1 12 13 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/afc3c554598dee3727fe08508cf8f29a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1773551400&Signature=KU28D%2FDX5lKYTdoEDlIMgikHEc4%3D c833811ee1a2c051f0755430227a1985 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblos Indígenas de El Salvador : La visión de los invisibles Description An account of the resource "Los pueblos originarios que actualmente habitan El Salvador son Nahuapipil, Lenca y Cacaopera. Fenómenos como la globalización y la migración forzada han desarticulado en gran medida su tejido social y amenaza sus costumbres, lengua y conocimiento tradicional. Los derechos sociales y culturales reconocidos en la Declaración de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas tales como educación, lengua y cultura, medicina tradicional e identidad y pertenencia encuentran dificultades para su pleno goce y ejercicio frente al Estado Salvadoreño. Las comunidades indígenas organizadas buscan la visibilización ante el Estado y la sociedad, la revitalización de sus costumbres y tradiciones y el rescate de la lengua nahuat como parte de su patrimonio intangible" Creator An entity primarily responsible for making the resource Mariella Hernández Moncada Source A related resource from which the described resource is derived Centroamérica. Patrimonio Vivo Publisher An entity responsible for making the resource available Sevilla [ES] : Universidad pablo de Olavide [UPO] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 138-157 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_PI_11996+ <a href="https://hdl.handle.net/10433/4997" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="http://hdl.handle.net/10433/5042" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> cultura diversidad étnica Ecuador Estado identidad incidencia política lenguas indígenas nahuatl organizaciones indígenas patrimonio cultural política pueblos indígenas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/63899c9bc31e9619a1855b11d48718de.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1773551400&Signature=M9W4J3N2c6w8IcAJYR0aJwgHNAY%3D f70eae8dd0817e741794c804c0318260 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuentos indígenas Description An account of the resource [01] Preliminares / - Presentación - Miguel León-Portilla - Prólogo a la primera edición - Agustín Yáñez - Biobibliografía de Pablo González Casanova - Carlos Martínez Marín - Bibliografía de lingüística y de folklore de Pablo González Casanova - Fuentes consultadas para la biobibliografía de Pablo González Casanova - Introducción - Pablo González Casanova I-XXXIII [02] Cuentos / - Cente couatl huan tlacatl / La culebra y el hombre - Hueyi miztli, tlacomiztli huan capizcayotl / El león, el cacomizcle y la zorra - Cacapizcayotl huan tecuani / El zorrito y el lobo - Capizcayotl huan citli / La zorra y la liebre - Totochtli huan mazacuatl / El conejito y la culebra - Motlacamati huan iyolcame / El hombre rico y sus animales - Tlatzicapiltontli huan totochtli / El muchacho perezoso y el conejito - Hueymiztli huan tecuicuica / El león y el grillo - Cocoyotl huan yeyepatl / El coyotito y el zorrillo - Tatapachichi / El saltamontes colorado - Chichihuehue huan coyotl / El perro viejo y el coyote - Cizuanton huan yolcatl / La doncella y la fiera - Xochicualtequitca piltontli / El niño horticultor - Piltontli amo otetlacaitaya / El muchacho desobediente 1-111 Creator An entity primarily responsible for making the resource Pablo Gonzáles Casanova Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Universidad nacional Autónoma de México [UNAM] : Instituto de Investigaciones Históricas / Serie : Cultura Náhuatl, Monografías 7 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016, digitalización [1° ed. impresa : 2001] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource XXXIII+111 p. Language A language of the resource español, náhuatl Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_L_11407+ <a href="https://historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cuentos_indigenas/iee.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> cuento cultura lenguas indígenas literatura literatura indígena Mesoamérica México mitos nahuas nahuatl pueblos indígenas tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b0d79be6e0cfe77ff1319d40fd6ac649.