Teatro quechua / The quechua drama, Ollanta

"...When we are told that a complete dramatic text has come down to us, virtually intact, from the ancient peruvians, we are to be excused if we doubt at first. The burden of proof certainly rests on those who claim antiquity for Ollanta, and scholars doubt not accept the claim whitout conclusive evidence. It is de aim of this article to give an account of Ollanta, and then to present whatever evidence we now possess both for and against its antiquity. The following is a resume of the play..." // "...Cuando se nos dice que ha llegado hasta nosotros un texto dramático completo, prácticamente intacto, proveniente de los antiguos peruanos, es comprensible que al principio sintamos dudas. La carga de la prueba recae, sin duda, sobre quienes sostienen la antigüedad de "Ollanta*; los especialistas no aceptan tal afirmación sin contar con pruebas concluyentes. El propósito de este artículo es ofrecer una reseña de "Ollanta" y posteriormente, presentar las pruebas de las que disponemos actualmente, tanto a favor como en contra de su antigüedad. A continuación, se ofrece un resumen de la obra..."