Navegar por los elementos · cendoc.chirapaq.org.pe

Alida Castañeda: “Voy a contracorriente, hasta el ojo del agua”

"Alida Castañeda Guerra [Tambobamba, Apurímac]. Poeta, narradora, comunicadora social, periodista, gestora cultural y productora de radio y televisión. Se ha desempeñado como directora del INC Ayacucho, directora técnico cultural de Educación,…

Etiquetas: Apurimac, Ayacucho, cultura, Cusco, gestión cultural, identidad, lenguas indígenas, literatura, mestizaje, mujeres, poesía, quechua, quechuas, testimonios

Hacia una cartografía de la autotraducción en el Perú: Ch’aska Anka Ninawaman y Dina Ananco

"Este artículo reflexiona sobre la práctica de la autotraducción en las escrituras indígenas contemporáneas en el Perú. Aunque los estudios de autotraducción, por lo general, han investigado casos occidentales, a partir de la década del 2000 se ha…

Etiquetas: crítica, investigación, lengua y sociedad, lenguas indígenas, lingüística, literatura, literatura indígena, mujer indígena, mujeres, Perú, poesía, quechua, wampis

Ch'askaschay / Poesía en quechua [runasimi]

Contenido /
- Intrurusuncha / Introducción
- Sirinita apumallkumanta / Seres míticos, estrellas, sirenas, cóndores y vicuñas aladas
- Inkantuyuq llaqtakunamanta / De diosas, montañas y ciudades
- Mama kukachamanta / De Coca Mama y alimentos…

Etiquetas: cultura, Cusco, identidad, literatura, literatura indígena, mujer indígena, mujeres, Perú, poesía, quechua, quechuas

Reseña / Textil, mujeres de poder en los Andes Centrales

Textil, mujeres de poder en los Andes Centrales. Cristina Gutiérrez. Lima [PE] : Editorial Horizonte, 2026, 94 p.
............................

Etiquetas: Andes, arte, arte indígena, conocimiento indígena, economía, historia, historia precolombina, investigación, mujer indígena, mujeres, poder, textiles, textiles andinos, trabajo femenino

VID / Las dos Magalys

Género : Experimental

La verdadera historia de una joven que descubre la verdad sobre su origen, mientras tiene que pelear para acabar con un viejo ciclo de abusos hacia las mujeres.

Etiquetas: Bolivia, cine, comunicadores indígenas, Festivales CLACPI, Hispanoamérica, identidad, mujer indígena, mujeres, organizaciones indígenas, testimonios, video, violencia, violencia sexual

VID / Los caminos del grupo Elegguá

Género : Docuficción

El mítico personaje del Niño Elegguá nos va mostrando, uno a uno, los diferentes caminos que han recorrido las integrantes del Grupo Folklórico Femenino Elegguá, para llegar a ser lo que son: un grupo de mujeres originario de…

Etiquetas: afrodescendientes, cine, cine indígena, cosmovisión, cultura, identidad, mujer indígena, mujeres, música, testimonios, Venezuela

VID / Mulheres Guerreiras - Txêjkho Khãm Mby

Género : Docuficción

A partir de un mito, en la que se narra la relación secreta de una
chica con su hermano, se desencadenan acontecimientos que llevan a la
revuelta de la “mujer guerrera”.

Etiquetas: Amazonia, Brasil, cine, cine indígena, comunidades andinas, cosmovisión, cultura, identidad, mujer indígena, mujeres, organizaciones indígenas, pueblos indígenas, TICs, violencia

VID / Qhariwarmi Huñu Purisunchis

Género : Documental
A través de experiencias comunicacionales impulsadas desde diversas comunidades, hombres y mujeres kichwas y quechuas de Ecuador, Perú y Bolivia reflexionan sobre su identidad, sus derechos y el papel de la comunicación en la…

Etiquetas: Andes, cine, cine indígena, comunicación, comunicadores indígenas, comunidades andinas, derechos de la mujer, identidad, interculturalidad, kichwas, liderazgo, mujer indígena, mujeres, organizaciones indígenas, pueblos indígenas, quechua, radio, radios comunitarias, TICs