Le travail du caoutchouc ches les chacobo de Alto Ivon, Bolivie

Le travail du caoutchouc ches les chacobo de Alto Ivon, Bolivie

[La extracción del caucho entre los chacobos del Alto Ivón, Bolivia]

"Le présent article se propose de donner une vision claire de l'une des activités économiques les plus répandues chez les Chacobo (groupe linguistique Pano) de l'est de la Bolivie : L'exploi­tation du caoutchouc. L'enquéte a été réalisée au sein du noyau de population Chacobo le plus important, c'est-a-dire celui de Alto lvon [66° long. Ouest de Greenwich et 12º lat. Sud). Des emplacements voisins ont également été visités, tels ceux de Nucleo et de California, ainsi que les trois emplacements situés sur la rive droite du Rio Ivon, l'un des affluents du Béni. Le quatriéme emplacement qui se trouve sur les rives du Rio Yata n'a pas encare été visité, mais nous savons que cette région est plus conser­vatrice que Alto Ivon. En effet, la chasse et la pêche étant abondantes, les indiens qui y résident ne sont pas obligés de pratiquer des activités autres que traditionnelles [...]. Les matériaux a partir desquels nous avons tra­vaillé ont été recueillis par Bormida et Califano au cours de deux campagnes réalisées en 1973 et lors d'une trosième que nous avons effectuéedurant l'hiver 1980..." // "El presente artículo pretende ofrecer una visión clara de una de las actividades económicas más extendidas entre los chacobo (grupo lingüístico pano) del oriente boliviano : La explotación del caucho. El estudio se realizó en el núcleo de la población chacobo más importante, concretamente en el Alto Ivon [66° de longitud oeste de Greenwich y 12° de latitud sur]. También se visitaron sitios vecinos, como los de Núcleo y California, así como los tres sitios ubicados en la margen derecha del río Ivon, uno de los afluentes del Beni. El cuarto sitio, ubicado a orillas del río Yata, no se visitó en profundidad, pero sabemos que esta región es más conservadora que Alto Ivon. De hecho, al ser abundantes la caza y la pesca, los indígenas que residen allí no están obligados a practicar actividades distintas a las tradicionales […]. Los materiales con los que hemos trabajado fueron recolectados por Bormida y Califano durante dos campañas realizadas en 1973 y durante una tercera que realizamos durante el invierno de 1980…"

Silvia Balzano

Boletín de la Sociedad Suiza de Americanistas - Scheizerische Amerikanisten-Gesellschaft, N° 47, 1983

Ginebra [CH] : Sociedad Suiza de Americanistas - Scheizerische Amerikanisten-Gesellschaft

1983

pp. 7-18

francés

H_AN_11823+

Descarga 1

Descarga 2