Diccionario bilingüe puquina-castellano, castellano-puquina

Texto introductorio a la revitalización del puquina. Lengua que fue hablada hasta la primera mitad del siglo XIX en el territorio circundante al lago Titicaca, desde piedemonte amazónico, a las costas de Arequipa, Moquegua, Tacna, Arica, Iquique. Los investigadores peruanos Waldemar Espinoza Soriano y Rodolfo Cerrón-Palomino plantean que fue la lengua de la cultura Tiwanaku y de las panacas incas. Las principales fuentes primarias para su estudio provienen de documentos de evangelización, como la Doctrina Christiana del clérigo huamanguino Luis Jerónimo de Oré.