1 12 1694 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b4d3e02f93285976024e8273ff012820.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778966400&Signature=7m4Eui72b3dnQQd%2FKoV0jVGKz9k%3D 4fc331146ed6138a542e0f98c6e5f973 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amazonia Peruana / 18 Description An account of the resource La discriminación étnico cultural en la escuela peruana Inés Pozzi-Escot 9-28 Educación bilingüe en el Perú Martha Villavicencio 29-38 El Instituto Lingüístico de Verano y la educación bilingüe en el Perú: Una perspectiva Bárbara Trudell 39-52 Catorce años de educación bilingüe en la Amazonía : Análisis y prospectiva / Programa de Educación Bilingüe Intercultural del Alto Napo [PEBIAN] Gabriel Ashanga Rosa E. Vera Gloria San Román Lucas Tushupe 53-66 Un proyecto de educación bilingüe bicultural en el Alto Marañón José María Guallart 67-79 El proyecto de educación bilingüe bicultural para los asháninka del Río Tambo María Heíse 81-89 El programa de formación de profesores indígenas de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana Roberto Bedoya, Daniel Tavares, Rosa Aguilera, Teodulio Grandes, Agustín Ruiz, Zenón Pashanaste 91 91-102 El programa de formación de maestros bilingües de la Amazonía Peruana Lucy Trapnell F. 103-115 El programa de educación bilingüe intercultural de la Universidad de San Marcos en Ayacucho Madeleine Zúñiga 117-125 Educación bilingüe en Puno: lo hecho y lo por hacer Luis Enrique López 127-144 El mundo maravilloso que nos rodea Maria Heise 145-172 Los niños asháninka María Heise 173-178 Las variedades de la yuca Abel Uwarai Yagkug 179-183 Elementos para una bibliografía de los ticuna Jean Pierre Goulard 185-206 Reseñas / -Materiales para la educación bilingüe en el Río Tambo (CAAAP) - Gustavo Solís - La Rojez de "Anoche desde la Cabaña" (Thomas Th. Büttner) - Álvaro Puga - Una pedagogía popular para la educación intercultural bilingüe (Jorge Rivera Pizarro) - Marisol Rodríguez - Tema de lingüística aplicada (Primer Congreso de Investigaciones Lingüístico-Filológics) - Juan Carlos Godenzzi, Gertrud Schumacher y Rosemarie Arens - Culturas Indígenas de la Amazonía (Comisión Quinto Centenario) - Mario Califano 215-236 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] Type The nature or genre of the resource text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1989, N° 18 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_AmPe_1989_18_PE_0515++ <a href="https://doi.org/10.52980/revistaamazonaperuana.vi18" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 234 p. Amazonia asháninkas capacitación educación Educación Bilingüe Intercultural EBI napurunas niñez indígena pedagogía-docencia políticas públicas proyectos tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cd8af7251dd53ef0b4f029c96d01c8c1.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778966400&Signature=ECC%2FhCOATcQsbo9%2BkuHmK2alE7Q%3D 13a50cd212e8a59f60561ee639da7fa9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource América Indígena / 1 [1990] Description An account of the resource Introducción 7-10 Los pueblos indios de América 11-62 El indigenismo : Recuento y perspectiva 63-91 La nueva política y estrategias de acción / - 1. Lengua, educación y cultura - 2. Tecnología y desarrollo económico - 3. Niveles de vida : Alimentación, salud y bienestar - 4. Movimientos, organizaciones y derechos de lo indígenas 93-117 Estrategias y plan de acción / A. Plan de fomento del etnodesarrollo B. Plan de desarrollo del sistema Indigenista Interamericano 119-144 Una nueva historia de los mayas Enrique Florescano 145-151 [reseña] Desarrollo Humano. Informe 1990 Alberto Cheng Hurtado 153-155 [reseña] Situación sociocultural, económica, jurídico-política actual de las comunidades indígenas en el Paraguay Abierto Cheng Hurtado 157-158 [reseña] Asociación Latinoamericana de Antropología 159-170 Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Instituto Indigenista Interamericano [III] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_AmInd_1990_50[1]_MX_575 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant V. L, N° 1, 1990 cultura desarrollo educación Hispanoamérica indigenismo movimiento indígena política proyectos pueblos indígenas tecnología https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/fa33e1c9b5b332477a6255856f043be3.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778966400&Signature=z3%2FCGp9yROH1WnoBFaK%2FAnC7dE8%3D 0ef8a0cdd458733d60770623479877e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Proyecto Curricular Regional de Puno Sistematización de su proceso de producción Creator An entity primarily responsible for making the resource CARE Perú Publisher An entity responsible for making the resource available Puno [PE] : CARE Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Marzo 2011 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 60 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_C_0101+ <a href="https://repositorio.minedu.gob.pe/handle/20.500.12799/845" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga </a> capacitación cooperación internacional proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/510ef7bb36498cb1ac761945a6d61288.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778966400&Signature=CBT3hUqertqTS1%2FxkeSM8nDYZug%3D 5cae214c55c2350d89dfe72c1f34688c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alianzas contra la pobreza: la experiencia de DFID en el Perú 2000 - 2005 Creator An entity primarily responsible for making the resource Ministerio Británico para el Desarrollo Internacional [DFID] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] - Londres [GB] : Ministerio Británico para el Desarrollo Internacional [DFID] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 202 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_C_0241+ <a href="http://franciscosagasti.com/descargas/publicaciones_08/04-2005.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga </a> cooperación internacional desarrollo desarrollo rural Perú proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6c817d933c80ed44d78c44c824e8be18.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778966400&Signature=QnaXUxIFHZI1j5oxWMyQjeQ9RRE%3D 9d39dea2e8957077b9484f631edc2a42 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Experiencies with strategy planning for rural drinking water and sanitation in district municipalities Pilot Project to improve district water and sanitation management and sustainability - PROPILAS Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : COSUDE ; CARE ; WSP Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 21 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_C_0141+ <a href="https://www.wsp.org/sites/wsp/files/publications/327200734749_Peru_water.