Influencia quechua en el español andino en "Cuentos y leyendas populares de la Argentina"

Sobre el 'español andino' en el noroeste argentino, zona de contacto entre el español de Argentina y el quechua. Aún se discute hasta qué punto existe esa influencia en aspectos que vayan más allá del léxico. Este trabajo investiga en qué niveles lingüísticos se da esta influencia y de analizan sus características lingüísticas. Se usa como base de corpus analítico, la obra "Cuentos y leyendas populares de la Argentina" de Berta Vidal de Battini.