La diáspora del comercio otavaleño : Capital social y empresa transnacional

La diáspora del comercio otavaleño : Capital social y empresa transnacional

1973 fue clave para los otavaleños y su industria de tejido : La carretera a Quito se pavimenta y se construye la "Plaza de Ponchos" en el pueblo [con apoyo del gobierno holandés], lo que viabiliza el turismo nacional y extranjero. La producción tradicional y manual de artesanía local, es progresivamente sustituida por el tejido industrializado con fibras sintéticas, que se diversifica imitando diseños de otras etnias del país, así como de Perú, Bolivia, Estados Unidos, Panamá, etc. Los viajes afuera incluyen no solo oportunidades para vender sino también para comprar textiles y artesanías indígenas de países vecinos que se suelen vender como "propias" a turistas ingenuos. Con el tiempo, la sobre oferta de textiles industrializados desborda el mercado local e impone la necesidad de encontrar nuevos mercados externos vía migración transnacional temporal. Fenómeno concomitante a una creciente urbanización y translocación de los otavaleños. Similar proceso se observará en el posterior desarrollo [fines de años 80] de la música otavaleña moderna, que adopta e incorpora nuevos elementos [instrumentos, estilos], no sólo de otros pueblos indígenas locales y de países vecinos, sino de la cultura europea y norteamericana . El denominador común es buscar la modernidad manteniendo los signos referenciales externos de una identidad otavaleña construida [con apoyo de mediadores no-indígenas externos] como bien simbólico y material

David Kyle

Ecuador Debate, N° 54, dic. 2001

Quito [EC] : Centro Andino e Acción Popular [CAAP]

2001

pp. 85-110

H_PI_9724+

Descarga