Navegar por los elementos (331 total)
Ordenar por:
La narrativa de la nación en el discurso poético mapuche. Prolegómenos de una literatura nacional
"En el marco de la producción discursivo/comunicativa con que el pueblo mapuche reflexiona su actual relación de contacto cultural con la sociedad chilena occidental, este trabajo aborda la construcción de una narrativa de la nación mapuche,…
Hacia una cartografía de la autotraducción en el Perú: Ch’aska Anka Ninawaman y Dina Ananco
"Este artículo reflexiona sobre la práctica de la autotraducción en las escrituras indígenas contemporáneas en el Perú. Aunque los estudios de autotraducción, por lo general, han investigado casos occidentales, a partir de la década del 2000 se ha…
Canciones castellanas adaptadas a la lengua asháninka para el aprendizaje de la lengua originaria en escuelas EIB
"Este artículo presenta los formatos melódicos de diversas canciones castellanas adaptadas a la lengua asháninka para el aprendizaje de la lengua originaria en escuelas de Educación Intercultural Bilingüe (EIB). El objetivo de este estudio es…
Ñuqanchik – ñoqaykuna – ñukanchikuna – nosotros : Posicionarse como “quechua” en el Perú
Contenido /
- 01. Conflictos socioambientales y contacto “interétnico” en Perú
- 02. Dinámicas lingüístico-identitarias en la sociedad andina
- 03. La aporía del “nosotros” y su manifestación en quechua
- 04. Testimonios de situaciones de…
- 01. Conflictos socioambientales y contacto “interétnico” en Perú
- 02. Dinámicas lingüístico-identitarias en la sociedad andina
- 03. La aporía del “nosotros” y su manifestación en quechua
- 04. Testimonios de situaciones de…
Las lenguas quechuas en tres países andino-amazónicos : De las cifras a la acción ciudadana
Sobre la situación actual de las lenguas quechuas en Perú, Bolivia y Ecuador. "...Se aborda el escenario social de uso del quechua y el quichua, y se describen los cambios que se están experimentando en los últimos años en este terreno. Aunque el…
56° Congreso internacional de americanistas
Ponencia destacada:
Efectos sociolingüísticos de la estandarización sobre variedades no-estándar : Reflexiones acerca del caso del kichwa amazónico
Efectos sociolingüísticos de la estandarización sobre variedades no-estándar : Reflexiones acerca del caso del kichwa amazónico
Gregorio Condori Mamani o la bancarrota del sistema cognitivo andino
"...La inadecuación de los conocimientos y de la capacidad de autodeterminación de Gregorio Condori Mamani se repite en el Perú a escalas diversas. Es un país supeditado en su ordenamiento interno, en el desarrollo de la producción, en sus…
Narraciones en la frontera : La autobiografía quechua de Gregorio Condori Mamani y sus traducciones al castellano y al inglés
"Desde que los españoles llegaron a la región andina se dieron procesos de traducción entre el castellano y las lenguas indígenas, particularmente el quechua y el aimara1. Esta traducción resultó ser no solamente una experiencia lingüística sino…
Literatura tradicional en el norte del Perú
Tesis doctoral
...................................
...................................
Perspectivismo amerindio, canibalismo y metamorfosis en Eduardo Viveiros de Castro y Severo Sarduy :
Se desarrolla y compara las nociones filosófico-antropológicas de perspectivismo, canibalismo y metamorfosis, presentes en "Metafísicas caníbales", del antropólogo Eduardo Viveiros de Castro, y en diversos ensayos y novelas del poeta-ensayista Severo…
Quipu Virtual / 282
X CILE / La fiesta de la palabra
....................................................................
....................................................................