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1773551400&Signature=r89wdVsaJCLA43QndTf1IrZCeZg%3D 473c7850e078b8cb6272ce61c7240838 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memoriales Description An account of the resource [01] I. Introducción / - 1. Fray Toribio de Benavente Motolinía. Datos biográficos y autobiográficos - 2. Los memoriales - 3. El estilo - 4. Las lenguas [latín, nahua] - 5. Conclusiones 19-91 ¨02] II. Libro de oro. El manuscrito / - 1. La historia externa - 2. Las descripciones y ediciones previas. El propósito de la presente edición - 3. La descripción codicológica - 4. Las conclusiones 93-114 [03] III. Las normas de transcripción / - La transcripción - 2. La división del texto - 3. Las notas 115-118 [04] El texto y las notas 119-559 Creator An entity primarily responsible for making the resource Fray Toribio de Benavente Motolinía Nancy Joe Dyer [ed. crítica, intr., notas, apénd.] Source A related resource from which the described resource is derived Biblioteca de : Magdalena Chocano Mena [donación, abr. 2025] Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : El Colegio de México ; Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios / Serie : Biblioteca Novohistana 3 [Luis Astey & Beatriz Mariscal eds.] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1996 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 588 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Choc._S_H_11277 bibliografía conquista crónicas cronistas evangelización fuentes históricas historia historia virreinal Iglesia investigación lenguas indígenas Mesoamérica México nahuatl https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c223960f98c7ca71b99e1d1b87563426.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1773551400&Signature=PodXnXMeshDpbhbiBr%2BO6Z9RSC4%3D d8ae71c816b55f426bef438c7e950d6c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nahuas que saben latín : Producción intelectual indígena en El Colegio de Tlatelolco [1546-1572] Description An account of the resource Tesis para optar el grado de Doctor en Historia ............................................. "Mientras la esfera temporal se beneficiaba de la castellanización de los indios nobles conversos, la esfera espiritual requería que los frailes aprendieran náhuatl para verificar la correcta transmisión del mensaje cristiano. En 1535 Carlos V impulsó la figura de los Colegios que tendrían la orden de formar a los hijos de los caciques indios en las buenas costumbres cristianas y en la lengua castellana. Simultáneamente, los frailes encontrarían en los Colegios un espacio para estudiar sistemáticamente las lenguas indígenas. // Los intereses de las esferas espiritual y temporal se reflejaron en la fundación del Colegio de Tlatelolco en 1536, bajo el impulso del obispo Juan de Zumárraga y del virrey Antonio de Mendoza. El obispo Zumárraga tenía la aspiración de que los nahuas cristianizados tomaran un compromiso activo con el proceso de evangelización. Por su parte, el virrey Mendoza requería la cristianización de la nobleza indígena para que ocupara cargos políticos en la nueva estructura colonial. // No obstante la diferencia de intereses, ambas posturas coincidieron en la necesidad de impulsar la enseñanza del latín a los indios. Por una parte, la corona requería crear nuevos funcionarios en todos los niveles de la Nueva España. Los hijos de los nobles nahuas tendrían acceso a los gobiernos locales, por lo que el latín y la retórica serían parte integral de su educación de élite. Por otra parte, el latín era requisito central en la formación sacerdotal de los indios, objetivo institucional al cual aspiraba Zumárraga" Creator An entity primarily responsible for making the resource Tesiu Rosas Xelhuantzi Source A related resource from which the described resource is derived México DF [MX] : Universidad nacional Autónoma de México [UNAM] : Programa de Doctorado en Historia : Facultad de Filosofía y letras : Instituto de Investigaciones Históricas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 294 p. + anexos Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_10826+ <a href="http://hdl.handle.net/20.500.12525/103" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://ru.historicas.unam.mx/handle/20.500.12525/103" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> conquista educación España evangelización historia virreinal Iglesia lengua y sociedad lenguas indígenas mentalidades Mesoamérica México nahuas nahuatl poder política pueblos indígenas tesis https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5eda61b4f34e58a9a559c2963ece181e.