Expresiones controvertidas : Afrobolivianos y su cultura entre presentaciones y representaciones

"El artículo contrasta las representaciones del 'negro' que forman parte desde hace mucho tiempo del folclor andino de Bolivia, con los conceptos que los mismos negros han articulado en los últimos años de sí mismos como afrobolivianos. Punto central de esta disputa es el tema de la 'saya', que es un ritmo, canto y estilo de baile que se inicia y surge dentro de la cultura afroboliviana pero que en un momento dado

fue y es actualmente reinterpretada a la manera típica del folclor andino ganando de esta manera fama internacional. En este contexto la saya se ha convertido en un tema de negociación entre presentación y representación de los negros en un área de tensiones entre el folclor boliviano andino y el revivir de las tradiciones culturales de los afrobolivianos."

............................

Contenido /

- 1. Los afrobolivianos del los Yungas de La Paz

- 2. Representaciones de los negros en el folclor boliviano

- 3. Comentario final