1 12 28 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/15e8e64b7fd9bd13603694ff221a71ec.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778425800&Signature=dggnpPlKpAwq3x475Zc50e7iKvE%3D 924aa7951d6426c5005d8dc35ce2281f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hacia una cartografía de la autotraducción en el Perú: Ch’aska Anka Ninawaman y Dina Ananco Description An account of the resource "Este artículo reflexiona sobre la práctica de la autotraducción en las escrituras indígenas contemporáneas en el Perú. Aunque los estudios de autotraducción, por lo general, han investigado casos occidentales, a partir de la década del 2000 se ha comenzado a explorar esta práctica en América Latina. El objetivo es examinar este fenómeno en el Perú donde la autotraducción se convierte en una herramienta para cuestionar las asimetrías de poder entre las lenguas minorizadas y el castellano. El artículo, a partir de los casos de las autotraducciones de Ch’aska Anka Ninawaman [Eugenia Carlos Ríos ] [quechua] y Dina Ananco [wampis], adopta una metodología heterogénea que incluye el análisis de paratextos como entrevistas en profundidad a las autoras y otras fuentes secundarias. Este estudio muestra la centralidad de la autotraducción en la reivindicación de la legitimidad de las lenguas originarias en el Perú contribuyendo a trazar una cartografía preliminar sobre la autotraducción en este país." Creator An entity primarily responsible for making the resource Paola Mancosu Source A related resource from which the described resource is derived Revista Chilena de Literatura, N° 109, 2024 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 227-254 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_L_12501+ <a href="https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/70901" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Santiago [CL] : Universidad de Chile [UChile] : Facultad de Filosofía y Humanidades : Departamento de Literatura crítica investigación lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística literatura literatura indígena mujer indígena mujeres Perú poesía quechua wampis https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8a04963b7d15845e4b8a9a5aa2ef548b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778425800&Signature=OhYHz0fMVwJb2BVZLoNLTLSP9r0%3D 00325d80a05e64e1e6e02046c3b4112c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Familias lingüísticas jíbaro y huitoto Description An account of the resource Breve resumen sobre dos familias etnolingüísticas de la Amazonia norte peruana [departamento de Loreto] : - Lenguas de la familia jíbaro : Achuar-shiwiar, awajún, wampís - Lenguas de la familia huitoto : Bora, ocaina, huitoto muinane, huitoto murui. Creator An entity primarily responsible for making the resource Instituto Lingüístico de Verano Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Instituto Lingüístico de Verano [ILV], sitio web Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s. ref. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [2] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_PI_12173+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1zyC2yQy64x7z9jbqmOmsfPVgt1EbxOJ2/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Amazonia ashuar awajún bora demografía huitoto huitoto muinane huitoto murui jivaros lenguas indígenas Loreto ocaina Perú población región amazónica shiwiar territorio wampis https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/74b5dcb64097c631a6486712b1b5ea89.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778425800&Signature=Q7CPzfpVk9ujpJgWINZN9DXi2a4%3D 306c4dcc3a8e88744d7a50f94d1bbd4e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El ojo verde Cosmovisiones amazónicas Description An account of the resource [01] Introducción Pablo Macera Dall’Orso Carlos Dávila Herrera 21-32 ............................................ [02] Cosmovisiones indígenas. Una manera religiosa de mirar el mundo Fernando Santos Granero 33-35 ............................................ [03] Visiones del ojo verde. Artes tradicionales y cosmogonías de los pueblos amazónicos Luis Eduardo Wuffarden 37-38 ............................................ [04] Achuar. Visitábamos a los hombres de arriba Carlos Nangkitiar Kunchim Tsanim [El pueblo achuar - Alberto Chirif] 47-62 ............................................ [05] Asháninka. Aliento del sol vivo Oshipiyo Ararooshi Iriooshi [Eusebio Laos] [El pueblo asháninka - Alberto Chirif] 63-90 ............................................ [06] Awajún. Toé, tabaco y ayahuasca César Tii Ikam [El pueblo awajún, antes aguaruna] - Alberto Chirif] 91-112 ............................................ [07] Bóóraá . Su cabello protege el mundo Llihyo-Manuel Mibeco Ruíz Ijkú Nuubúmu-Gerardo del Aguila [El pueblo bora - Alberto Chirif] 113-130 ............................................ [08] Kandozi. Su alma es tigre Usi Kamarambi-José Hernando Zipiña [El pueblo kandozi, antes candoshi] - Alberto Chirif] 131-150 ............................................ [09] Kichwa del Pastaza. En nuestros sueños nos vienen a curar Akushti Butuna Karijanu-Agustín Butuna Guillermo Dávila Kariajanu [El pueblo kichwa del Pastaza, o quechua del Pastaza] - Alberto Chirif] 151-164 ............................................ [10] Kukama-kukamiria. Nació de una gran mujer boa Miguel Augusti Caritimari Wilfredo Pereyra Witurio Yuyarima Chota [El pueblo kukama-kukamiria, antes cocama-cocamilla] - Alberto Chirif] 165-178 ............................................ [11] Matsés. Energía Sinan y Dayac Luis Dunu Jiménez Dësi [El pueblo matsés - David Fleck] 179-190 ............................................ [12] Nomatsigenga. Barbas largas como culebras Mabanga Casantyo [Domingo Casancho] [El pueblo Nomatsigenga - Alberto Chirif] 191-204 ............................................ [13] Shawi. Como en un panal de avispas Nahwiri Rafael Chanchari Kusi Pu´wa [El pueblo shawi, antes chayahuita] - Alberto Chirif] 205-216 ............................................ [14] Shipibo. Ayahuasca, mediador para llegar a otros espacios Pakan Meni [Elí Sánchez] [El pueblo shipibo - Alberto Chirif 217-250 ............................................ [15] Shiwilu. Como el picaflor... Meneleo Careajano Fidel Lomas [El pueblo shiwilu, antes jebero] - Alberto Chirif] 251-260 ............................................ [16] Tikuna. La lupuna tapaba la tierra Alberto Coello Mexkürakü-Mercedes Serra Yaurekü-Humberto Yumbato [El pueblo tikuna - Alberto Chirif] 261-282 ............................................ [17] Uitoto. Una burbuja sostenida por candela F†norato† - Virgilio López 283-284 ............................................ [18] Uitoto-Aimen† Comuillajito [Santiago Yahuarcani López] [El pueblo uitoto, antes huitoto] - Alberto Chirif] 285-298 ............................................ [19] Wampis. Para encontrar la visión José Mashingash Putsum Gerardo Petsaín Sharup [El pueblo wampis, antes huambisa] - Alberto Chirif] 299-314 ............................................ [20] Yánesha. De la gota de leche se formó la tierra inmensa Tserrot´-Espíritu Bautista Pacual [El pueblo yánesha, antes amuesha] - Alberto Chirif] 315-328 ............................................ [21] Epílogo. Con los pies en la tierra. Cosmología y cultura indígena en el mundo de hoy Alexandre Surrallés 329-332 ............................................ [22] Una herencia extraordinaria Gredna Landolt Pardo 333 ............................................ [23] Especialistas y maestros indígenas, autores de las cosmovisiones 334-335 ............................................ [24] Mapa de comunidades nativas, reservas indígenas y reservas territoriales por grupo étnico de la Amazonía 342 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gredna Landlot [ed. gral.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana [AIDESEP] ; Programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonia Peruana [FORMABIAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025, 3° ed. [1° : 2000] Relation A related resource Auspicio : Grupo Internacional de Trabajo para Asuntos Indígenas - IWGIA [DE] ; Xapiri Ground [PE] ; Fidel Tubino Arias-Schereiber [PE] ; Shipibo-Conibo Center NY [US] ; Kené, Instituto de Estudios Ambientales y Forestales [PE] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 343 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_F_12091+ <a href="https://iwgia.org/es/recursos/publicaciones/5869-el-ojo-verde-cosmovisiones-amaz%C3%B3nicas.