"El descubrimiento de América coincide cronológicamente con el interés despertado en el humanismo renacentista hacia las lenguas vernáculas. El hallazgo de nuevos pueblos con nuevas formas de hablar que no podían enmarcarse ya dentro de la sintaxis…
Contenido /
- 01. Dos manuscritos de lingüística misionera en la Amazonía occidental del siglo xviii
- 02. La región amazónica, área de contacto lingüístico por excelencia
- 03. Mecanismos de contacto en el léxico de la lengua general
- 04. …
"...La lengua ese eja pertenece a la familia Takana y es hablada en Perú y Bolivia. Esta familia linguistica incluye además a las lenguas araona, tacana y cavineña, en territorio boliviano. // El nombre de la lengua ese eja conocida antes como…
Contenido /
- Prólogo - F.J. van de Viel MSF
- Introducción
- 1. Formación del régimen eclesiástico de Tarapacá
- 2. la comunidad enferma
- 3. La estrategia de la Iglesia
- 4. La praxis de la Iglesia, vista por los aymaras
- 5. …
Contenido /
- Introducción
- 1. La cosmovisión del andino según Estermann
- 2. Dos cosmovisiones : La andina y la judío-cristiana
- 3. El culto del andino a la vida
- 4. Cosmovisión y despliegue humano, en los Andes y en Occidente
- 5. …
Contenido /
- 1. La Iglesia y los pueblos indígenas en el Perú
- 2. La posición de los indígenas en la Iglesia de Bolivia
- 3. Los aymaras en la Iglesia chilena
- 4. El camino de la Iglesia indígena en el Ecuador
"El artículo se enfoca en los usos que los católicos militantes en Ecuador hicieron del quichua durante la reconfiguración del catolicismo y en medio de las disputas con los círculos liberales. Se analizan la producción impresa y manuscrita en…
"Durante la conquista y la colonia los españoles usaron de una clasificación funcional de las lenguas, en la que se distinguía dos clases: "lenguas generales" y "lenguas particulares". Una lengua general era un idioma de una región o zona multilingüe…