Estudio de tres ejemplos la narrativa oral quechua del distrito de Chinchero, Perú, vinculados a la transgresión de convenciones alimenticias que pueden generar hechos trágicos. La autora concluye que este tipo de relatos de advertencia cumplen dos…
"En el marco de la producción discursivo/comunicativa con que el pueblo mapuche reflexiona su actual relación de contacto cultural con la sociedad chilena occidental, este trabajo aborda la construcción de una narrativa de la nación mapuche,…
"Este artículo reflexiona sobre la práctica de la autotraducción en las escrituras indígenas contemporáneas en el Perú. Aunque los estudios de autotraducción, por lo general, han investigado casos occidentales, a partir de la década del 2000 se ha…
Contenido /
- Introduction
- Sakha [The bull of cold -- Chyskhaan and the hare]
- Mâori [How the moon was made -- On the moon -- The wanderers ]
- Manipuri [Hornbill -- My beloved doll]
- Haudenosaunee [Sky woman -- Deganawida and hiawatha]
-…
Análisis enfocado en los textos : "Memorias de un soldado desconocido" [2012] de Lurgio Gavilán Sánchez, "Hilos de mi vida" [2010] de Hilaria Supa Huamán y "Te esperaré siempre y otros relatos" [2010] de Gloria Cáceres Vargas. Los escritores…
"Poniéndose de pie y a la manera mbya guarani, así comenzó su discurso Plutarco López, dirigente de la comunidad Mbariguí 14 de Caaguazú, en el este del Paraguay, durante las jornadas sobre la lengua guaraní del 23 al 24 de mayo de 2019. De pies,…