1 12 27 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a2b2f38d51aebe960dc1b1c2c1774013.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1779339600&Signature=3BSX2CapAWdCHpyaE1t7XsRQH%2Bs%3D 0b1b929f313eb96fda3b975232643f76 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poder y traducción coloniales : El nombre de Dios en lengua de indios Description An account of the resource "El descubrimiento de América coincide cronológicamente con el interés despertado en el humanismo renacentista hacia las lenguas vernáculas. El hallazgo de nuevos pueblos con nuevas formas de hablar que no podían enmarcarse ya dentro de la sintaxis latina redundó en una masiva producción de gramáticas, diccionarios, vocabularios, tesauros y manuales para el aprendizaje de las voces nativas, así como de sermonarios, cartillas y catecismos de la doctrina cristiana traducidos a las mismas –no solo a las principales como el quechua, náhuatl o aimara sino a rarezas como el araucano, mosca o allentiac– para la evangelización y bautismo de sus hablantes. Cualquier intento de analizar los primeros contactos en el encuentro intercultural americano tiene que habérselas con esta cuestión de la traducción y con los debates que se dirimieron acerca de su oportunidad y conveniencia. A modo de precipitado o paradigma de todos ellos, cabe citar cómo se resolvió el problema colateral de verter el nombre del dios cristiano a las lenguas indígenas, problema al que se dieron soluciones muy distintas que el presente estudio solo pretende enunciar." Creator An entity primarily responsible for making the resource Esperanza López Parada Source A related resource from which the described resource is derived Revista Chilena de Literatura, N° 85, 2013 Publisher An entity responsible for making the resource available Santiago [CL] : Universidad de Chile [UChile] : Facultad de Filosofía y Humanidades : Departamento de Literatura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 129-156 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_L_12503+ <a href="https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/30181" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> América Andes crítica evangelización fuentes históricas Hispanoamérica historia historia virreinal identidad Iglesia investigación lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística mentalidades Perú poder política quechua transculturación https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/635571e54c78728cb9a09da399baf7f1.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1779339600&Signature=6OpCqB1v9VR5KdCNU0uARjTK0pQ%3D 823247159578bbc1f4ac699d1305b48d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gregorio Condori Mamani o la bancarrota del sistema cognitivo andino Description An account of the resource "...La inadecuación de los conocimientos y de la capacidad de autodeterminación de Gregorio Condori Mamani se repite en el Perú a escalas diversas. Es un país supeditado en su ordenamiento interno, en el desarrollo de la producción, en sus implementos de transformación de la naturaleza a los centros del desarrollo capitalista, pero sus pobladores están desacoplados del sistema de creación de conocimientos. Han quedado a la zaga en cuanto no tienen acceso y no son parte del sistema social de creación de conocimientos, ni tienen en su ordenamiento interno la base social y material para desacoplarse. El aldeano, como proviene de un sistema de conocimiento que trata de abarcar la totalidad, todavía tiene la capacidad de percibir y formular la derrota de su sistema cognitivo e incorporarla a su discurso..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Jürgen Golte Source A related resource from which the described resource is derived La Revista, N° 3, 1980 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Julio Cotler & Luis Pásara [eds.] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1980 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 18-20 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_L_12239+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1je7sGyaJWklpOmniWKns-OUwLPjspCeg/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> colonialismo comunidades andinas conocimiento indígena cosmovisión crítica cultura desarrollo economía ensayo ética filosofía identidad lengua y sociedad mentalidades modernidad pongueaje psicología quechua quechuas tradición oral transculturación https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/3c7557deb1ab2d73d1e5856c3c3c39da.