Contenido /
- Biografía de los autores
- Prólogo
- Parte I. Las misiones y los guaraníes [Cap. I : El huerto jardín misionero de los jesuitas en el universo guaraní : ¿Un jardín botánico? - J. Esteban Hernández Bermejo -- Cap. II : Los huertos…
"Según la vieja leyenda de Wiracocha que recogieron los primeros historiadores de la conquista española -Betanzos con mayor fidelidad-, el dios máximo de los peruanos creó al hombre, no de barro sino de piedra. Por donde quiera que se dirigía…
"El estudio de crónicas, diccionarios y gramáticas del siglo XVI asociadas a las fuentes etnológicas posibilitan a la etnohistoria examinar la sociedad y la vida cotidiana de los pueblos surandinos. El autor propone una nueva lectura sobre los…
Se pretende analizar el pensamiento de José de Acosta sobre el empleo de las lenguas indígenas en la evangelización del Nuevo Mundo y en particular, del Virreinato del Perú. Esto influyó de forma determinante en la situación actual de las lenguas…
Contenido /
- Prólogo
- Aspectos teóricos y metodológicos de la investigación sobre el contacto de lenguas en Hispanoamérica - Klaus Zimmermann
- Sobre la influencia de las lenguas amerindias en el castellano - Wolfgang Roth
- Frecuencia…
Contenido /
- ¿Porqué es importante hablar una lengua indígena aquí y ahora?
- Prólogo - José Ángel Quintero Weir
- Primera parte / Territorializar nuestra memoria
- Segunda parte / Cortando lengua