VID / I Foro Internacional de Mujeres Indígenas [2008]

VID / I Foro Internacional de Mujeres Indígenas [2008]

El I Foro Internacional de Mujeres Indígenas, organizado por CHIRAPAQ, el FIMI y el Enlace Continental de Mujeres Indígenas, reunió a lideresas indígenas y agencias internacionales para abordar las demandas globales de las mujeres indígenas; este registro audiovisual de 17 videos profundiza en temas clave como la defensa del territorio y el cambio climático, la protección de los conocimientos tradicionales, la lucha contra el racismo y la violencia, el acceso a la salud y educación intercultural, y el fortalecimiento de su participación política y alianzas estratégicas.
....................................................................

[01]
- Mirna Cunningham [Representante del pueblo miskito] sobre el modelo de desarrollo vigente y propone fortalecer los derechos, la libre determinación y las capacidades de las mujeres indígenas frente a la globalización y el cambio climático.
- Palabras de presentación de las delegaciones de mujeres indígenas por parte de Tarcila Rivera Zea
- Raquel Yrigoyen Fajardo [representante de la OIT] aborda la implementación del Convenio 169 de la OIT como herramienta para garantizar los derechos, la autonomía y la participación de los pueblos y las mujeres indígenas.
- Aurora Ortega [representante del INDECOPI] aborda la protección legal de los conocimientos tradicionales indígenas y los mecanismos para garantizar su consentimiento y participación en los beneficios derivados de su uso.
....................................................................

[02]
- Aurora Ortega [representante del INDECOPI] aborda la protección legal de los conocimientos tradicionales indígenas y los mecanismos para garantizar su consentimiento y participación en los beneficios derivados de su uso.
- Exposición de Eliano Potiguara [Red GRUMIN-INBRAPI-Brasil] sobre Literatura indígena y propiedad intelectual como parte del Grupo 2 de "Propiedad Intelectual, conocimiento tradicional y biodiversidad"
- Exposición de Aurora Ortega [INDECOPI] sobre las experiencias y preguntas de la implementación de la ley 2811 como parte del Grupo 2 de "Propiedad Intelectual, conocimiento tradicional y biodiversidad"
- Inicio del Grupo 1: Territorio, medio ambiente, recursos naturales y efectos del cambio climático
- Alberto Pizango Chota [AIDESEP] expone sobre los avances de AIDESEP en la defensa territorial y la autonomía indígena, así como las amenazas derivadas de las actividades extractivas y el incumplimiento del derecho a la consulta.
- Melania Canales Poma [Taller Permanente de Mujeres Indígenas Andinas Amazónicas del Perú] aborda los impactos del cambio climático y las actividades extractivas sobre los pueblos indígenas, destacando su participación y conocimientos como fundamentales para proteger la biodiversidad y la madre tierra.
- Caleen Sisk Franco [representante del Pueblo Winnemen Wintu] presenta corto de la danza guerrera de los Winnemen y relata la lucha del pueblo Winnemem por proteger sus territorios, aguas sagradas y salmones frente al modelo de desarrollo y la crisis ambiental.
- Diálogo entre representantes indígenas.
....................................................................

[03]
- Diálogo entre representantes indígenas.
- Entrevista a Emma Cuañeri de la Asociación de Indios 11 de Octubre sobre su participación del Grupo "Propiedad Intelectual, conocimiento tradicional y biodiversidad"
- Entrevista a Clatia Regina Vieira sobre las alianzas de mujeres indígenas
- Entrevista a representantes indígenas de Panamá.
- Inicio de la plenaria Mujeres Indígenas y Derechos Humanos.
- José Francisco Calí Tzay [pueblo Maya Caqchikel] explica las funciones del CERD en la supervisión de la Convención contra la Discriminación Racial. Asimismo, exige a los países latinoamericanos aplicar la Declaración de la ONU para garantizar los derechos de los pueblos indígenas.
- Ana Lucia D’Emilio [UNICEF] Muestra cómo UNICEF articula la Declaración de Derechos Indígenas con la protección a la niñez mediante proyectos comunitarios. Además, advierte sobre el avance del VIH en estas poblaciones por migración y megaproyectos.
- María Inés Barboza [UNIFEM Brasil]cuestiona la noción biológica de "raza" como un constructo ideológico para justificar la supremacía blanca y la discriminación hacia las mujeres indígenas y afrodescendientes. Además, detalla el impacto del sistema racialista estatal y resalta los esfuerzos de UNIFEM y la movilización social para la revisión de la Conferencia de Durban.
- Esteban Caballero [UNFPA] sobre la promoción de los derechos humanos y la salud sexual de las poblaciones indígenas reconociéndolas como actores clave de su desarrollo. Además, el fortalecimiento de la toma de decisiones mediante datos estadísticos, interculturalidad e igualdad de género.
....................................................................

