En Condorcanqui, Amazonas, las niñas y adolescentes awajún y wampis sufren violencia sexual sistemática. El aislamiento geográfico y el abandono estatal hacen que la justicia sea inalcanzable.
En el ámbito de la enunciación ritual y las prácticas de comunicación, se examina el concepto de "máscara acústica" de la tradición oral quechua del Alto Pastaza [Perú]. Se enfocan las técnicas narrativas de traducción empleadas en el mito de…
"El artículo considera los testimonios dejados por los agentes eclesiales de la Colonia y el primer siglo republicano para el estudio del quichua ecuatoriano. Este corpus permite rastrear algunos aspectos de la historia de esta lengua, los cambios…
"Se presenta un conjunto de textos andinos, en soportes visuales y de cantares de memoria, acerca de la sublevación de Manco Inka en el Cuzco y el posterior período en Vilcabamba, con la muerte de varios de los inkas. Se propone que estos materiales…
"A lo largo de los sucesos históricos de 1532 a 1572 -año en que se consuma trágicamente la Conquista política del Perú- los tratos diplomáticos fueron sin duda uno de los recursos más importantes que los incas usaron en su relación con los…
Breve estado de la cuestión del pueblo y la lengua andoa [shimigae, gae, gay o siaviri, muy similares entre sí] o katsakáti, pertenece a la familia lingüística záparo, que está virtualmente extinta. referencia a proyectos de rescate, como el de la…
Publicado en 1977 en japonés, traducido por Kazuo Terada e impreso por Prensa Jiji [Okinawa, Japón, 305 p.]. Esta versión en español, al parecer resumida, no tiene ilustraciones ni pie de imprenta.
"...En 1976, confrontando los documentos que…
Experiencia de recuperación y preservación de la tradición alimentaria del casabe , la fariña y neapía, entre los siekopai [secoya o aido pai en Perú] de la comunidad Waiya, riberas del río Aguarico [Sucumbios, Ecuador]. Los siekopai habitan a…
El I Foro Internacional de Mujeres Indígenas, organizado por CHIRAPAQ, el FIMI y el Enlace Continental de Mujeres Indígenas, reunió a lideresas indígenas y agencias internacionales para abordar las demandas globales de las mujeres indígenas; este…