Literatura tradicional en el norte del Perú

Literatura tradicional en el norte del Perú

Recuperaciones de la literatura tradicional en el norte del Perú : Textos, estudio y sistematización del corpus oral y escrito

Tesis doctoral
...................................

Se puntualiza en la narrativa tradicional en la región de Piura. Sobrevive un pensamiento mítico de tipo sincrético con clara base autóctona que mantiene vigentes elementos narrativos propios de, o paralelos a los grandes mitos. Mitemas y lógica mítica, aparecen de manera constante en el presente estudio. El segundo tipo de relato es el de la leyenda, narración tradicional corta de un solo episodio, altamente ecotipificada; se distingue del mito en que sus personajes principales son personas en lugar de seres sobrenaturales. Al igual que en los textos míticos, la comunidad acepta que los sucesos narrados en las leyendas son verdaderos. El nacimiento de las leyendas piuranas coincide con la conquista inca, que marca en el pensamiento colectivo regional, la entrada en la Historia. La mayor parte leyendas no obstante, pertenecen recién a las décadas anteriores a la reforma agraria. El tercer tipo de textos son los cuentos populares (maravillosos, de costumbres y de animales, constituyendo estos últimos en realidad un subsistema común a las dos primeras clases, ya sea imitándolos o contradiciéndolos). En la cuentística hay fuerte impronta hispánica, siendo muchos de los textos cuentos populares españoles aclimatados a la región de Piura, aunque también se trasluce la influencia de la psique indígena.
Se han recopilado 71 grabaciones de voz y 3 registros en vídeo, en las ocho provincias de Piura, constituyendo un corpus aproximado de 100 testimonios literarios.

Héctor Gómez Navarro

Oviedo [ES] : Universidad de Oviedo [UNIOVI] : Departamento de Filología Española

588 p.

B_L_12238+

Descarga 1

Descarga 2