Cañón Colca / 1

¿A quién sirve el turismo?

Walter Tinta Junco

Cesáreo Martínez

2-5

¿Qué es el P.E.N. Club del Perú?

Alejandro Sánchez-Aizcorbe

6

Poesía perseguida

Cesáreo Martínez

[ponencia en 67° Congreso mundial de escritores del P.E.N. Club Internacional, Moscú, mayo 2000]

7-8

El huayno en Nueva York

Fredy Amílcar Roncalla

9-13

Las artes en el Valle del Colca

Francisco Statsny

14-19

Juanita, la niña del hielo [Momia Juanita]

José A. Chávez Chávez

20-21

Educación : Otro decenio a la deriva

22-23

Literatura oral en el Colca [textos en español-quechua]

- Cómo Mayta Cápac puso nombres a cada uno de los pueblos

- La Walqa Walqa

- El inca y el maíz de Cabanaconde

24-33

Caballeritos y maíz cabanita [de Cabanaconde]

Paul Gelles

33-36

Construyendo el futuro del Valle del Colca

Consejo de Desarrollo de la Provincia de Caylloma [CDPC]

37

Actividades realizadas

Asociación Cultural Claudio Tinta Feria

38-41

Grandes músicos del pueblo [homenaje a Jacinto Palacios Zaragoza y Víctor Angulo Llerena]

42

Actividades del P.E.N. Club del Perú

43-44

Una experiencia de Araucaria para el desarrollo colquense / Agroindustrias Collagua

43

La voz de los alcaldes del Colca

- Distrito de Huanca, Héctor delgado Talavera

- Distrito de Tapay, Jaime Mendoza Cacya

- Distrito de Tisco, reg. Trifonio Hauypuna Cruz

- Distrito de Huambo, Abdul Huamaní Escarza

- Distrito de Maca, Mario Lacastro Suyo

- Distrito de Lluta, Luis Cárdenas Morán

- Distrito de Cabanaconde, Antonio Jiménez Benavides

- Distrito de San Antonio de Chuca, David Vilca Arhuiri

- Distrito de Coporaque, William Bernal Huarca

46-54

Amigos para siempre : Crónica de un viaje con la Asociación Cultural "Claudio Tinta Feria"

Alex Huerta-Mercado

55-59

Achira [qué significa]

Gregorio Martínez

60-61

Mis días en el Colca

María Soledad Aranzamendi Martínez

62-63

A Dios al Perú [fragmentos de esta novela]

Isaac Goldemberg

64-70

La derrota del Melgar en el Colca [fútbol]

Cesáreo Martínez

71-74

Reseñas de libros

- El cuento peruano - Ricardo Gonzáles Vigil [Copé, 1998]

- Los eunucos inmortales - Oswaldo Reynoso [Peisa, 1995]

- Guamán Poma de Ayala - Francisco Carrillo [Horizonte, 1992]

- Riqsinakusun [Conozcámonos] - Gloria Cáceres Vargas [Kuyay, 1996]

- Manual de uso idiomático - Marco Ferrell [1998]

- Taki Parwa 22 poemas - Killku Warak'a [Mun. Cusco, 1999]

- Los rostros ebrios de la noche y Agüita'e coco - Juan Cristóbal [San Marcos, 1999]

- Los incas : Hurin contra Hanan y guerra de panakas - Luis Guzmán Palomino [Pachamama, 1997]

- La danza de las balsa - Gloria Mendoza Borda [Mun. prov. de Huancané, 1998]

75-80

"Año de la afirmación del orgullo cayllomino" / Llamado a las instituciones representativas de emigrantes cabanacondinos y pueblos de la provincia de Caylloma

81

Premio al esfuerzo magisterial "Claudio Tinta Feria"

82