Fábulas orales aimaras
Dublin Core
Título
Fábulas orales aimaras
Descripción
Re-edición de "Fábulas orales aimaras", del maestro y lingüista aimara Mario Franco Inojosa, [Lima, 1975, Imp. Tipografía y Offset Peruana, 190 p.], comentado por José Portugal Catacora.
"Precisamos que la modificación más saltante y notoria en la presente versión tuvo que ver con la restitución y/o actualización ortográfica en la escritura del aimara. Estas modificaciones atañen en mayor medida más bien a la forma antes que al contenido..."
..............................
"Precisamos que la modificación más saltante y notoria en la presente versión tuvo que ver con la restitución y/o actualización ortográfica en la escritura del aimara. Estas modificaciones atañen en mayor medida más bien a la forma antes que al contenido..."
..............................
Contenido /
01. Codorniz y zorro burlado
02. La desfiguración del sapo
03. Pastora imilla y su desengaño
04. Ese era yo, maldita humana
05. Una de las tantas tretas del zorro enamorado
06. Gorrión y su pinta
07. Ratón, carne sancochada y zorro
08. Consejos de zorrino
09. Las superadas
10. Culebra y amantes fugitivos
11. Zorro ígneo y ratón
12. Kunturi, pastora y la gola de luli
13. Ingenio de perdiz
14. Zorro lacustre
15. La diligente perdiz
16. Mano de moledor y zorro
17. Como baila renacuajo
18. Apuesta de sapo y zorro
19. Otra fábula de pastora, kunturi y picaflor
20. Zorro y zorrino cancionistas
21. Puma, zorro y trueno
22. La nuera de las diez manos
23. Kunturi y la mujer del zorro
24. Lulu y sus amores equívocos
25. Mazamorra, zorro y kunturi
26. La prueba de la resistencia al frío
27. La hacendosa novia
28. Cachorros watiados y wallata
29. El trágico desengaño de puli
30. El castigo a las pretensiones del zorro
31. Chhullumpi
32. La bella joven y la venganza de un amor
33. Al susto juegan kunturi y zorro
34. Amor errado
35. Tawaqu equivocada
36. La novia raptada por kunturi
37. Gallinazo y su traje
38. El zorro y el fuego
39. La cortadera y el rabo de zorro
40. Desengaño trágico de pastora
41. Piedra redonda juguetona
42. El estigma del tergiversador
43. El final trágico de zorro enamorado
44. El zorro vuelve del cielo
45. El hocico negro del zorro
46. Perdiz sazonada
47. La lluvia de fuego y el zorro
48. Dos zorros y tiptiri
49. La mofeta y su pinta
01. Codorniz y zorro burlado
02. La desfiguración del sapo
03. Pastora imilla y su desengaño
04. Ese era yo, maldita humana
05. Una de las tantas tretas del zorro enamorado
06. Gorrión y su pinta
07. Ratón, carne sancochada y zorro
08. Consejos de zorrino
09. Las superadas
10. Culebra y amantes fugitivos
11. Zorro ígneo y ratón
12. Kunturi, pastora y la gola de luli
13. Ingenio de perdiz
14. Zorro lacustre
15. La diligente perdiz
16. Mano de moledor y zorro
17. Como baila renacuajo
18. Apuesta de sapo y zorro
19. Otra fábula de pastora, kunturi y picaflor
20. Zorro y zorrino cancionistas
21. Puma, zorro y trueno
22. La nuera de las diez manos
23. Kunturi y la mujer del zorro
24. Lulu y sus amores equívocos
25. Mazamorra, zorro y kunturi
26. La prueba de la resistencia al frío
27. La hacendosa novia
28. Cachorros watiados y wallata
29. El trágico desengaño de puli
30. El castigo a las pretensiones del zorro
31. Chhullumpi
32. La bella joven y la venganza de un amor
33. Al susto juegan kunturi y zorro
34. Amor errado
35. Tawaqu equivocada
36. La novia raptada por kunturi
37. Gallinazo y su traje
38. El zorro y el fuego
39. La cortadera y el rabo de zorro
40. Desengaño trágico de pastora
41. Piedra redonda juguetona
42. El estigma del tergiversador
43. El final trágico de zorro enamorado
44. El zorro vuelve del cielo
45. El hocico negro del zorro
46. Perdiz sazonada
47. La lluvia de fuego y el zorro
48. Dos zorros y tiptiri
49. La mofeta y su pinta
Autor
Mario Franco Inojosa
Jaime Barrientos Quispe [ed.]
Leoncio Sejje Mamani [ídem.]
Editor
Lima {PE] : Ministerio de Educación : Viceministerio de Gestión Pedagógica : Dirección General de Educación básica Alternativa Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural
Fecha
2017
Formato
80 p.
Archivos
Colección
Citación
Mario Franco Inojosa, Jaime Barrientos Quispe [ed.], y Leoncio Sejje Mamani [ídem.], “Fábulas orales aimaras,” cendoc.chirapaq.org.pe, consulta 22 de enero de 2025, http://cendoc.chirapaq.org.pe/items/show/11241.