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1773551400&Signature=B72MzGhNCE7T%2BRGrved1%2FaD1T4Y%3D 50fc6b22873663972adb76a2925474ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La escritura en los códices mexicanos Description An account of the resource En esta obra se reúnen las ponencias presentadas en el curso “Códices y escrituras del México Antiguo” organizado por la Academia Mexicana de Ciencias Antropológicas en octubre-noviembre de 2010. .................................... Contenido / - Presentación - Francisco Barriga Puente - Un registro histórico en las imágenes multicolores del Fondo Mexicano de la Biblioteca Nacional de Francia - Luz María Mohar Betancourt - El cacao en los códices mayas - Galina Ershova - Historia y linajes en los códices mixtecos - Manuel A. Hermann Lejarazu - El desplome de Tula: una historia narrada en la Historia Tolteca Chichimeca y en los Mapas de Cuauhtinchan No. 2 y No. 3 - Lina Odena Güemes Herrera - Códice 20 Mazorcas - María de Lourdes Bejarano Almada - Códice de Xochimilco, proceso entre Francisco de la Cruz Cohuatzincatl y Joachim Tecoloatl - Sonia Angélica Hernández Rodríguez - Los catecismos indígenas y su importancia como medio de evangelización en la Nueva España - Kathia Liliana Pérez Reyes Creator An entity primarily responsible for making the resource Mayán cervantes [coord.] Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Academia mexicana de Ciencias Antropológicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 171 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_H_10815+ <a href="https://deas.inah.gob.mx/pdf/publicaciones/publicaciones/publicacion(46606)-5449.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://drive.google.com/file/d/1Y1a4Af65M_gsXJKEaV9Xc7CxH6QpOklF/view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> evangelización fuentes históricas historia historia precolombina iconografía iconografía indígena Iglesia maya mayas Mesoamérica México mitos nahuas nahuatl pueblos indígenas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6dc82d99967840630457196ea30171eb.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1773551400&Signature=XD6cAhUD7EpFgNm02vMMaAQCqxw%3D 62d9d5529d03b7f609cb56ea0c933484 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La filosofía náhuatl, estudiada en sus fuentes Con un nuevo apéndice Description An account of the resource La tesis central de este libro es que en el México prehispánico hubo quienes plantearon preguntas como : ¿Podemos decir palabras verdaderas en la tierra?, ¿qué hay después de la muerte?, ¿qué es el tiempo?, ¿qué sabemos de la divinidad?, ¿somos acaso libres?, ¿qué es lo bueno y lo malo? ... Source A related resource from which the described resource is derived Miguel León-Portilla Ángel María Garibay K. [pról.] Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Universidad Nacional Autónoma de México [UNAM] : Instituto de Investigaciones Históricas / Serie : Cultura Nahuatl : Monografías 10 Rights Information about rights held in and over the resource 2006, 10° ed. [1° : 1956] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 461 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_F_10722+ <a href="https://historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/filosofia/nahuatl.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://enriquedussel.com/txt/Textos_200_Obras/PyF_pueblos_originarios/Filosofia_nahuatl-Miguel_Portilla.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> ensayo filosofía historia precolombina investigación Mesoamérica México nahuas nahuatl pueblos indígenas religiosidad indígena religiosidad precolombina https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/730ca1e7c42b2a70a66e232355b949d1.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1773551400&Signature=7BA6Mwe056qTIAApoz6xY6lZygQ%3D 68ff3975ef99fe187c12a1c9ae2a126d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las lenguas del diablo Lengua, cosmovisión y re-existencia de los pueblos de Abya Yala Description An account of the resource Contenido / - ¿Porqué es importante hablar una lengua indígena aquí y ahora? - Prólogo - José Ángel Quintero Weir - Primera parte / Territorializar nuestra memoria - Segunda parte / Cortando lengua Creator An entity primarily responsible for making the resource José Ángel Quintero Weir [comp.] Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Tumbalacasa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 117 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_10510+ <a href="https://www.academia.edu/49878226/Las_Lenguas_del_Diablo_Quintero_Weir_comp_" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Brasil Colombia conquista cosmovisión cultura derechos humanos derechos lingüísticos evangelización harakmbut identidad lengua y sociedad lenguas indígenas literatura indígena maya México nahuatl paisaje cultural Perú pueblos indígenas quechua territorio Venezuela wayúu https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/9fe15ef7abf45b6599cc2ff35cceb817.