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> alucinógenos Amazonia arte arte indígena asháninka ashuar awajún bora candoshi chayahuitas comunidades amazónicas conocimiento indígena cosmovisión diversidad étnica diversidad lingüística espiritualidad huitoto iconografía indígena jebero kichwas kokama-kokamiria literatura indígena matsés mitos mitos amazónicos Napo napurunas nomatsigenga nomatsigengas Perú pueblos indígenas región amazónica religión religión indígena religiosidad indígena semiótica shawi shipibo-conibo shipibos shiwilu tikuna tradición oral wampis yánesha yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cf6fc753d0a2af5eb6825575224528a7.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778425800&Signature=D8LQDBLk8bOkFSyE%2F9kdVnxX%2BAg%3D 6866a1bafc0676bc8c8b86c895bdd37b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La lucha fundacional indígena amazónica en el Perú El origen e impulso del Consejo Aguaruna y Huambisa Description An account of the resource "Actualmente, emergen los autogobiernos territoriales indígenas, en muchas partes rurales del mundo e incluso también en las ciudades. Pareciera que este impulso de autodeterminación indígena es algo nuevo, pero quizás, puede ser bastante antiguo y con diversos antecedentes, aunque con otras denominaciones y bajo otros enfoques. En ese ámbito, hay historias anteriores que son necesarias de recuperar, y una de ellas es la del surgimiento del Consejo Aguaruna y Huambisa [CAH] en los años 70 del siglo XX, en la Amazonía Peruana, en la provincia hoy llamada Condorcanqui, región Amazonas, que antiguamente era el distrito de El Cenepa solamente. El CAH, como organización liderada desde su fundación por Evaristo Nugkuag Ikanán, marcó una intensa historia, que no debe perderse y que hay que recuperar. Fue la lucha e impulso inicial, que continuó en construcciones organizacionales, a nivel nacional, a través de AIDESEP [Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana] y luego internacional mediante la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica [COICA]. Fue un inmenso y duro esfuerzo colectivo de autonomía y de afirmación de derechos de los pueblos indígenas. Por ello, en las páginas siguientes, registraremos una aproximación a esa historia colectiva, con el testimonio de Evaristo Nugkuag Ikanán, efectuado mediante una entrevista de más de cuatro horas, y que debería complementarse con los testimonios de muchos otros líderes y otras lideresas, constructores de esa experiencia indígena." .................................................. Contenido / - La decisión personal y colectiva de fundar el CAH - La dura infancia, bloqueo en Lima y regreso al territorio - Decidir un camino - Recorriendo los ríos y comunidades - La dirigencia fundacional del CAH - Herzog y la historia negra del caucho - Rechazo a la imposición de Wildlife Films - Resistiendo al poder - Liberación y autonomía - La amenaza del oro - Cambios generacionales - Mejoras en educación y salud - Practicando autogobierno - Tayuntsa y los colonos - El desafío de la economía productiva - Lo imposible se hizo posible - Lucha por el territorio - 60 comunidades más - Y los “altos jefes” de Lima, vinieron - Los militares y la abuela Marik - La guerra en la frontera - La educación en castellano ylas escuelas bilingües - La fuerza de “tener visión” - La abuela Marik y el ayahuasca - Municipalidades : Los alcaldes no son por su propia cuenta - El debilitamiento que vino desde afuera - Murciélagos y rabia humana - Auto organización en la salud - Plantas medicinales y biopiratería - El serpentario como alternativa económica - Los líderes y mártires del CAH - La renovación dirigencial - Los aliados que apoyaron al CAH - El CAH y el premio Alternativo del Nobel de la Paz - La auto disciplina de Bikut - Mensaje al futuro Creator An entity primarily responsible for making the resource Evaristo Nugkuag Ikanán [testimonio de] Roberto Espinoza Llanos [ed. y colab.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Tarea Asociación Gráfica Educativa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025 Relation A related resource Copenhague [DK] : Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas [IWGIA] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 110 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_PI_11990_[I]+ <a href="https://iwgia.org/es/recursos/publicaciones/5838-la-lucha-fundacional-ind" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://iwgia.org/doclink/la-lucha-fundacional-indigena-peru-octubre-2025/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJsYS1sdWNoYS1mdW5kYWNpb25hbC1pbmRpZ2VuYS1wZXJ1LW9jdHVicmUtMjAyNSIsImlhdCI6MTc1OTUyMTA0NywiZXhwIjoxNzU5NjA3NDQ3fQ.