Publicaciones recientes
-
Experiencia de campo candoshi : Comunidad Domingo Cocha
Trabajo de investigación de estudiantes de la UNAP
-
Candoshi
Información demográfica, económica y de educación de la etnia candoshi [llamada muratos en épocas anteriores] de familia etnolingüística jíbaro, ubicada en el departamento de Loreto, que se halla en situación de alta vulnerabilidad. La explotación petrolera es una de las actividades que más afecta…
-
Fotogalería / Las niñas de la Amazonia peruana atrapadas entre la violencia sexual y la impunidad
En Condorcanqui, Amazonas, las niñas y adolescentes awajún y wampis sufren violencia sexual sistemática. El aislamiento geográfico y el abandono estatal hacen que la justicia sea inalcanzable.
-
Máscaras sonoras y metamorfosis en el lenguaje ritual de los runas del Alto Pastaza [Amazonía, Perú]
En el ámbito de la enunciación ritual y las prácticas de comunicación, se examina el concepto de "máscara acústica" de la tradición oral quechua del Alto Pastaza [Perú]. Se enfocan las técnicas narrativas de traducción empleadas en el mito de origen andoa-katsakati, y el proceso de transmisión de l…
-
Fuentes para el estudio del quichua y su papel en la evangelización en el caso ecuatoriano. Una visión panorámica
"El artículo considera los testimonios dejados por los agentes eclesiales de la Colonia y el primer siglo republicano para el estudio del quichua ecuatoriano. Este corpus permite rastrear algunos aspectos de la historia de esta lengua, los cambios lingüísticos internos y la ideología lingüística qu…
-
La lingüística de la fe : Los jesuitas, la evangelización y la lengua en la Sudamérica austral
" En la Sudamérica colonial, la evangelización exigió aprender y sistematizar las lenguas indígenas. Los misioneros, sobre todo jesuitas, adaptaron los modelos gramaticales europeos para registrar las lenguas americanas, produciendo gramáticas, vocabularios y textos religiosos. La doctrina de Juli,…
-
La rebelión de Manco Inka y Vilcabamba en textos andinos coloniales : otros materiales para su estudio
"Se presenta un conjunto de textos andinos, en soportes visuales y de cantares de memoria, acerca de la sublevación de Manco Inka en el Cuzco y el posterior período en Vilcabamba, con la muerte de varios de los inkas. Se propone que estos materiales muestran dos momentos en la construcción de relat…
-
Documentos inéditos para la historia de los incas de Vilcabamba : La capitulación del gobierno español con Titu Cusi Yupanqui
"A lo largo de los sucesos históricos de 1532 a 1572 -año en que se consuma trágicamente la Conquista política del Perú- los tratos diplomáticos fueron sin duda uno de los recursos más importantes que los incas usaron en su relación con los españoles. En los primeros momentos de su entrada en el I…
-
-
Los andoas : Pueblo amazónico cuya lengua, casi extinta, se trata de recuperar
Breve estado de la cuestión del pueblo y la lengua andoa [shimigae, gae, gay o siaviri, muy similares entre sí] o katsakáti, pertenece a la familia lingüística záparo, que está virtualmente extinta. referencia a proyectos de rescate, como el de la ONG Cabeceras Aid Project en el Perú [www.cabeceras…
-
El camino para la "integración del indio"
La "Primera Reunión de Expertos en Trabajo Indígena" de la OIT en enero de 1951, fue un punto importante del desarrollo de reuniones con los países americanos miembros [en este libro se trata sobre la reunión realizada en 1951 en La Paz, Bolivia.]. El objetivo principal era afrontar y resolver el d…
-
Vilcabamba la última capital de los incas
Publicado en 1977 en japonés, traducido por Kazuo Terada e impreso por Prensa Jiji [Okinawa, Japón, 305 p.]. Esta versión en español, al parecer resumida, no tiene ilustraciones ni pie de imprenta. "...En 1976, confrontando los documentos que había reunido con la tradición oral, rastreando la huell…