[04]
- Palabras de Mirna Cunningham [Representante del pueblo miskito]
- Palabras de Tarcila Rivera Zea [Presidenta de Chirapaq]
- Raquel Yrigoyen Fajardo [representante de la OIT] aborda la implementación del Convenio 169 de la OIT como herramienta para garantizar los derechos, la autonomía y la participación de los pueblos y las mujeres indígenas.
....................................................................

[05]
- Fragmento del Grupo 4 "Reforma de la ONU: Procesos de paz y seguridad en el mundo"
- Miriam Lang [UNIFEM] sobre la consolidación y descentralización en el proceso de la reforma del sistema de Naciones Unidas.
-Cecilia Aguilar [UNIFEM México] sobre el proceso de paz y la democracia de América Latina en el marco de la reforma al sistema de Naciones Unidas.
- Broddi Sigurdarson [ONU] sobre la recolección de datos estadísticos del proceso de la reforma del sistema de Naciones Unidas.
- Fragmento del Grupo 3 "Comunicación y Tecnologías de la Información"
- María Rosario Saravia [CIDOB] expone sobre la Plataforma de Comunicación que promueve los saberes indígenas, las políticas de desarrollo y la formación de mujeres en TICs. Exige compromisos estatales concretos para fortalecer los territorios y garantizar el derecho a la comunicación.
- Marcela Cornejo [CHIRAPAQ] defiende la información como derecho clave de las mujeres indígenas en el Perú y justifica la creación de centros de documentación como Chirapaq para preservar su historia tras el conflicto armado. Asimismo, plantea reducir la brecha digital capacitando lideresas en el uso de TICs como herramientas para consolidar redes internacionales y defender sus derechos.
....................................................................

[06]
- Clemencia Herrera inicia la plenaria "Mujer indígena y construcción de alianzas: Diálogo con otros movimientos sociales" - Construyendo puentes de comunicación
- Clatia Regina Vieira [Foro Nacional de Mujeres Negras de Brasil] expone las graves desigualdades que sufren las mujeres negras en Brasil y busca consolidar alianzas con lideresas indígenas para exigir políticas públicas efectivas y verdadera equidad.
- Dialys Ehrman [pueblo Kuna] destaca el proceso de articulación de las mujeres indígenas para visibilizar su rol histórico, ganar representatividad política y exigir a los Estados el cumplimiento de los acuerdos internacionales.
- Martha Sánchez [pueblo Amuzgo] muestra la trayectoria del Enlace Continental de Mujeres Indígenas en la formación de lideres, la incidencia política en la ONU y el diálogo estratégico con otros movimientos para exigir autonomía y financiamiento propio.
....................................................................

[07]
- Inicio del Grupo 13 "Diálogo con los Organismos de Cooperación Internacional" - Conversatorio abierto: Encontrando coincidencias y construyendo compromisos.
- Debate sobre la relación entre las agencias de cooperación internacional y las organizaciones indígenas, exigiendo superar el asistencialismo para respetar la autodeterminación y el consentimiento previo. Además, se plantea la necesidad de coordinar recursos y capacitar a los organismos para financiar directamente la gestión autonómica de las comunidades.
- Inicio de la plenaria "Movimiento indígena: avances y desafíos"
- Silvia Lazarte [Presidenta de a Asamblea Constituyente de Bolivia] reivindica la lucha de las mujeres indígenas contra la discriminación e impulsa la nueva Constitución de Bolivia para garantizar derechos sociales, equidad de género y reforma agraria.
....................................................................

[08]
- Alberto Pizango Chota [AIDESEP] expone sobre la Agenda Indígena Amazónica que promueve la autodeterminación territorial, el fortalecimiento de saberes ancestrales y la autonomía organizativa para defender los derechos colectivos frente al modelo extractivista.
-Verónica Huillipán [mapuche del Neuquén] destaca la resistencia mapuche contra el extractivismo, el logro de la autonomía jurídica y constitucional en Neuquén y la necesidad de articularse con otros pueblos para construir políticas públicas interculturales.
- Victoria Tauli Corpuz [pueblo Igorot] resalta los avances normativos internacionales y exige superar la brecha de implementación frente a amenazas como el cambio climático, las industrias extractivas y la militarización.
- José del Val [UNAM] cuestiona que la estructura jurídica internacional sea meramente declarativa, advirtiendo que sin un control efectivo del territorio no hay autonomía real frente a la avanzada extractivista.
....................................................................