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1779339600&Signature=HWS8LLaLBjhPI3BjeYQnPIN7IaM%3D 6287a99ab3032ce7b44adda15d20ab41 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La caída del cielo Palabras de un chamán yanomani Description An account of the resource Contenido / - Prefacio - Prólogo - Mapas - Palabras dadas - Volverse otro [I. Dibujos de escritura -- II. El primer chamán -- III. La mirada de los xapiri -- IV. Los ancestros animales -- V. La iniciación -- VI. Casas de espíritus -- VII. La imagen y la piel -- VIII. El cielo y la selva] - El humo del metal [IX. Imágenes de extranjeros -- X. Primeros contactos -- XI. La misión -- XII. ¿Convertirse en un blanco? -- XIII. La carretera -- XIV. Soñar la selva -- XV. Comedores de tierra -- XVI. El oro caníbal] - La caída del cielo [XVII. Hablar a los blancos -- XVIII. Casas de piedra -- XIX. El amor a la mercancía] Creator An entity primarily responsible for making the resource David Kopenawa Bruce Albert Emilio Ayllón Rull [trad.] Jesús García Rodríguez [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Madrid [ES] : Capitán Swing Libros, S.L. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 [1° : 2010] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [827] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_F_12188+ [consulte condiciones de acceso a pdf : yachasun@chirapaq.org.pe] Brasil chamanismo comunidades amazónicas contaminación cosmovisión cultura ética extractivismo identidad minorías modernismo religión indígena religiosidad indígena territorio testimonios transculturación Venezuela yanomani https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/9c860d9a38447c0d26a025a36a780cc5.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1779339600&Signature=K6pIfWC%2FQZkNlH3zROg3O6oaNBU%3D 952b901ef57f13af847f327ceb19301b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ya no hay lugar para cazadores Procesos de extinción y transfiguración étnica en América Latina Description An account of the resource Contenido / - Extinciones y transfiguraciones étnicas en América Latina - Miguel A. Bartolomé [coord.] - Extinción de un pueblo indígena de la Patagonia argentina : Los tehuelches - Ana Fernández Garay - O papel político das epidemias, o caso yanomami - Alcida Rita Ramos - Los akuriyo de Surinam, cambio social y estructura de un grupo caribe de Surinam - Fabiola Jara - Los xeta, la trayectoria de un grupo tupí - guaraní en extinción en el sur de Brasil [Paraná] - Cecilia María Vieira Helm - Etnias de los llanos de Colombia desplazadas al oriente - María Eugenia Romero Moreno - Los nukak, encuentro etnográfico en las selvas del Guaviare [Colombia] - María I. Muñoz R. ; Carlos V. Zambrano - Bilingüismo e identidad entre los toba de la provincia de Buenos Aires - Liliana Tamagno - La urbanización centrípeta - Esteban Emilio Mosonyi - Fronteras étnicas en la frontera norte de México - Augusto Urteaga - El derecho a la existencia cultural alterna - Miguel A. Bartolomé - Creator An entity primarily responsible for making the resource Miguel A. Bartolomé [coord.] Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Abya Yala / Serie : Biblioteca Abya Yala 23 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 263 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_PI_12179+ [consulte condiciones de acceso a pdf : yachasun@chirapaq.org.pe] Source A related resource from which the described resource is derived Biblioteca de : Omar Gutiérrez Cáceres [donación, ene. 2026] América Central América del Sur antropología Argentina ayoreos Brasil Chaco Colombia cultura derechos humanos desarrollo epidemias guaraníes Hispanoamérica identidad lingüística México migración minorías modernidad Paraguay pueblos indígenas salud Surinam tobas transculturación tupi-guaraní violencia violencia política violencia social yanomani https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/53a7f8bcfb67ededa32f5a8259c3d537.