está virtualmente extinta. referencia a proyectos de rescate, como el de la ONG Cabeceras Aid Project en el Perú [www.cabeceras…

Población indígena ticuna pide apoyo al Estado : Denuncian amenazas de organizaciones criminales

"Una delegación de ciudadanos del pueblo indígena Ticuna, provenientes de la comunidad nativa Bellavista Callarú -ubicada en la triple frontera entre Perú, Colombia y Brasil-, llegó a Lima para solicitar el apoyo del Estado. Los pobladores han denunciado que organizaciones criminales colombianas y…

Comunidad Ticuna de Bufeococha en la Amazonía peruana ha estimulado la lengua ticuna a través del trabajo audiovisual

"La iniciativa “Ojos del monte: Revitalización de la lengua y la cultura ticuna”, ha sido impulsada por un grupo comunitario de jóvenes quienes trabajan para la recuperación de la lengua Ticuna utilizando la comunicación audiovisual. // Su labor abarca desde la recopilación de testimonios de sabios…

Origen étnico de los tikuna: “Hombre negro”, “Sabio de los bosques” procedente del Amazonas

"El vocablo tikuna procede de la lengua tupi, y significa “hombre negro” (tapo=hombre; una=negro). De esta forma, se denominó a esta etnia que se pintaba el cuerpo de negro con wuito o jagua. // Se encuentra en la región Loreto entre los ríos Cushillococha y Bellavista. En la década de los 70 del s…