Fuentes quechuas de la época colonial con referencia al Ecuador

"Los indios que entonces [es decir después el diluvio] habitaban aquí, no hablaban el quichua sino una lengua cuyo recuerdo está olvidado. podían conversar con los animales y los pájaros, y eran totalmente salvajes. El Papa de Roma les envió el rey inca para instruirles y enseñarles el quichua y la civilización..." [de relato recogido en los 1920s por Robert Wavrin entre los indios quijos quichuahablantes en la región del río Napo del oriente ecuatoriano]