-etwIGYEVVdg8mwkHY15nDXLfh6h_BPTSKpn0qBnrWQ%22%3Ehttps://iwgia.org/doclink/la-lucha-fundacional-indigena-peru-octubre-2025/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJsYS1sdWNoYS1mdW5kYWNpb25hbC1pbmRpZ2VuYS1wZXJ1LW9jdHVicmUtMjAyNSIsImlhdCI6MTc1OTUyMTA0NywiZXhwIjoxNzU5NjA3NDQ3fQ.-etwIGYEVVdg8mwkHY15nDXLfh6h_BPTSKpn0qBnrWQ" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> achuar Amazonia autonomía awajún comunidades amazónicas conflicto bélico cooperación internacional Ecuador gobierno local historia ideólogos indianistas indianismo liderazgo movimiento indígena ONGs organizaciones indígenas Perú poder poder local política pueblos indígenas región amazónica shuar territorio testimonios wampis https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/de99c869a0650756598f8d7154eb70ed.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778425800&Signature=GdaKy9wkAGsyNLXbjg%2BVCqPsx4w%3D 406c4e551ec28eab2fe5e81e730beb27 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La actuación del Estado frente a la violencia sexual contra la niñez y adolescencia indígena awajún En la provincia de Condorcanqui Balance de las recomendaciones formuladas por la defensoría del Pueblo y agenda pendiente para restituir los derechos fundamentales de la niñez awajún Description An account of the resource Contenido / - Introducción - Cap. 1. Reseña social e histórica del periodo 2010-2024 sobre la violencia sexual que afecta a la niñez y adolescencia awajún en la provincia de Condorcanqui, Amazonas - Cap. 2. Balance de las recomendaciones emitidas por la Defensoría del Pueblo - Cap. 3. Análisis de los proyectos de ley vinculados al problema - Cap. 4. Evaluación presupuestal - Conclusiones Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Defensoría del Pueblo / Serie : Documento Defensorial 001-2024-DP/AMACCPI/PPI Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 50 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NJ_M_11911+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1mDg9JMk6Gzrx517IIgZKlK_OgFltp-EF/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Amazonas awajún educación Estado ética legislación mujer indígena niñez indígena Perú pobreza política políticas públicas región amazónica salud salud mental salud sexual violencia violencia sexual violencia social wampis https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e41d82055b3c4f2a78bb3d20e51164a3.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778425800&Signature=LTRd1G%2B3i1pqGxBewavJIOskX8I%3D 66f0b56428d1386a21c2ed1392d00575 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “Que escuche todo el Perú”: policías y mineros ilegales figuran entre los agresores sexuales de niñas awajún Description An account of the resource "Los violadores ofrecen dinero y tierras para silenciar las denuncias, reveló un informe de Punto Final. Mientras tanto, la ausencia estatal y la impunidad agravan la crisis." Creator An entity primarily responsible for making the resource Luis Paucar Source A related resource from which the described resource is derived Infobae, 24 jun. 2024 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [3] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_NJ_11909+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1mDg9JMk6Gzrx517IIgZKlK_OgFltp-EF/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Amazonas awajún educación Estado ética mujer indígena niñez indígena Perú pobreza política políticas públicas región amazónica salud salud mental salud sexual violencia violencia sexual violencia social wampis https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/bd43accafa79c008483aade5640d0d07.