El lenguaje peruano

Tesis presentada a la Universidad Católica del Perú, para optar el grado de Doctor en Historia y Letras

..............................................

Contenido /

- Advertencias importantes

- Prólogo

- Bibliografía crítica de las obras sobre peruanismos

- Capítulo I. El romance de los conquistadores

- Capítulo II. Lenguas indígenas peruanas en el siglo XVI

- Capítulo III. La marcha del castellano en el Perú

- Capítulo IV. Elementos extranjeros en el Perú [Los negros africanos -- Los europeos -- Los chinos -- Los canacas -- Los japoneses]

- Capítulo V. EL vocabulario castellano

- Capítulo VI. Aporte de las lenguas indígenas al vocabulario peruano

- Capítulo VII. Influencias extranjeras en el vocabulario peruano

- Capítulo VIII. La replana

- Capítulo IX. La fonética peruana

- Capítulo X. La morfología peruana

- Capítulo XI. La sintaxis peruana

- Capítulo XII. Justificación de los peruanismos

- Conclusiones

- Apéndices [1. [Sobre lista de principales arequipeñismos] -- 2. Cartas de B.M. a Juan G. Guevara, director de "El Deber" de Arequipa, de Francisco Mostajo al director de "El Deber" de Arequipa, de Miguel Ángel Ugarte a Director de "noticias" de Arequipa, artículo de Eleazar Bustamante en "Noticias" de Arequipa : Hacia un diccionario de arequipeñismos, carta de B.M. a redactores de "El Deber" de Arequipa", artículo de Galopin en "Noticias" de Arequipa : "Hacia un diccionario de arequipeñismos, artículo de B.M. en "Noticias" de Arequipa : "Hacia un diccionario de peruanismos" -- 3. [Sobre principios ortográficos de este diccionario] -- 4. [Sobre las etnias y lenguas de la selva peruana] -- 5. [Sobre apellidos indígenas]]