"El cronista dibujante" es una versión para jóvenes del texto escrito por Guaman Poma de Ayala en 1615. Un lanzamiento que coincide con los 90 años de su primera publicación en París. Reúne 80 quilcas [ilustraciones] adaptando los textos para…
"Notre texte comporte des redites. Les mots 'génocide' et 'ethnocide' apparaitront fréquemment. Comment les passer sous silence alors que la Chronique de Poma est imprégnée d'une angoisse constante : 'et ainsi les indiens disparaîront'. Nous…
Contenido /
- Primera idea de América - Pablo Escalante Gonzalbo
- Prólogo a la primera edición - Luis Nicolau d’Olwer
- Advertencia
- Primera Parte : Las avanzadas del Nuevo Mundo [Cristóbal Colón -- Américo Vespucci -- Fray Bartolomé Pané --…
Los cronistas indígenas peruanos realizaron sus crónicas según la diacronía comprensible para los europeos, pero sin renunciar a sus patrones andinos de pensamiento. Según el autor, esto conduce a conflictos insolubles, pues las concepciones…
"...Es sólo en los primeros cronistas indios y mestizos de las postrimerías del siglo XVI en que empieza a escucharse la voz de la raza vencida. Estos son, naturalmente, muy escasos y con muy estrecha libertad para decir su verdad bajo un régimen…
Contenido /
- Prefacio
- Introducción
- Cap. 1. Toma de decisiones laborales en la corte cuzqueña del siglo XVI según las tradiciones orales apuntadas por Juan de Betanzos
- Cap. 2. Asambleas, negociaciones y autoridades locales básicas en las…