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1779339600&Signature=Ty4k4J5BvdSyv6efgDx0GPCTUI4%3D 8c1cbd5ae419ac16c91149b7111da0d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las viñas de Lima Inicios de la vitivinicultura sudamericana, 1539-1551 Description An account of the resource Contenido / - Prólogo - Introducción - Cosmología andina - La vid en el Perú - Mercaderes y taberneros - Empresarios viticultores - Viña de Montenegro - Viña de Martel - Viña de Aliaga - Viña de Pizarro - Otras viñas de Lima - El primer vino de Lima - El cerro rico de Potosí - Sinergia vitivinicultora - Libertades artísticas - Vida de Hernando de Montenegro - Los inicios de la vitivinicultura peruana según los cronistas [ Garcilaso de la Vega “El Inca” -- Bernabé Cobo -- Pedro de Cieza de León -- Probanza de Hernando de Montenegro -- Carta Venta de la viña de María Martel -- Testamento de Juan Ramiro -- Carta Poder de Francisca Pizarro -- Convento de San Francisco] Creator An entity primarily responsible for making the resource Guillermo Toro-Lira Stahl Lorenzo Huertas Vallejos [pról.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Universidad Ricardo Palma [URP] : Editorial Universitaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 167 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_H_12042+ <a href="https://piscopunch.com/2020/03/21/las-vinas-de-lima-archivo-pdf/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> alimentos comercio crónicas cronistas cultura fuentes históricas gastronomía historia historia virreinal identidad industrias Lima mercado minería patrimonio cultural Perú transculturación https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/699cf6d5604184febca7994d748d4e9c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1779339600&Signature=N6F%2FqTT%2BsunsOAAWultpchKZB4o%3D 6cc4c2a0a33f76f887239ae0d19019af Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Las viñas de Lima" : El origen de la vitivinicultura en el Perú y la región Description An account of the resource Tras siete años de investigación, Guillermo Toro-Lira publica obra que sigue la pista de los primeros viticultores en la Ciudad de los Reyes. ["Las viñas de Lima. Inicios de la vitivinicultura sudamericana 1539-1551". Guillermo Toro-Lira Stahl. Lima : Universidad Ricardo Palma, 2018, 167 p.] Source A related resource from which the described resource is derived El Comercio, sección Luces - Gastronomía, 22 oct. 2018 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : El Comercio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [6] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_H_12041+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1_AWeT7luoZ8IQtiJz4mQM7LdOhwUSaqF/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> alimentos comercio cultura economía gastronomía historia historia virreinal identidad industrias investigación Lima minería Perú transculturación https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/af5348f493527be2bd418003de13b201.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1779339600&Signature=lTEIiLca%2F0XSsEk7yeXCdvaqzMI%3D 5b7564f279e5069dde142d77e77c2d93 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rucuyaya y la historia social y económica del Alto Napo / 1850-1950 Description An account of the resource "La historia narrada por Rucuyaya abarca aproximadamente un siglo. Cuando lo conocí tenía cerca de ochenta y ocho años, pero su narración incorpora la tradición oral de su padre y de su abuelo, con lo que nos remonta por lo menos a mediados del siglo XIX. Su vida fue básicamente la de un cazador que produce para su propia subsistencia y la de su familia, en una sociedad de cazadores-recolectores y horticultores itinerantes. Sin embargo, como todos los Napo Quichuas, desde muy joven se vio inmerso en las estructuras económicas y sociales que dominaron esta región del Oriente, cuando el Ecuador era ya un Estado independiente. Fue así, cargador para el Gobierno, lavador de oro y recolector de caucho para pagar deudas a patrones-comerciantes, y finalmente obrero de la compañía petrolera Shell en la década de 1940, época que marca el comienzo de la penetración definitiva del capitalismo industrial en la Amazonia" [p. 21] .................................................... Contenido / - Introducción - Cap. 01. Los viajeros de la selva - Cap. 02. Etnia, lengua, cultura - Cap. 03. Familia y juventud - Cap. 04. El monte y el río - Cap. 05. El Estado, los misioneros y la conciencia indígena - Cap. 06. El cristianismo y las misiones - Cap. 07. Liberalismo y caucho : Los comienzos del siglo XX en el oriente - Cap. 08. El tiempo de las varas, los apus y los patrones - Cap. 09. La compañía y los "aucas" - Cap. 10. Oro, petróleo y ganado. El siglo XX en Tena-Archidona - Cap. 11. Mis amigos los "yachaj" - Cap. 12. Los sueños y la muerte - Cap. 13. Reflexiones - Cap. 14. Bases culturales de la resistencia - Epílogo Creator An entity primarily responsible for making the resource Blanca Muratorio Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998, 2° ed. [1° : 1987] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 410 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_H_12008+ <a href="http://repositoriointerculturalidad.ec/jspui/handle/123456789/37718" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://digitalrepository.unm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1182&context=abya_yala" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Amazonia biografía boom del caucho comercio comunidades amazónicas cosmovisión cristianismo demografía economía Ecuador evangelización extractivismo hidrocarburos historia kichwas liberalismo mentalidades mitos amazónicos Napo napurunas Perú pueblos indígenas región amazónica religiosidad indígena sincretismo territorio testimonios transculturación violencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a32656bcb93d1ba0d28ed75dbf40f779.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1779339600&Signature=Vjj4Oy1Zbf2K6kjYVLc3M7exzxs%3D 5e6ab92f6b86a084350d3496f7b765a7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sobre la concepción sincrética cultural andina en la platería de la sierra sur peruana Description An account of the resource "El objetivo principal de este estudio es mostrar la concepción sincrética cultural andina, producto de la fusión cultural entre lo indígena y lo europeo, expresada en las obras de platería de la sierra del sur andino peruano, básicamente entre las regiones de Cusco y Puno. Se trata de analizar las obras formal e iconográficamente, contextualizándolas en su tiempo y espacio, es decir, interpretándolas en función de los fenómenos históricos, políticos, económicos, religiosos, ideológicos y socioculturales, y mostrar las sobrevivencias de nociones culturales nativas y el modo de apoderarse de la iconografía occidental en su favor..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Luis César Ramírez León Source A related resource from which the described resource is derived "Trece ensayos sobre patrimonio cultural andino y amazónico [siglos XVI - XIX]". Miguel Zugasti Zugasti [ed.]. Pamplona [ES] : Ediciones Universidad de Navarra S.A. [EUNSA] : Red de Investigadores sobre Patrimonio Cultural Iberoamericano, 2020, 230 p. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 Relation A related resource <a href="https://www.eunsa.es/libro/trece-ensayos-sobre-patrimonio-cultural-andino-y-amazonico-siglos-xvi-xix_107418/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">EUNSA</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Z97NufUivFE" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Video</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 171-193 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_A_11875+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1q16sNCPbjqFwIwYkmF6UHOwh5CN_IhL6/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Andes arte mestizo arte republicano arte virreinal cultura Cusco identidad metalurgia orfebrería patrimonio cultural Perú Puno religión sincretismo transculturación https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/21ceb2c5a24dbe6472654c7432c2953f.