Nuevamérica / 55

Editorial / Hacernos responsables de la historia

3

Jay - Yati - Lura - Jaqa [cosmovisión aimara]

Centro Avelino Siñani [BO]

8

Educación intercultural : Realidad y sueño

Fidel Tubino [PE]

9-11

"Una ética política para un nuevo orden cultural "

Pablo Salvat B. [CL]

12-14

Nuestra manera de hacer /

- Nuevamérica apoya la candidatura al Premio Nóbel de la Paz 1992 de Rigoberta Menchu Tum

- Maldición de Malinche

- Atahualpa Yupanqui ["Los hermanos" - letra]

- DINIZ, Isidio Salustiano / Memorias de um raizeiro - M.R. Morala [Río de Janeiro BR, 1991]

- La democratización del conocimiento liberador - Adolfo Colombres [Formosa AR, 1987]

- Uruguay / Ser cristianos en el sur. 1° seminario de diálogo África-América Latina

- La interminable conquista 1492-1992 [Buenos Aires : Ediciones Ayllu, 1992]

- Hacia Santo Domingo

- Interculturalidad, un desafío María Heise, Fidel Tubino, Wilfredo Ardito [Lima : CAAP, 1992]

- Cambio social y pensamiento cristiano en América Latina - Mónica Dieguez

15-20

Oguatá, hacia la tierra sin males

Beatriz Zugasti [AR]

Elvira Palacios [AR]

21-24

25

Dossier: Pueblos originarios en América Latina /

- Población indígena de América 1992 [mapa]

- Descubrir nuestra varadera dimensión / Un nuevo mapa para vernos mejor : El planisferio de Peters

- Etnias de los pueblos originarios presentes hoy en América

25-28

Taller 500 años / Identidad latinoamericana

Mary Larrosa [UY]

Nelson Villareal [UY]

29-31

Esta América /

Paraguay / Los indígenas en la nueva Constitución

Bolivia / Seminario culturas y educación [ochabamba, jul. 92]

- Guatemala / Cultura-etnia-nación

- Uruguay / Taller de educación popular con jóvenes [MOntevideo, jul. 92]

- Perú / Las culturas indígenas - Francesca Filadoro, Janett Ramírez

- Brasil / Leonardo Boff

- Brasil / 500 años : onstruir uma Novamérica

- Argentina / Los pueblos indígenas

- Colombia / 500 años trabajando de sol a sol

32-43

Al lado de los pueblos originarios

Consejo de Redacción [rec. de testimonios de personas de Hispanoamérica que trabajan con pueblos indígenas]

44-46

La Casa Ruka

Manuel Ladino [CL]

47-48

Cultivos naturales de América

Augusto Ramallo Antuñanco [AR]

49-50