Shaping attitudes about indigenous languages and cultures : The exhibition project “Os caxinauás – autonomia e contato” in Belém, state of Pará, Brazil

"The paper approaches the subject of using a multimedia documentation corpus on indigenous language and culture in a broader perspective : Its promotion via an exhibition – and by means of this making research stored in a digital archive available to a general public and encouraging a debate between representatives of the majority society and of the speech community itself. The exhibition “Os Caxinauás – autonomia e contato” [Belém, 2018] described here is the result of a collaborative project between linguists, an artist and members of the cashinahua [huni kuin] community". // Este trabajo aborda el uso de un corpus multimedia de documentación de lengua y cultura indígena desde una perspectiva más amplia : La difusión mediante una exposición, y a través de ella, poner la investigación almacenada en un soporte digital a disposición del público general y promover el diálogo entre representantes de la sociedad mayoritaria y la propia comunidad. La exposición "Os Caxinauás – autonomia e contato" [Belém, 2018] es el resultado de un proyecto colaborativo entre lingüistas, un artista e integrantes de la comunidad caxinauá [huni kuin], grupo indígena pano que habita a ambos lados de la frontera Brasil-Perú.