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1779339600&Signature=K3lhhnoPQ%2Bw%2FZN6CNolIjdkitI4%3D a2923564349953948142ad023fdf2e81 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Misiones jesuíticas de guaraníes [Argentina, Paraguay, Brasil] Description An account of the resource La misiones jesuitas en lo que se ha llamado “el Paraguay” [hoy entre Argentina, Paraguay y Brasil] constituyen una experiencia inédita de situaciones funcionales en todas las escalas. Si bien las investigaciones encuentran antecedentes en la propia región guaranítica y en la peruana, también hay autores que hacen comparaciones con teorías utopistas europeas como las de Platón, San Agustín, Tomás Moro y Campanella. El artículo pasa revista a sus aspectos geográficos, urbanísticos, culturales, a las artes y los oficios, a la organización social y política, y a la economía de este sistema de evangelización. Creator An entity primarily responsible for making the resource Graciela María Viñuales Source A related resource from which the described resource is derived Apuntes - Revista de Estudios sobre Patrimonio Cultural, V. 20, N° 1, 2007 Publisher An entity responsible for making the resource available Bogotá [CO] : Pontificia Universidad Javeriana : Facultad de Arquitectura y Diseño : Instituto Carlos Arbeláez Camacho Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 108-125 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_H_11855+ <a href="https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revApuntesArq/article/view/9020" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revApuntesArq/article/view/9020/7326" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Amazonia América del Sur Argentina arquitectura arte arte mestizo Brasil cultura demografía economía evangelización geografía guaraníes historia historia virreinal Iglesia mentalidades mestizaje organización comunal Paraguay patrimonio cultural población Reducciones territorio transculturación https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/867310f446b7aae596352dbf1525fe14.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1779339600&Signature=o3oB%2FOcGSjlxwXbHLmxrKA92d%2Bc%3D 3b779cb8bd6179d5972ebdffad5312de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las misiones del noreste argentino Escenario de intercambio de plantas y conocimientos entre el Viejo y el Nuevo Mundo Description An account of the resource Contenido / - Biografía de los autores - Prólogo - Parte I. Las misiones y los guaraníes [Cap. I : El huerto jardín misionero de los jesuitas en el universo guaraní : ¿Un jardín botánico? - J. Esteban Hernández Bermejo -- Cap. II : Los huertos de los jesuitas en los espacios de las misiones de guaraníes - M. Victoria Roca & Lorena Salvatelli -- Cap. III : Plantas de guaraníes y jesuitas que dejan huella en los huertos misioneros - Violeta Furlan, Pablo C. Stampella, Monika Kujawska, Héctor Keller & Norma I. Hilgert] - Parte II. Las misiones y otras etnias de la región [Cap. IV : Jesuitas y guaycúrues en el sur del Gran Chaco en el siglo XVIII : Una medicina del encuentro - Cintia N. Rosso -- Cap. V : Mieles de abejas nativas en el bosque atlántico y el Gran Chaco : Apuntes para una arqueología del saber - Fernando Zamudio, Celeste Medrano & Cintia N. Rosso] - Parte III. ¿Préstamos o apropiaciones? Viejas plantas y nuevos saberes [Cap. VI : Cosmología e historia del ricino y el amba’y entre los guaraníes del nordeste argentino - Héctor A. Keller, Analía Pirondo & Pablo C. Stampella -- Cap. VII : Las variedades de cítricos de las misiones jesuíticas de guaraníes durante los siglos XVII y XVIII - Pablo C. Stampella -- Cap. VIII : Historia abreviada de la yerba mate [Ilex Paraguariensis] por M. Teresa Iglesias] - Parte IV. Estrategias de educación y difusión general [Cap. IX : La interpretación del patrimonio en los jardines o huertos de las misiones jesuíticas - Claudio Bertonatti -- Cap. X :¿Areas naturales protegidas con jardines botánicos históricos? - Angel Lora & Claudio Bertonatti] - Apéndice / Catálogo de plantas en las misiones jesuíticas del bosque paranense y el Gran Chaco - Pablo C. Stampella, M. Lelia Pochettino & J. Esteban Hernández Bermejo Creator An entity primarily responsible for making the resource Norma Inés Hilgert [ed.] Pablo César Stampella [ídem.] Maria Lelia Pochettino [ídem.] J. Esteban Hernández Bermejo [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Posadas-Córdoba [AR-ES] : Universidad Nacional de Misiones [UNaM] ; Universidad de Córdoba Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Relation A related resource CultIVA: Red Iberoamericana de Cultivos Infrautilizados y Marginados con Valor Agroalimentario [ES] ; CONICET [AR] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 343 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_H_11854+ <a href="https://editorial.unam.edu.ar/index.php/component/hikashop/product/460-las-misiones-del-noreste-argentino" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://editorial.unam.edu.ar/images/documentos_digitales/Las_Misiones_del_Noreste_Argentino_2022_Resol_Baja.