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1773551400&Signature=5DKhttKmGictq%2BZuLmqG%2BWMQF%2F8%3D d28e0d3d627bc27157301d48e2bd5cd5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ritos, sacerdotes y atavíos de los dioses Description An account of the resource Fuentes indígenas de la cultura náhuatl / Textos de los informantes de Sahagún Creator An entity primarily responsible for making the resource Miguel León-Portilla [intr., paleogr., notas] Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Universidad nacional Autónoma de México {UNAM] : Instituto de Investigaciones Históricas / Serie : Cultura Náhuatl Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992, 2° ed. [1° : 1958] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 173 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_H_10421+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1JAUA17FgT2ERJk1tKFwW57Ge6A4s4Ia4/view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://es.scribd.com/document/537213507/1-Ritos-Sacerdotes-y-Atavios-de-los-Dioses" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> crónicas cronistas cultura historia historia precolombina lenguas indígenas literatura indígena México nahuas nahuatl poesía pueblos indígenas religión indígena religiosidad precolombina ritos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/824bef13a321df90dde04fe2d997bda4.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1773551400&Signature=TJlDl7g5qipFsLzYoz5tuvzDFRQ%3D 45d132b2fb9b9a8da6727886375fa242 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Crónicas indígenas / Visión de los vencidos [Título original : Visión de los vencidos: relaciones indígenas de la conquista] Description An account of the resource Los sabios indígenas que sobrevivieron al trauma de la conquista, han dejado testimonios escritos y orales de cómo vieron y vivieron ellos, estos hechos. Se ofrece una narración diferente basada en los testimonios de Tenochtitlan, Texcoco, Chalco y Tlaxcala. Se trata de testimonios no siempre coincidentes entre sí ni tampoco, en otros puntos, con los relatos de los españoles. Creator An entity primarily responsible for making the resource Miguel León-Portilla [ed., intr., notas] Ángel María Garibay [trad.] Publisher An entity responsible for making the resource available México D.F. [MX] : ePub Libre ; Himali /Serie : Crónicas de América 6 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 [1° : 1959] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 250 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_H_10086+ <a href="https://archive.org/details/leon-portilla-m.-cronicas-indigenas.-vision-de-los-vencidos-1959-2016" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> conquista España fuentes históricas historia historia precolombina lenguas indígenas México nahuas nahuatl pueblos indígenas tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1486246e1d7e1e7ccf67c9753d9ee9d3.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1773551400&Signature=D15JBXHvirpURkJJ7YeXnBgQ%2B3Q%3D f43571fcc95f95f0a8153ec30815ab7f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial Description An account of the resource [01] Introducción : Apuntes para la historia de la lingüística de las lenguas amerindias - Klaus Zimmermann [02] I Estudios sobre gramáticas y vocabularios de Mesoamérica / - La elaboración de los conceptos de la diátesis en las primeras gramáticas del náhuatl - Michel Launey - Categoría formal, categoría funcional y teoría de la traslación en las primeras gramáticas del náhuatl - Carlos Hernández Sacristán - El Arte de Horacio Carochi - Una Canger - El Vocabulario náhuatl de Molina leído por Humboldt y Buschmann - Manfred Ringmacher - La descripción del otomí/hñahñu en la época colonial: lucha y éxito - Klaus Zimmermann - Terminología y análisis de la estructura morfológica en el "Arte en Lengua Michoacana" de fray Juan Baptista de Lagunas (siglo X V I ) - Cristina Monzón - El Vocabulario castellano-zapoteco y el Arte en lengua zapoteca de Juan de Córdova — intenciones y resultados [perspectiva antropológica] - Ursula Thiemer-Sachse - Descripción del Vocabulario de la lengua cakchiquel de fray Domingo de Vico - Cristina Bredt-Kriszat; Ursula Holl [03] II Estudios sobre gramáticas y vocabularios de la Región Andina - La primera codificación del aimara - Rodolfo Cerrón-Palomino - Las transiciones en la tradición gramatical hispanoamericana : Historia de un modelo descriptivo - Willem F. H. Adelaar - Entre