Amazonia Indígena / 8

[01]

Editorial

2

[02]

Pero no hemos subido al cielo / Relato de Machicoré [trad. oral asháninka]

Frederika Barclay [trad.]

3

[03]

Fragmento de una lección de Daniel, shamán matsiguenga

France-Marie Renard-Casevitz

4-6

[04]

El cantar de las almas perdidas [concepciones amuesha del ser y la enfermedad]

Fernando Santos Granero

7-10

[[05]

Rrollena', relato de la Garza y los Cangrejos [trad. oral yanesha]

Augusto Francis [rec.]

10

[06]

Susto Manchari [trad. oral shipiba]

Cecilio Soria

11

[07]

Canto del pijuayo / En torno al Bactris Gasipaes y su importancia entre los yagua

Jean Pierre Chaumeil

12-14

[08]

Algunos buiña "cantos de beber" de los huitoto

Jürg Gasché

15-18

[09]

Cantos del Hacha de los bora y miraña de las selvas colombiana y peruana

Mireille Guyot

19-21

[10]

Cuatro relatos asháninka [Arotse y la luna ; La casa eterna ; No nos dejan echar cube ; El oso y la mujer raptada]

Lucy Trapnell [rec.]

Amelia Villanueva [rec.]

21-23

[11]

Nampet y anent de los shuar

Angel Tsamaraint [rec.]

Bartolomé Máshumar [rec.]

Siro Pellizzaro [rec.]

23-25

[12]

De un espacio mítico a un territorio legal o la evolución de la noción de frontera en el noreste peruano

Josette Chaumeil

Jean-Pierre Chaumeil

26-31