Resultados de búsqueda
-
The puquina language in the early colonial southern Andes [1548-1610] : A geographical analysis
-
Puquina
-
El puquina, idioma desparecido
-
El puquina y lo puquina
-
Diccionario bilingüe puquina-castellano, castellano-puquina
-
Lenguas generales y política lingüística en la Amazonia peruana durante la Colonia
-
La visita de Guaqui [1594] y los antropónimos de la lengua puquina entre los pescadores y agricultores uros de la cuenca del lago Titicaca
-
Rodolfo Cerrón-Palomino: “El aimara tiene su punto de origen en el centro del Perú”
-
Las lenguas nativas del Altiplano peruano-boliviano en el siglo XVI
-
El legado onomástico puquina : A propósito de "Capac" y "Yupanqui"
-
Presencia sustratística del puquina en la zona sudeste de Arequipa
-
Descubrimientos e investigaciones arqueológicas en el sur del Perú
-
The puquina language in the early colonial southern Andes [1548-1610] : A geographical analysis
"The critical review of a fundamental historical source on indigenous languages spoken around 1600 in the ancient bishopric of Charcas, called 'Copia de los Curatos', combined with a castographic interpretation of key information containbed in its text, allows a more accurate reconstruction of the…
-
Puquina
"This chapter presents a description of the Puquina language, a linguistic isolate that was spoken in the South-Central Andes until the early 19th century. Our description is based on a reanalysis of the sole surviving Puquina source: Luis Jerónimo de Oré’s Rituale seu Manuale Peruanum (1607). This…
-
El puquina, idioma desparecido
Breve mención de fuentes históricas que se refieren a la lengua puquina: Juan Lozano Machuca, Antonio Vásquez de Espinosa, José de Acosta, Guamán Poma de Ayala, Raúl Porras Barrenechea.
-
El puquina y lo puquina
Contenido / - Introducción - Primera parte / Los nombres de Colesuyo [Puquinas y lupacas compartiendo microclimas -- La lengua puquina en el sur del Perú y el Alto Perú -- Traducciones para la evangelización -- Don Alonso de Barzana S.J. -- Luis Jerónimo de Oré y su aporte beneficioso -- Alfredo To…
-
Diccionario bilingüe puquina-castellano, castellano-puquina
Texto introductorio a la revitalización del puquina. Lengua que fue hablada hasta la primera mitad del siglo XIX en el territorio circundante al lago Titicaca, desde piedemonte amazónico, a las costas de Arequipa, Moquegua, Tacna, Arica, Iquique. Los investigadores peruanos Waldemar Espinoza Sorian…
-
Lenguas generales y política lingüística en la Amazonia peruana durante la Colonia
"Durante la conquista y la colonia los españoles usaron de una clasificación funcional de las lenguas, en la que se distinguía dos clases: "lenguas generales" y "lenguas particulares". Una lengua general era un idioma de una región o zona multilingüe que servía como vehículo de intercomunicación en…
-
La visita de Guaqui [1594] y los antropónimos de la lengua puquina entre los pescadores y agricultores uros de la cuenca del lago Titicaca
"En la temprana época colonial, el puquina era uno de los tres idiomas generales, juntamente con el aimara y el quechua, que se utilizaron en la cuenca del lago Titicaca. Para este artículo, se estudian los antropónimos de la lengua puquina en la visita inédita de Guaqui [1594], con un listado de m…
-
Rodolfo Cerrón-Palomino: “El aimara tiene su punto de origen en el centro del Perú”
"Rodolfo Cerrón-Palomino, lingüista y doctor en letras, sostiene una teoría: Los incas no hablaban originariamente el quechua, sino el puquina, una lengua traída del altiplano. A la par de esta investigación, desde hace unos años viene publicando la toponimia de los pueblos del Valle del Mantaro. E…
-
Las lenguas nativas del Altiplano peruano-boliviano en el siglo XVI
"El estudio de crónicas, diccionarios y gramáticas del siglo XVI asociadas a las fuentes etnológicas posibilitan a la etnohistoria examinar la sociedad y la vida cotidiana de los pueblos surandinos. El autor propone una nueva lectura sobre los orígenes del quechua, un esquema de distribución geográ…
-
El legado onomástico puquina : A propósito de "Capac" y "Yupanqui"
Comúnmente los nombres propios del incario, así como los de carácter institucional, se consideran de origen quechua. Se intenta demostrar, mediante la "biografía" de dos de tales nombres, que contrariamente a lo que se piensa, son de procedencia puquina.
-
Presencia sustratística del puquina en la zona sudeste de Arequipa
El castellano arequipeño es el resultado del sustrato quechua, aimara y puquina. Se examinan topónimos de la parte suroriental de la ciudad presentes aún y otros que fueron renominalizados, concluyendo en la confirmación de la hipótesis sobre la presencia puquina en la zona estudiada, además de su…
-
Descubrimientos e investigaciones arqueológicas en el sur del Perú
Contenido / - Introducción - Primero los amautas - Las antiguallas de los cronistas mistianos [Arequipa] - Fuentes arqueológicas - Los petroglifos de La Caldera - Petroglifos de Pajchana - Arte plumario - Excepcional arte rupestre - Otros petroglifos - Uhle y la cultura atacameña - Churajón y otras…