Roma y Lima. El Lexicon Quichua de fray Domingo de Santo Tomás [1560] - Alfredo Torero - La descripción gramatical como reflejo e influencia de la realidad lingüística : La presentación de las relaciones hablante-enunciado e intra-textuales en tres gramáticas quechuas coloniales y ejemplos de su uso en el discurso quechua de la época - Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz - La gramática aimara de Bertonio [1603] y la escuela de Juli - Julio Calvo Pérez - Gramáticas coloniales y más recientes de variedades quichuas ecuatorianas, elaboradas por lingüistas misioneros : Una comparación - Peter Masson [04] III Estudios sobre gramáticas de Brasil y Paraguay / - Descripción del tupinambá en el período colonial: el Arte de José de Anchieta - Aryon D. Rodrigues - La obra lingüística de Antonio Ruiz de Montoya - Daniele Marcelle Grannier Rodrigues [05] IV Estudios sobre gramáticas de Colombia - La Nueva Granada como campo de labor lingüístico-misionera: presentación y análisis de varias obras de la época colonial - Christiane Dümmler - El "Arte y Vocabulario de la Lengua Achagua" de los Padres [S.J.] Alonso de Neira y Juan Rivero trasunto en 1762: aportes y limitaciones de la gramática y el léxico con relación al estudio actual de esta lengua - Miguel Angel Meléndez Lozano Creator An entity primarily responsible for making the resource Klaus Zimmermann [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Frankfurt & Main - Madrid [DE-SP] : Vervuert - Iberoamericana / Serie : Bibliotheca Ibero-Americana 63 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Relation A related resource Dietrich Briesemeister [ed.] Fundación Patrimonio Cultural Prusiano Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 450 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_LN_9806+ <a href="https://publications.iai.spk-berlin.de/receive/riai_mods_00000073" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> aimara Bolivia Brasil Ecuador fuentes históricas historia Iglesia investigación lenguas indígenas lingüística Mesoamérica México nahuatl Paraguay Perú quechua tupinamba zapoteco https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/14d856d705131c1667d24d17b7f0f557.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1773551400&Signature=783YCXeVzJgqg5uByQep88tMxRs%3D 03260a853fdce630a1db5d4de906c49e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nuni / 16 Description An account of the resource [01] El destino de las literaturas amerindias Miguel león-Portilla 6-15 [02] Mujeres escritoras : Una estética particular en la literatura indígena Irma Pineda 16-23 [03] Aspectos de la literatura indígena wayuu [guajira] de Venezuela José Ángel Fernández Silva Wuliana 24-30 [04] Las fábulas de Esopo en náhuatl Eustaquio Celestino Solís 32-37 [05] Fundamentos éticos de respeto el entorno natural : Un análisis de los códices mayas coloniales y su continuidad histórica Cessia Esther Chuic Uc 38-45 [06] Voces de antiguas raíces [narrativa y poesía en lenguas indígenas mesoamericanas] Teresa Dey 46-49 [07] Lenguaje, creación literaria y poética de la cultura / la experiencia de los escritores en lenguas mexicanas Luis de la Peña Martínez 50-53 [08] Conclusiones general del Encuentro internacional de literatura en lenguas indígenas [28-29 ago. 2008, México DF] 54-56 Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Fondo Nacional para la Cultura y las Artes : Escritores en Lenguas Indígenas A.C. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 64 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_Nuni_2008_16_MX_9513 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant año IV, N° 16, nov. 2008, América Central cuento fuentes históricas Guatemala historia virreinal lengua y sociedad lenguas indígenas literatura literatura indígena mayas México nahuatl poesía proyectos Venezuela wayúu https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ac3aaabc21e31779487b8a006267068d.JPG?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1773551400&Signature=GbUUlxF74dtsTY5JFjz1oPx9d3s%3D 07bb7bf4106987f913cef46153ddb885 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La veintena sagrada / Teocempoaltzin El sexto sol / Tonatiuh tetlanextiliztli Creator An entity primarily responsible for making the resource María Anzures Rionda Oscar marquez [ilust.] Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Consejo Nacional e la Cultura Náhuatl Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 31 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_F_3411 cosmovisión espiritualidad lenguas indígenas México nahuatl pueblos indígenas religiosidad indígena