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> América Argentina bosques Chaco conocimiento indígena cosmovisión Europa evangelización guaraníes huertas Iglesia investigación medicina medicina tradicional mestizaje Paraguay plantas medicinales pueblos indígenas recursos biogenéticos recursos naturales transculturación https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1bf1d3ed31c35c51731e52249b8ee5e1.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1779339600&Signature=cFH3Rfe06zjM250V5HE7%2F4bX9rE%3D a22c52cff3872bdbdc3a0a475998242a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La parole et la différence ou de l'entrée des blancs dans la mythologie des indiens yukuna [El habla y la diferencia, o la entrada de los blancos en la mitología de los indios yukuna] Description An account of the resource "Les indiens yukuna sont une des nombreuses ethnies de l'Amazonie colombienne. Par petits groupes ils vivent disséminés dans la grande forêt à laquelle ils semblent adaptés depuis la nuit des temps. Cette intégration parait si accomplie qu'il n'est pas possible de décider qui, de la nature ou de l'espéce a le plus marqué leurs rapports. Là où notre société interviendrait brutalement, les indiens ne cessent de s'accommoder et de s'assimiler a leur milieu. Il y a là une différence fondamentale entre les blancs et les indiens, entre nous et les yukuna; c'est cette différence que nous voulons énoncer. Pour ce faire nous partirons des indiens, et méme plus précisément de leur parole fondamentale : Le discours mythique. Peut-étre nous donnons-nous ainsi l'avantage de la distance, d'un recul formel, mais du méme coup nous voilà contraint d'affronter abruptement cette ditférence, et méme en son lieu le plus concret... justement le mythe qui relate la création des blancs. D'une certaine façon cette démarche n'est que prétexte, n'est que maniére de penser ou langage, car cette distance [que parfois l'on appelle exotisme] est d'abord pratique : à l'observateur blanc sur le terrain et dans la vie quotidienne, la différence apparait sans cesse toujours et partout, et souvent sous un jour inattendu. Cette constance n'est alors pas réductible a un commentaire raisonné, a une constante, parce que la vraie différence n'est en dernier recours que celle du lecteur; comme un frémissement imperceptible et silencieux, elle parcourt le mythe mais n'est pas vraiment dicible. Chacun la trouvera pourtant a travers ses propres impressions…" // "Los indígenas yukuna son uno de los numerosos grupos étnicos de la Amazonía colombiana. Viven en pequeños grupos dispersos en la vasta selva a la que parecen haberse adaptado desde el inicio de los tiempos, según sus relatos. Donde nuestra sociedad intervino brutalmente, los indígenas no dejaron de adaptarse y asimilarse a su entorno. Existe una diferencia fundamental entre nosotros y los yukuna que deseamos señalar. Para ello, nos apartaremos de los indígenas, y más concretamente de su habla fundacional : El habla mítica. Quizás así nos concedamos la ventaja de la distancia, de un retiro formal, pero al mismo tiempo nos veamos obligados a afrontar esta diferencia abruptamente, incluso en su punto más concreto... precisamente el mito que relata la creación de los blancos. En cierto modo, este movimiento no es solo un pretexto, es solo una forma de pensar o de articular el lenguaje, porque esta distancia [a veces llamada exotismo] es ante todo práctica : Para el observador blanco en el campo y en la vida cotidiana, la diferencia surgía incesantemente, siempre y en todas partes, y a menudo bajo un día inesperado. Esta constancia no se reduce, entonces, a un comentario razonado, a una constante, porque la verdadera diferencia no reside en última instancia, sino en la del lector; como un ceño imperceptible y silencioso, atraviesa el mito, pero no lo revela realmente. Cada uno lo descubrirá a través de sus propias impresiones..