Los cantos de cuna de madres shipibo-konibo, kakataibo, amahuaca, kukama, yagua y magütá comparten una serie de rasgos. La melodía se basa en el villancico chachapoyano "Niño Manuelito" y el texto se acomoda a él mediante una línea hexasilábica o con…
Transcripción, traducción y glosado de seis arrullos wawae magütá. Estos cantos son una protección cantada para los bebés, cuyo espíritu es amenazados por los ngò̰o̰, "espíritus que dañan el bienestar", ngaite, "espíritus" y animales con pòra…
Libro de arrullos wawae de los magütá compilado por el autor en el marco del desarrollo de su tesis doctoral. Las cantantes magütá del Perú fueron Dorisa Guerrero y Eva Murayari [Cushillococha, Loreto], mientras que, del lado colombiano, Celia…
Contenido antologado:
Poesía quechua / Oraciones cristianas en quechua / Poemas populares canciones folklóricas / Poesía de la Conquista y la Colonia [Francisco de Jerez; Anónimo -varios-; Miguel Cabello de Balboa; Enrique Garcés; Diego Dávalos y…
El Napo es la región amazónica ecuatoriana cuya población, especialmente en el siglo XX, ha sido más sometida y diezmada, y a su vez, la que más ha recibido migración serrana y costeña, aún antes el descubrimiento del petróleo. Los mitos descritos…