La lengua chachapuya y el proto-cahuapana : Afinidades léxicas y escenarios hipotéticos de contacto

La lengua chachapuya y el proto-cahuapana : Afinidades léxicas y escenarios hipotéticos de contacto

[The chachapuya language and proto-kawapanan : Lexical affinities and hypothetical contact scenarios]

"El estudio de la onomástica en el sur de la región actual amazónica en el noreste de Perú ha arrojado luz sobre la existencia de una lengua preincaica convencionalmente llamada chacha. Desafortunadamente, la casi absoluta falta de evidencia documental de la existencia de esta lengua oscurece la investigación sobre ella. Esta región lingüística, caracterizada por topónimos que llevan las terminaciones -lap, -mal, -gat, -lun, y -wala, coincide con el núcleo de la expansión de la cultura preincaica de los chachapoyas. // En este artículo vuelvo a analizar los topónimos de la región. Este estudio se basa en muestras comparativas que involucran al proto-cahuapana, y al shawi y shiwilu, sus descendientes modernos desde una perspectiva comparativa tradicional. Afirmo que la mayoría de las terminaciones chachapuyas, así como los nombres de lugares como Kuelap<*Kuyalape pueden ser analizados como nombres cahuapanas. Esto sugiere que o bien chachapuya estaba relacionado con las lenguas modernas cahuapanas, o que esta era un área hasta ahora poco estudiada de intenso contacto lingüístico."

Luis Miguel Rojas-Berscia

Indiana - Estudios Antropológicos sobre América Latina y el Caribe, V. 37, N° 1, 2020

Berlin [DE] : Ibero-Amerikanisches Institut [IAI]

2020

2020

pp. 155-188

inglés

H_LN_12349+

Descarga1

Descarga 2