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778425800&Signature=oIQVpZzgotKUt7CIteOH0YMUr%2Bs%3D 21bdfa93ba24f1aa93da9763deee5b38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El infierno de las violaciones de niñas en comunidades awajún de Perú no es “una práctica cultural” Description An account of the resource "Dos ministros calificaron así las agresiones sexuales a menores indígenas por medio millar de docentes. Son un grave delito, que debería atenderse con celeridad." Creator An entity primarily responsible for making the resource Ortelia Valladolid Source A related resource from which the described resource is derived El País, 13 ago. 2024 Publisher An entity responsible for making the resource available Madrid [ES] : El País Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [2] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_NJ_11912+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1mkjtS7CRITE5aO5B4aTe5VZyjwcZ6eKj/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Amazonas awajún educación Estado ética mujer indígena niñez indígena Perú política políticas públicas región amazónica salud salud mental salud sexual violencia violencia sexual violencia social wampis https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e0b8e7c4208c0ce138aea55ac70b4178.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778425800&Signature=79EKYnVmQCdHXfWgufP2YC%2B2Qy0%3D 224c27cf6860ea36248c923d2e016a38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agenda indígena / Mujeres indígenas awajún y wampís Región Amazonas Description An account of the resource Contenido / - Presentación - 1. Pueblos indígenas e institucionalidad indígena en el Gobierno Regional de Amazonas - 2. Situación de las mujeres indígenas en la región Amazonas : Problemáticas y competencias del Gobierno Regional - 3. Agenda política del Consejo de Mujeres Awajún Wampís Umukai Yawi Creator An entity primarily responsible for making the resource Gustavo Zambrano Marité Bustamante Ariana Jáuregui Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] : Instituto de Democracia y Derechos Humanos [IDEHPUCP] ; Konrad Adenauer Stiftung [KAS] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 34 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_M_11910+ <a href="https://idehpucp.pucp.edu.pe/publicaciones/agenda-indigena-mujeres-indigenas-awajun-y-wampis/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://www.kas.de/es/web/peru/einzeltitel/-/content/die-politische-agenda-indigener-frauen" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Amazonas awajún comunidades amazónicas extractivismo gobierno local jóvenes migración mujer indígena Perú política región amazónica territorio violencia violencia social wampis https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/22586b5f66e3eff5285c2a2ef129e275.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778425800&Signature=P%2Fac%2FvN9j2TlH92Co1FyCDwoDcU%3D d40287ea62cf6a80556660cf3d71a744 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Violencia sexual en el mundo awajun Historias de mujeres de tres generaciones en el corredor Chiriaco-Imacita Description An account of the resource Contenido / - Introducción - Estudiar la violencia sexual contemporánea - Capítulo 1 : Transición entre mundos - Capítulo 2 : Las características de la violencia sexual - Capítulo 3 : La prevención de las agresiones sexuales - Capítulo 4 : La relación entre la educación pública y la violencia sexual - Capítulo 5 : Después de la agresión - Capítulo 6 : La arquitectura de la impunidad - Capítulo 7 : Conclusiones - Capítulo 8 : Recomendaciones Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodrigo Lazo-Landívar Claudia Arredondo Villar Yanua Atamain Uwuarai Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Ministerio de Educación : Dirección general de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 198 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_M_11908+ <a href="https://hdl.handle.net/20.500.12799/8560" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/handle/20.500.12799/8560/Violencia%20sexual%20en%20el%20mundo%20awaj%C3%BAn%20historias%20de%20mujeres%20de%20tres%20generaciones%20en%20el%20corredor%20Chiriaco-Imacita.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Amazonas awajún comunidades amazónicas extractivismo jóvenes jóvenes indígenas migración mujer indígena niñez niñez indígena Perú región amazónica salud salud mental salud sexual territorio violencia violencia familiar violencia sexual violencia social wampis https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/708f893e39aa2683c55db9c3cdac4a51.