Cuentos y mitos de los piaroa
Dublin Core
Título
Cuentos y mitos de los piaroa
Descripción
Etnografía referencial de la tradición oral piaroa, de la Amazonia venezolana. Articulo extenso que dio origen a la edición del libro, publicado en 1979.
"...Hace algunos años al visitar escuelas de indios vi y escuché con qué empeño aprendían los niños Piaroa el idioma español y a leer y escribir. Lo mismo podía darme cuenta qué rápido se alejaban de los valores culturales de sus tribus respectivas. Entonces surgió la idea : Hagamos una colección de textos, un tomo de cuentos, útil en las escuelas de indios, que facilite salvar la abundante tradición en forma escrita. El parecer de Jesús Caballero, maestro piaroa, sin cuya colaboración no hubiera sido posible la edición de este tomo, es el siguiente: '... porque la gente olvida muchas cosas, es poco lo que conserva la memoria. Cuando el libro esté listo, los niños Piaroa ya lo podrán leer, los niños que estoy enseñando'..."
"...Hace algunos años al visitar escuelas de indios vi y escuché con qué empeño aprendían los niños Piaroa el idioma español y a leer y escribir. Lo mismo podía darme cuenta qué rápido se alejaban de los valores culturales de sus tribus respectivas. Entonces surgió la idea : Hagamos una colección de textos, un tomo de cuentos, útil en las escuelas de indios, que facilite salvar la abundante tradición en forma escrita. El parecer de Jesús Caballero, maestro piaroa, sin cuya colaboración no hubiera sido posible la edición de este tomo, es el siguiente: '... porque la gente olvida muchas cosas, es poco lo que conserva la memoria. Cuando el libro esté listo, los niños Piaroa ya lo podrán leer, los niños que estoy enseñando'..."
Autor
Luis Boglár [rec., red., intr., notas]
István Halmos [rec.]
Joanna O. Kaplan [ídem.]
Myron Kaplan [ídem.]
Jesús Caballero [trad. piaroa-sp]
Irma Agüero [versión sp]
Fuente
Revista Montalbán, N° 6
Editor
Caracas [VE] : Universidad Católica Andrés Bello [UCAB]
Fecha
1977
Formato
pp. 221-311
Identificador
H_AN_12850+
Archivos
Colección
Citación
Luis Boglár [rec., red., intr., notas] et al., “Cuentos y mitos de los piaroa,” cendoc.chirapaq.org.pe, consulta 17 de septiembre de 2026, http://cendoc.chirapaq.org.pe/items/show/13443.