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga </a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Creator An entity primarily responsible for making the resource Autores varios capacitación cooperación internacional proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/436ccf7ece4b9dd4f4bc21e18737a415.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778966400&Signature=ya%2BrGXw8pLgUVdLIFoEDb9jXaU4%3D 21e25330d5fb739ffcd8897393ea5a7b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2007 Annual Report Creator An entity primarily responsible for making the resource Ford Foundation Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_C_0145+ <a href="https://www.fordfoundation.org/media/1537/ff_ar07.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga </a> Publisher An entity responsible for making the resource available Nueva York : Ford Foundation Description An account of the resource Ford Foundation / The urgency of now capacitación cooperación internacional desarrollo desarrollo rural medio ambiente pobreza proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/d287d4ccc9e3f4eaa00cd5228bd4e9b9.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778966400&Signature=qA%2F7mEBhMjSiSrHP7qhddD%2Berzs%3D 415105d78c7be82d8eb107dde63a2add Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Proyecto de programa de trabajo del sistema de la CEPAL / 2006-2007 Creator An entity primarily responsible for making the resource CEPAL Publisher An entity responsible for making the resource available Santiago [CL] : Comisión Económica para América Latina y el Caribe [CEPAL] / Serie : Sesiones de la CEPAL 2004 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 89 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_C_0161+ <a href="https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/13058/S044321_es.pdf?sequence=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga </a> Description An account of the resource Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Trigésimo periodo de sesiones de la CEPAL. San Juan, Puerto Rico, 28 jun. - 2 jul. 2004 capacitación cooperación internacional desarrollo proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/141b40fc5cdb56c46ca9fd666371b888.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778966400&Signature=0h%2Fd1SoKfkkVB6Gafx7t3B3R0Rk%3D 975e251ba0f9bb6c392f21e532b1d964 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Consulta comunitaria, desarrollo sostenible y el Banco Interamericano de Desarrollo Creator An entity primarily responsible for making the resource Norman Schwartz Anne Deruyttere Publisher An entity responsible for making the resource available Washington DC [US] : Banco Interamericano de Desarrollo [BID] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1996 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 29 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_C_0179+ <a href="https://issuu.com/idb_publications/docs/technicalnotes_es_48438" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga </a> capacitación cooperación internacional proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/48c3a09faac31c5d3e79275f4e5ee5bf.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778966400&Signature=daAJ74FRpY4e%2Bs04q9iopvLf10c%3D 76e7ad965413fc9f6e5fbadf4c9d1b74 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Developing and implementing community-based monitoring and information systems: The global workshop and the philippine workshop reports Creator An entity primarily responsible for making the resource Mara Stankovich Chico Cariño Maria Elena Regpala Jo Ann Guillao Grace Balawag Publisher An entity responsible for making the resource available Baguio City [PH ] : Tebtebba Foundation Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 122 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_C_0337+ <a href="https://www.tebtebba.org/index.php/resources-menu/publications-menu/books/75-developing-and-implementing-cbmis-the-global-workshop-and-the-philippine-workshop-reports/file" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga </a> cooperación internacional Filipinas gestión de la información proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b5e9fcb41309551cad5d78af6f2def50.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778966400&Signature=QosZ57YY65jATQN7UxmcqFnNsBw%3D 745b913793622a4f8b7a6b8fed9b595c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural 1988 - 1997 Creator An entity primarily responsible for making the resource UNESCO Publisher An entity responsible for making the resource available Paris [FR] : Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [UNESCO] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 52p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_C_0179+ <a href="https://es.scribd.com/document/327451158/Cultura-e-Desenvolvimento-UNESCO" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga </a> capacitación cooperación internacional proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c5eda7b6238bbe10850c65cdb461fda3.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778966400&Signature=MbVIpC5WqGvxjIJZ%2FmHBU%2FMqe9Y%3D 648b325ad65aa0c3447351bde8921797 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Plan Regional de Desarrollo Concertado de Lima (2012-2025) Lima somos todos Creator An entity primarily responsible for making the resource Municipalidad Metropolitana de Lima Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Municipalidad Metropolitana de Lima : Instituto Metropolitano de Planificación Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 441 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_C_0422+ <a href="https://www.munlima.gob.pe/images/descargas/gobierno-abierto/transparencia/mml/planeamiento-y-organizacion/planeamiento-organizacion/Plan-Desarrollo-Lima-Metropolitana-2012-2025.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga </a> desarrollo Lima políticas públicas proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/4d627709a6598fd14f0f6441bbb0c2a7.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778966400&Signature=vkuRxrc5ng9qY3FBWUxsa%2BRgnhI%3D d13d66bcf0f6b7271c5709373d67d698 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Construyendo la equidad de género Metodología e instrumentos para su inclusión en proyectos de agua y saneamiento Creator An entity primarily responsible for making the resource Jessica Niño de Guzmán Mercedes Zevallos Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Banco Mundial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 94 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_C_0435+ <a href="https://www.wsp.org/sites/wsp/files/publications/and_genero.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga </a> capacitación evaluación género proyectos saneamiento ambiental