El lunfardo / Lengua subterránea

"Recibiendo el indudable influjo de la presencia italiana a todo lo largo del Río de la Plata, y los sucesivos aportes de alemanes, ingleses, africanos, y aún de los portugueses afincados en la ribera oriental, el lunfardo surgió a fines del siglo pasado y pasó rápidamente a formar parte del habla de los marginales en Buenos Aires y Montevideo. Lengua de 'malevos' y 'compadritos', en un principio adquirió status al ser incorporado por el tango, y tras´puso las fronteras en las de los versos de Gardel y Discépolo. de entonces a ahora, muchos de sus términos se incorporaron al argot familiar y sobreviven a las modas impuestas por las sucesivas generaciones"