Resultados de búsqueda
-
El calvario del escultor de Copacabana
-
"Terminaré rebanándoles el sebo" : Las narraciones del Pishtaco en el mundo andino
-
El tehuelche / Una lengua en vías de extinción
-
Ejhu Taluhet bajiná. Caminos colaborativos para la recuperación de la lengua querandí het
-
La familia lingüística tehuelche
-
Estado del arte de la Educación Intercultural Bilingüe en zonas urbanas
-
Quechua / Kichwa poetry
-
Alida Castañeda: “Voy a contracorriente, hasta el ojo del agua”
-
Rasgos identitarios de la poesía mapuche actual
-
Poder y traducción coloniales : El nombre de Dios en lengua de indios
-
La narrativa de la nación en el discurso poético mapuche. Prolegómenos de una literatura nacional
-
Hacia una cartografía de la autotraducción en el Perú: Ch’aska Anka Ninawaman y Dina Ananco
-
El calvario del escultor de Copacabana
Contenido / - “lmprimatur" extendido por el Obispado de "El Alto" - Oración para obtener la beatificación y canonización del sirvo de Dios Francisco Tito Yupanqui - Presentación del autor [ref. a Francisco Tito Yupanqui y Sebastián Quimichu] -Estaciones primera a décimo cuarta - Anexo / Relación es…
-
"Terminaré rebanándoles el sebo" : Las narraciones del Pishtaco en el mundo andino
Contenido / - Sobre el origen de la palabra y su equivalente Nakaq - El Pishtaco: Origen del mito y sus características - El pishtaco y el mundo contemporáneo - Consideraciones finales : El pishtaco como encarnación del miedo
-
El tehuelche / Una lengua en vías de extinción
Contenido / - Prefacio - Presentación - Los tehuelches, aspectos históricos, etnográficos y lingüísticos - La fonología del tehuelche - Sintemática - Clases sintácticas - Funciones sintácticas - Dinámica de la desaparición del tehuelche
-
Ejhu Taluhet bajiná. Caminos colaborativos para la recuperación de la lengua querandí het
"La lengua querandí atravesó una historia de silenciamiento e invisibilización que recientemente está comenzando a revertirse. Hablada en el área litoral de las actuales provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ríos, y parte de Córdoba y San Luis, ya desde el siglo XIX dejó de mencionarse en los…
-
La familia lingüística tehuelche
Contenido / - 0. Introducción. Pueblos y lenguas - 1. Las lenguas chon - 2. El gününa küne - 3. El querandí - 4. La relación entre el querandí y el gününa küne - 5. La relación entre el gününa küne [-querandí] y el chon - 6. Correspondencias fonológicas - 7. Correspondencias gramaticales - 8. Lexic…
-
Estado del arte de la Educación Intercultural Bilingüe en zonas urbanas
Contenido / - Presentación - Nélida Céspedes [Tarea Ayacucho] - 1. Caracterización socio cultural de la zona urbana en el Perú : Las ciudades como escenarios asimétricos de prácticas interculturales - 2. Marco normativo para promover la EIB en zonas urbanas - 3. Mapeo de eexperiencias de EIB en zon…
-
Quechua / Kichwa poetry
Breve resumen de la historia de la poesía quechua en la región andina, que necesita precisiones.
-
Alida Castañeda: “Voy a contracorriente, hasta el ojo del agua”
"Alida Castañeda Guerra [Tambobamba, Apurímac]. Poeta, narradora, comunicadora social, periodista, gestora cultural y productora de radio y televisión. Se ha desempeñado como directora del INC Ayacucho, directora técnico cultural de Educación, guionista de Teleducación del Ministerio de Educación e…
-
Rasgos identitarios de la poesía mapuche actual
"...se intenta comprender la poesía mapuche como fenómeno intercultural de la actualidad, deteniéndose en su dimensión pública mediante el análisis de dos de sus macroestructuras semánticas que desarrollan el discurso de la identidad: la utopía o mito moderno del Estado Mapuche, y el recuerdo, búsq…
-
Poder y traducción coloniales : El nombre de Dios en lengua de indios
"El descubrimiento de América coincide cronológicamente con el interés despertado en el humanismo renacentista hacia las lenguas vernáculas. El hallazgo de nuevos pueblos con nuevas formas de hablar que no podían enmarcarse ya dentro de la sintaxis latina redundó en una masiva producción de gramáti…
-
La narrativa de la nación en el discurso poético mapuche. Prolegómenos de una literatura nacional
"En el marco de la producción discursivo/comunicativa con que el pueblo mapuche reflexiona su actual relación de contacto cultural con la sociedad chilena occidental, este trabajo aborda la construcción de una narrativa de la nación mapuche, específicamente a través de los procesos de textualizació…
-
Hacia una cartografía de la autotraducción en el Perú: Ch’aska Anka Ninawaman y Dina Ananco
"Este artículo reflexiona sobre la práctica de la autotraducción en las escrituras indígenas contemporáneas en el Perú. Aunque los estudios de autotraducción, por lo general, han investigado casos occidentales, a partir de la década del 2000 se ha comenzado a explorar esta práctica en América Latin…