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778425800&Signature=G4vDmamTaoW6TwvIWcb2mo%2Frls0%3D 967a254f76b94fa928b5f9e4c5f48c01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Notas sobre la guerra del Cenepa de 1995 y los pueblos awuajun y wampis Description An account of the resource "Entre los meses de enero y febrero de 1995 se produjo la denominada Guerra del Cenepa que enfrentó militarmente a Perú con Ecuador. El ataque de las fuerzas ecuatorianas -dentro del territorio patrio-se produjo a inicios de enero de 1995. En este conflicto armado con Ecuador, destacaron los soldados y guías de origen awajun y wampis. Cientos de ellos fueron a la línea de guerra para servir a la patria. Murieron o quedaron heridos. Muchos de los heridos perdieron alguna de sus extremidades. Nadie los declaró héroes. Nadie reconoció su valor y entrega. Nadie los compensó. Simplemente fueron esos “nadies” que siempre han luchado defendiendo el territorio nacional. Otros serán los héroes..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Augusto Lostaunau Moscol Source A related resource from which the described resource is derived noticierolibre.com, 7 feb. 2022 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [8] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_PI_11521+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1EfJh_QJFwi-07-MEA_Wez3F9lEQ3Rz8R/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> awajún comunidades amazónicas conflicto bélico Ecuador ética geopolítica Perú política pueblos indígenas racismo shuar territorio violencia wampis https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/0ef2c9338d6116551ef28a2444eaa3d0.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778425800&Signature=9hCGCj851LpJPX27O4dhTTZYQmA%3D 4238f594ebf185cd212db8bb90d91127 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tesoro de nombres wampís Description An account of the resource Contenido / Primera parte - I. Conociendo al pueblo wampis [cf. Huambisa] - II. Antroponimia wampis - III. Cuestiones metodológicas para hacer crecer el Tesoro de nombres wampis - IV. El idioma wampis - V. Conclusiones y recomendaciones Segunda parte - Tesoro de antroponímicos wampis / Thesaurus - Anexo / Alfabeto normalizado de la lengua wampis Creator An entity primarily responsible for making the resource Gustavo Solís Fonseca [1° ed.] Amanda Marcela Benites Medina [2° ed.] Danny Santa Maria Pinedo [2° ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Registro nacional de Identificación y Estado Civil [RENIEC] / Serie : Tesoros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017, 2° ed. [1° : 2012] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 146 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_LN_10700+_[7] <a href="https://www.gob.pe/institucion/reniec/informes-publicaciones/1778988-tesoro-de-nombres-wampis" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> comunidades amazónicas cultura demografía glosario-diccionario identidad legislación lenguas indígenas lingüística niñez niñez indígena Perú población pueblos indígenas wampis https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cb7d2f1e586aa6a38e2a39cba7ec999c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778425800&Signature=gfGPxH0j1%2Fb1xa3k3ljEjURsR%2Bo%3D d35ddf8db79811e8b067dfa3a6e25115 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los pueblos achuar, awajún y wampis Creator An entity primarily responsible for making the resource Manuel Cornejo Chaparro Gerardo Petsain[il.] Enrique Casanto [ilust.] Fernando Calderón [ed.] Sandra Torrejón [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Ministerio de Cultura / Serie : Nuestros Pueblos Indígenas 2 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 103 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_PI_10698+ <a href="https://centroderecursos.cultura.pe/es/registrobibliografico/los-pueblos-achuar-awaj%C3%BAn-kandozi-y-wampis" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> achuar awajún Bagua candoshi ciclo vital comunidades amazónicas consulta previa cosmovisión cultura demografía educación evangelización historia identidad Iglesia mitos amazónicos mujer indígena organización comunal patrimonio cultural Perú población poder local pueblos indígenas salud territorio testimonios tradición oral wampis