Eeja múúha ja : Esa es nuestra maloca

En dos décadas de trabajo con nueve pueblos que habitan el interfluvio de dos grandes ríos amazónicos como el Putumayo y el Amazonas, el IBC ha construido una sólida relación de colaboración, que se refleja en varios proyectos. En la línea de recuperar y difundir la historia oral y la lengua del pueblo bora, esta edición bilingüe ofrece relatos basados en las peripecias del cazador Pucunero.

......................................

Contenido /

- Venganza de pucunero contra los peces / Llíjchurɨ dóórámeke múnáajtsón

- Creación de ríos y mares a partir de un gigante maligno / Chíhtyawáyudítyú Llíjchurɨ móañe ípívyejtsóne

- Pucunero y las malocas desamparadas / Llíjchurɨké jááhañe mávárijchóne ́

- Pucunero y la esposa del Sol de los Alimentos de la Tierra / Llíjchurɨ núhbá táábake pááránuróne

- Pucunero y la nodriza de las jóvenes tamizadoras / Llíjchurɨ míhéérájɨmééwamúpɨ iityáálleke dóóneé ́

- Pucunero atraviesa el piñal hechizado / Llíjchurɨ cúdsɨɨ́ bajɨ pájtyene ́

- Pucunero y la mujer del oso hormiguero / Llíjchurɨ ɨɨ́ jú táábake pááranúne ́

- Pucunero transforma la sachapapa / Llíjchurɨ cúniiu tútávajtsóne

- La inundación de la tierra / Llíjchurɨ cáájáneba dóhejúróne

- Creación de las colpas a partir de la gigante cazadora / Taavámééwake llíjchurɨ adówavu píívyetétsóne

- Conversión y fin de pucunero / Llíjchurɨ nééwabyávú píívyeténe