"En marzo de 2023, Silvia Escobar llegó al aula de cuarto grado de Cubantia y encontró un problema que conocía bien : Sus estudiantes no querían hablar. No era falta de vocabulario ni de gramática. Era miedo. Y ocurría en nomatsigenga, su propia…
"The critical review of a fundamental historical source on indigenous languages spoken around 1600 in the ancient bishopric of Charcas, called 'Copia de los Curatos', combined with a castographic interpretation of key information containbed in its…
"The paper approaches the subject of using a multimedia documentation corpus on indigenous language and culture in a broader perspective : Its promotion via an exhibition – and by means of this making research stored in a digital archive available to…
"This chapter presents a description of the Puquina language, a linguistic isolate that was spoken in the South-Central Andes until the early 19th century. Our description is based on a reanalysis of the sole surviving Puquina source: Luis Jerónimo…
Breve mención de fuentes históricas que se refieren a la lengua puquina: Juan Lozano Machuca, Antonio Vásquez de Espinosa, José de Acosta, Guamán Poma de Ayala, Raúl Porras Barrenechea.
Contenido /
- Introducción
- Primera parte / Los nombres de Colesuyo [Puquinas y lupacas compartiendo microclimas -- La lengua puquina en el sur del Perú y el Alto Perú -- Traducciones para la evangelización -- Don Alonso de Barzana S.J. -- Luis…
Se analiza la cantidad y proporción de quechuahablantes en relación a los datos del censo de 2017 y los vinculados a la autoidentifcación étnica. Se señalan los problemas generados por la cédula censal. Si bien las tendencias varían a nivel…
Esfuerzo por subsanar un gran vacío en los estudios toponímicos de toda el área andina, desde el punto de vista teórico. Centra su aplicación en la historia de las toponimias quechuas del Valle del Mantaro [Junín].
Texto introductorio a la revitalización del puquina. Lengua que fue hablada hasta la primera mitad del siglo XIX en el territorio circundante al lago Titicaca, desde piedemonte amazónico, a las costas de Arequipa, Moquegua, Tacna, Arica, Iquique. …
Contenido /
- Presentación
- 01. Cronistas del siglo XVI-XVII como fuentes de la investigación aymara. Tendencias y desiderata - Norbert Schiffers
- 02. Historia - Roberto Choque Canqui
- 03. Los aymaras : características demográficas de un…