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Pierre-Yves Jacopin Source A related resource from which the described resource is derived Boletín de la Sociedad Suiza de Americanistas - Scheizerische Amerikanisten-Gesellschaft, N° 41, 1977 Publisher An entity responsible for making the resource available Ginebra [CH] : Sociedad Suiza de Americanistas - Scheizerische Amerikanisten-Gesellschaft Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 5-19 Language A language of the resource francés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_LN_11818+ <a href="https://www.sag-ssa.ch/index.php/fr-fr/bulletin-ssa-la-revista/bssa-11-20-1956-1962" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://www.sag-ssa.ch/bssa/pdf/bssa41_02.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Amazonia antropología Colombia comunidades amazónicas cosmovisión etnografía lenguas indígenas lingüística mitos mitos amazónicos pueblos indígenas región amazónica transculturación https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/37e3b4232ddda807a5734d9e99a2e5a6.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1779339600&Signature=BOe%2F7lrOA8l9E05UX1sfWqucPJU%3D b68c906dfad4e7d2792b936e9e5c0b37 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cronistas de las culturas precolombinas Description An account of the resource Contenido / - Primera idea de América - Pablo Escalante Gonzalbo - Prólogo a la primera edición - Luis Nicolau d’Olwer - Advertencia - Primera Parte : Las avanzadas del Nuevo Mundo [Cristóbal Colón -- Américo Vespucci -- Fray Bartolomé Pané -- Fray Bartolomé de Las Casas -- Gonzalo Fernández de Oviedo] - Segunda Parte : Los pueblos del Nordeste [Alvar Núñez Cabeza de Vaca -- Expedición de Lucas de Ayllón -- Rodrigo rangel -- René de Laudonniére -- Fray Andrés de San Miguel] - Tercera Parte : Las grandes culturas de Mesoamérica y sus anexas [Hernán Cortés -- Bernal Díaz del Castillo -- Fray Toribio de Benavente, Motolinía -- Fray Bernardino de Sahagún -- Juan bautista Pomar -- Alonso de Zorita -- Relación de Michoacán -- Fray Diego de Landa -- Fray Marcos de Niza -- Andrés Pérez Ribas S.J. -- Fray Antonio Tello -- Fray Francisco de Bobadilla -- Gonzalo Fernández de Oviedo] - Cuarta Parte : Tierra firme, de mar a mar [Cristóbal Colón -- Gonzalo Fernández de Oviedo -- Pascual de Andagoya -- Rodrigo de Bastidas -- Gonzalo Ximénes de Quesada -- Fray Matías de San Francisco] - Quinta Parte : El mundo incaico [Francisco de Xerez -- Hernando Pizarro -- Diego de Molina -- Juan de Betanzos -- Pedro Cieza de León -- Fernando de Santillán -- Felipe Guaman Poma de Ayala -- El Inca Garcilaso de la Vega] - Sexta Parte : El laberinto fluvial [Pedro Vaz de caminha -- Amercio Vespucci -- Alonso de Santa Cruz -- Diego BGarcía -- Gaspar de Carbajal --. Pedro Fernández [1545] -- Ulrich Schmidt -- Jean de Léry -- Manoel da Nobrega S.J. -- Pero Lopes de Sousa -- Gabriel Soares de Sousa -- Cristóbal de Acuña S.J.] - Séptima Parte : Chile y el extremo Sur [Juan de Aréizaga -- Pedro de Valdivia -- Juan Ladrillero -- Miguel de Goizueta] - Octava Parte : El norte lejano [Juan Crespí OFM -- Marino Anónimo -- José Mariano Moziño Suárez de Figueroa] Creator An entity primarily responsible for making the resource Luis Nicolau d´Olwer Publisher An entity responsible for making the resource available Mexico DF [MX] : Fondod e Cultura Económica [FCE] / Serie : Biblioteca Americana : Cronistas de Indias Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012, 1° ed. digital [1° : 1963, 2° : 2010] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 763 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_H_11769+ <a href="https://archive.org/details/d-olwer-luis-n.-cronistas-de-las-culturas-precolombinas-2012" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://drive.google.com/file/d/1BJjKoYergrleJRnRhgnZt1vf3KPQj_ic/view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Amazonia América América del norte América del Sur Andes Brasil Chile conquista crónicas cronistas cronistas indios cronistas mestizos España Europa evangelización fuentes históricas glosario-diccionario historia historia virreinal Iglesia incas mentalidades Mesoamérica México nahuas Perú transculturación