[09]
- Plenaria sobre la construcción de alianzas entre el movimiento de mujeres indígenas y otros sectores sociales. Las ponentes analizan la articulación organizativa frente a las desigualdades étnico-raciales y de género, visibilizan la trayectoria política de redes continentales como el ECMIA y exigen autonomia, representatividad e incidencia efectiva en políticas públicas y compromisos estatales.

....................................................................

[10]
- Fragmento del Grupo 16 "Participación política y visibilidad"
- Nancy Henríquez [AMICA] expone sobre la participación política en gobiernos locales y regionales en Nicaragua.
- Palabras de la moderadora Martha Sánchez.
- Intervención y comentarios de las participantes del Grupo 16.
....................................................................

[11]
- Inicio de Noches Culturales
- «Canto y música de las hijas de la madre tierra» través del canto, la danza y la poesía de artistas indígenas y afrodescendientes de Perú, Argentina y Chile, la noche cultural del evento reafirmó la música ancestral como expresión de identidad, memoria histórica y resistencia colectiva.
....................................................................

[12]
- Sesión de cierre moderada por Mirna Cunningham enfocada en la adopción de acuerdos, aprobación de declaraciones específicas, articulación de redes temáticas y definición del plan de seguimiento del evento.
....................................................................

[13]
- Sesión de cierre moderada por Mirna Cunningham enfocada en la adopción de acuerdos, aprobación de declaraciones específicas, articulación de redes temáticas y definición del plan de seguimiento del evento.
....................................................................

[14]
- Registro del acto cultural de clausura del encuentro, iniciando con una muestra de danza tradicional andina como expresión de identidad cultural y festejos finales que marcan el cierre formal de la jornada.
....................................................................

[15]
- Ceremonia de Clausura moderada por Mirna Cunningham. Acompañada por las palabras de María Inés Barboza, Jorge Agüero, Mónica Yaksic, Leonor Zalabata, Tania Pariona.
- Inicio del Balance del encuentro moderado por Tarcila Rivera Zea.
....................................................................

[16]
- Imágenes de feria artesanal de mujeres indígenas
- Entrevista a Virginia de la Torre [DINEBI] sobre la entrevista intercultural bilingüe.
- Entrevista a Caleen Sisk-Franco
- Entrevista a Sasha Marley [CEIMM] sobre su experiencia como coordinadora indígena
- Entrevista a Mona Polacca sobre su rol en Internacional Council of Thirteen Indigenous Grandmothers
- María Inés Barboza sobre su rol como representante de UNIFEM Brasil
....................................................................

[17]
- Imágenes del recorrido cultural de las delegaciones participantes de mujeres en el I Foro Internacional de Mujeres Indígenas.

Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú.

2008

Fuente cooperante : Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo [AECID]

mp4
[01] 57 min. 38 s.
[02] 1 h. 02 min. 42 s.
[03] 59 min. 26 s.
[04] 1 h.
[05] 1 h. 01 min. 05 s.
[06] 59 min. 07 s.
[07] 1 h. 01 min. 03 s.
[08] 1 h. 02 min. 06 s.
[09] 59 min. 09 s.
[10] 32 min. 52 s.
[11] 49 min. 26 s.
[12] 1h. 02 min. 18 s.
[13] 58 min. 24 s.
[14] 37 min. 13 s.
[15] 58 min. 42 s.
[16] 59 min. 45 s.
[17] 25 min. 50 s.

VID.M_M_12885+_ [01]
VID.M_M_12885+_ [02]
VID.M_M_12885+_ [03]
VID.M_M_12885+_ [04]
VID.M_M_12885+_ [05]
VID.M_M_12885+_ [06]
VID.M_M_12885+_ [07]
VID.M_M_12885+_ [08]
VID.M_M_12885+_ [09]
VID.M_M_12885+_ [10]
VID.M_M_12885+_ [11]
VID.M_M_12885+_ [12]
VID.M_M_12885+_ [13]
VID.M_M_12885+_ [14]
VID.M_M_12885+_ [15]
VID.M_M_12885+_ [16]
VID.M_M_12885+_ [17]

[consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe]

Lima [PE] : 13 - 16 de abril, 2005