Más allá de la herida y el olvido : La voz memoriosa y su narrativa en dos documentales de Radio Ucamara

Se analiza la narrativa de Radio Ucamara acerca de las consecuencias materiales y espirituales del derrame de crudo de petróleo más grande de la primera década de los 2000 en el Perú. Para ello la autora analiza dos documentales : "Consuelen a mi pueblo. Cuninico, dos años después" [14' 37"] y "Daños a la espiritualidad kukama" [11' 40"]. Se observa la combinación de prácticas sociales propias [cantos, icarós e historias] con las narrativas oficiales [cronología del derrame, contabilización de daños materiales, extractos de juicios...]. De ese modo, su forma de presentar las consecuencias del derrame y de representarse frente a ellas no solo es intercultural, sino que es altamente metafórica.