Historia de las Misiones franciscanas en el oriente del Perú

Contenido /

- Prólogo

- Vocabulario castellano-quechua-pano, con sus respectivas gramáticas quechua y pana, por el R.P. Fr. Manuel Navarro...

- Castellano-shipibo y elementos de gramática, por el M.R.P. Prefecto Apostólico de la Misiones de San Francisco del Ucayali, Fr. Agustín Alemany

- Diccionario shipibo-castellano. Elementos de Gramática, por el mismo autor [Alemany]

- Castellano-piro, por el M.R.P. Prefecto Apostólico de las Misiones de San Francisco del Ucayali, Fr. Agustín Alemany

- Catecismo en lengua shipiba, que los misioneros enseñan en Cashibo-Playa del Ucayali. Su autor el padre Fray Agustín López, misionero franciscano

- Diccionario cunibo-castellano y castellano-cunibo, conservado entre los documentos de San Luis de Shuaro. Incompleto y autor ignorado

- Catecismo en campa para uso de los reverendos padres misioneros de la Prefectura Apostólica de San Francisco del Ucayali, en el río Apurímac

- Catecismo amuesha y campa para uso de los reverendos padres misioneros de la Prefectura Apostólica de San Francisco del Ucayali. Compuesto y acomodado al modo como hablan los indios en dicho lugar. por los RR.PP. del Colegio Santa Rosa de Ocopa

- Interrogatorio de la confesión en amuesha. Para uso de los reverendos padres misioneros de la Prefectura Apostólica de San Francisco del Ucayali

- Catecismo en quechua de Ayacucho

- Catecismo en quechua huanca