Santiago, Illapa, la lluvia y el mundo de los ancestros en los Andes : A propósito de una re-lectura de Emilio Choy

"La imagen y virtudes del Apóstol Santiago fueron transformadas en América, en un acto de apropiación y re-significación. En los Andes Centrales fue incorporado al panteón andino como un protector del ganado y en un sistema ritual vinculado al mundo de los ancestros, de las montañas y de los fenómenos meteorológicos. De este modo, es uno de los elementos que garantiza la renovación del ciclo vital de individuos y comunidades, enlazando la estación seca y la húmeda, las zonas de puna y quechua y la conjunción entre la ganadería y la agricultura. Toda esta reflexión parte de un hecho advertido fortuitamente en una comunidad de Huancavelica."