Resultados de búsqueda

In memoriam / Lino Huanío Cabudivo [1936-2017]

"...Llegué a San Joaquín de Omaguas en junio de 2010 con la intención de trabajar con el último hablante de omagua, Arnaldo Huanaquiri. [El tío materno de Lino, Manuel Cabudivo, quien había participado previamente en trabajos lingüísticos con otros investigadores, había fallecido tan solo cuatro me…

“El último sabio omagua”: Una distinción póstuma

"...Nuestro sabio, relataba con añoranza que, hace poco más de 30 años, la lengua omagua presentaba diferencias dialectales, dependiendo de la zona donde se encontraban sus hablantes que, entre los años 2000 y 2010 habían fallecido muchos de ellos, siendo San Joaquín de Omaguas el último pueblo con…

In memoriam / Don Arnaldo Huanaquiri ha muerto. ¿Quién era don Arnaldo?

Biografía de Arnaldo Huanaquiri Tuisima [San Joaquin de Omaguas 1933 - Iquitos 2016], uno de los últimos hablantes de lengua omagua y principal colaborador para recuperar la lengua, con lingüistas norteamericanos y peruanos. Aspecto destacado de su legado : Doce cuadernos de cuentos en omagua con t…

In memoriam / La guardiana de una lengua

Durante décadas, a Amelia Huanaquiri Tuisima le dijeron que no debía hablar en omagua, el idioma que aprendió de sus abuelos [...] Hasta que un día, a sus casi noventa años, un grupo de lingüistas la buscó con un insólito pedido : Escucharla hablar en esa lengua que durante tanto tiempo le dijeron…

Nuevo descubrimiento del Gran Río de las Amazonas [1891]

Contenido / - Noticia biográfica del padre Cristóbal de Acuña - Noticia bibliográfica de las ediciones que se han hecho de esta obra en diversos idiomas - Al Excelentísimo Señor Conde Duque de Olivares - Al lector - Certificación del Capitán Mayor de este descubrimiento, Pedro Texeira - Certificaci…

Nuevo descubrimiento del Gran Río de las Amazonas [1641]

San Joaquín de Omaguas : Uno de los pueblos más antiguos de la Amazonía peruana, 339 años de historia

"...Los omaguas iniciaron una serie de migraciones desde el Amazonas en Brasil entre los siglos IX y XVI. Probablemente llegaron a territorio que hoy ocupa el Perú, entre los siglos XIII y XIV antes de que llegaran los españoles. Al comienzo se asentaron en zonas inundables del río Ucayali, desde d…

San Joaquin de Omaguas o el encuentro con la historia

"San Joaquín de Omaguas es un Centro Poblado de la Provincia de Loreto- Nauta, ubicado cerca a la confluencia de los ríos Marañón y Ucayali, donde comienza el Gran río Amazonas. Su configuración geológica y ubicación hacen de ella una fortaleza militar natural. Es el punto más alto de esta extensa…

Apuntes sobre las lenguas záparo - familia que se extingue

Ponencia presentada en el XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina [ALFAL] .......................................

Kwatupama sapara / Palabra zápara

Población que estuvo en peligro de extinción. Las políticas de rescate y revitalización han sido impulsadas y ejecutadas mayormente en el lado ecuatoriano [donde se impulsa la narrativa de una 'nación zapara'], si bien el peso demográfico era mayor en el lado peruano en la fecha en que se hizo esta…

Algunas evidencias lingüísticas del contacto quechua - lenguas amazónicas

"...Las evidencias actuales presentadas por los estudios de historia, arqueología y lingüística en el territorio peruano demuestran que, en tiempos antiguos, algunas sociedades se habrían desplazado a gran distancia desde sus lugares de origen. Dichas sociedades, en su trayecto, habrían establecido…

Origen étnico de los kichwa : Una unidad en la diversidad cultural