Navegar por los elementos (191 total)

H_LN_11853+.jpg
"La rápida perdida de nuestra diversidad lingüística ha generado la necesidad de documentar la mayor cantidad posible de idiomas, enfocándonos en el estudio estructural de su lenguaje para comprender mejor la cultura de la que provienen. Aunque el…

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , ,

B_LN_11856+.jpg
Contenido /
- Introducción / Los iskonawa de la selva central peruana : Una nación apunto de extinguirse - José Anotnio Mazzotti
- Canciones traducidas literalmente
- Cuentos traducidos literalmente
- Cuentos iskonawa en traducciones libres

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , ,

B_L_11772+.jpg
Contenido /
- Introduzione
- Cap. I. [1.1. Le ande e la costa -- 1.2. L'ambiente puneño -- 1.3. La formazione di un nucleo]
- Cap. II. [2.1. L'osmosi di gamaliel Churata -- 2.2. Il Boletin titikana -- 2.3. Il dialogo fecondo]
- Cap. III [3.1.…

Etiquetas: , , , , , , , ,

F_L_11752+.jpg
Contenido /
01. Sachamama, madre de la selva
02. Yacumama, madre de las aguas
03. Ayaymama
04. El Tunche maligno, alma errante del bosque
05. Chullachaqui, la criatura de los pies desiguales
06. El Yacuruna, fiel guardián de los peces de la…

Etiquetas: , , , , , ,

H_LN_11731+.jpg
"Cuatro cantos-adivinanzas huitoto son presentados, traducidos, explicados y situados en su contexto ritual de lluakɨ "fiesta de frutas" y de uuikɨ "fiesta de la pelota". Las adivinanzas eeiki son un género pragmático de cantos, pues, con ellas, un…

Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

H_L_11730+.jpg
"Dicen las abuelas del clan de la Garza Blanca que Buiñaiño, diosa de todos los seres del agua, apareció de la nada sobre la gran Amazonia, y que ella misma se creó. Cuentan que las primeras mujeres no salieron de la costilla del varón, sino que en…

Etiquetas: , , , , , , , , ,

H_PI_11729+.jpg
La familia lingüística uitoto [huitoto, witoto], está constituida por un conjunto de clanes distribuidos a ambos lados de la actual frontera peruano-colombiana. Su hábitat en el lado peruano está en torno a los ríos Yaguasyacú, Ampiyacú, Napo y…

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , ,

S_AN_11687+.JPG
Contenido /
- Introducción / Nueva serie de misioneros - Manuel M. Marzal
- Tashorintsi : Presentación
- Cap. 1. descripción general [1. Las tribus amazónicas -- 2. Los machiguengas -- 3. Aspecto físico -- 4. Sicología machiguenga -- 5. …

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

S_L_11679+.jpg
En dos décadas de trabajo con nueve pueblos que habitan el interfluvio de dos grandes ríos amazónicos como el Putumayo y el Amazonas, el IBC ha construido una sólida relación de colaboración, que se refleja en varios proyectos. En la línea de…

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

S_L_11663+.jpg
Contenido /
- Presentación
- ¿Más mito que literatura?
- ¿Más literatura que mito?
- El relato mítico
- Colofón

Etiquetas: , , , , , ,

S_LN_11661+.jpg
"Desde que escuché por primera vez este cuento tradicional, no ha dejado de fascinarme. Había escuchado los cuentos de los quechua del Pastaza sobre la luna, el sol y las estrellas, pero parecía que este cuento unía esos tres cuentos de una manera…

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , ,

S_ED_11654+.jpg
Contenido /
- Presentación
- 1 Ñukanchipa Kawsay
- 2 Llaktanchi
- 3 Ñukanchipa pacha
- 4 Sacha amukunawa kawsanchi
- 5 Ñukanchipa yachaykuna
- 6 Patrun uras
- El Día de la Dignidad Indígena

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Formatos de Salida

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2