1 12 305 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a2b2f38d51aebe960dc1b1c2c1774013.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1776700200&Signature=ldMPSDemxoeDfxhmlFW7KqzbF6Y%3D 0b1b929f313eb96fda3b975232643f76 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poder y traducción coloniales : El nombre de Dios en lengua de indios Description An account of the resource "El descubrimiento de América coincide cronológicamente con el interés despertado en el humanismo renacentista hacia las lenguas vernáculas. El hallazgo de nuevos pueblos con nuevas formas de hablar que no podían enmarcarse ya dentro de la sintaxis latina redundó en una masiva producción de gramáticas, diccionarios, vocabularios, tesauros y manuales para el aprendizaje de las voces nativas, así como de sermonarios, cartillas y catecismos de la doctrina cristiana traducidos a las mismas –no solo a las principales como el quechua, náhuatl o aimara sino a rarezas como el araucano, mosca o allentiac– para la evangelización y bautismo de sus hablantes. Cualquier intento de analizar los primeros contactos en el encuentro intercultural americano tiene que habérselas con esta cuestión de la traducción y con los debates que se dirimieron acerca de su oportunidad y conveniencia. A modo de precipitado o paradigma de todos ellos, cabe citar cómo se resolvió el problema colateral de verter el nombre del dios cristiano a las lenguas indígenas, problema al que se dieron soluciones muy distintas que el presente estudio solo pretende enunciar." Creator An entity primarily responsible for making the resource Esperanza López Parada Source A related resource from which the described resource is derived Revista Chilena de Literatura, N° 85, 2013 Publisher An entity responsible for making the resource available Santiago [CL] : Universidad de Chile [UChile] : Facultad de Filosofía y Humanidades : Departamento de Literatura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 129-156 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_L_12503+ <a href="https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/30181" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> América Andes crítica evangelización fuentes históricas Hispanoamérica historia historia virreinal identidad Iglesia investigación lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística mentalidades Perú poder política quechua transculturación https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/08463247a050250c5c93f7ffd1c98b70.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1776700200&Signature=dxR7gJV75AXRicoVTENe3aJFcUs%3D 359db0f659d50cfd258c56c371fa43f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo xviii en textos de un misionero hablante de quichua Description An account of the resource Contenido / - 01. Dos manuscritos de lingüística misionera en la Amazonía occidental del siglo xviii - 02. La región amazónica, área de contacto lingüístico por excelencia - 03. Mecanismos de contacto en el léxico de la lengua general - 04. Cruce de español en la lengua tucana de la “Doctrina” - 05. Conocimiento e interpretación de la gramática de las lenguas tucanas - 06. Rasgos de una variedad popular en el español ecuatoriano - 07. Rasgos atribuibles al contacto español – quechua - 08. Observaciones finales Creator An entity primarily responsible for making the resource Micaela Carrera de la Red Source A related resource from which the described resource is derived Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto. Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso Publisher An entity responsible for making the resource available Berlin [DE] : De Gruyter Brill Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 277-297 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_LN_12348+ <a href="https://doi.org/10.1515/9783110701364-012" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Colombia diversidad lingüística Ecuador evangelización fuentes históricas historia historia virreinal Iglesia investigación kichwas lenguas indígenas lingüística quechua tucano https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/af22f7cb53566fbfe238cd3305eed048.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1776700200&Signature=LKgxxltvCv1Ee1zPWYWIPolwMOc%3D db70c62e1b9883ad86c9a9169d466c3a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Referencia Description An account of the resource Compendios : Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diccionario español-huarayo Description An account of the resource "...La lengua ese eja pertenece a la familia Takana y es hablada en Perú y Bolivia. Esta familia linguistica incluye además a las lenguas araona, tacana y cavineña, en territorio boliviano. // El nombre de la lengua ese eja conocida antes como “huarayo” es similar a la lengua ese ejja de Bolivia, sólo que en el país vecino se ha utilizado un alfabeto diferente propuesto por el Instituto Lingüístico de Verano y mantenido después por Misiones Nuevas Tribus. En el caso peruano la adopción de su alfabeto ha sido el resultado de un trabajo comunitario donde la misma población participó en diversos talleres llevados a cabo entre 1998-2000 y recién obtuvo el reconocimiento del gobierno peruano en noviembre del 2006. // Dentro del conglomerado de lenguas habladas en el departamento de Madre deDios, existían hasta donde se sabe, por lo menos dos lenguas de la familia linguistica Takana o Tacana : El ese eja conocido como “huarayo” y la lengua takana, que dio el nombre a la familia. Actualmente en Perú sólo se encuentra la lengua ese eja conocida por muchos como “huarayo” o “guarayo” Sin embargo, no hay duda de que en territorio peruano hubo también gente takana y cavineña por las partidas de bautismo encontradas en la Misión de San Jacinto, donde los nombres de los bautizados y el testimonio de los viejos coinciden en señalar esta presencia [Chavarría 2007]. // Varios fueron los intentos de clasificar a las lenguas takana dentro del contexto general de las lenguas amerindias, y estos se inician con los trabajos de tres misioneros Fray Nicolás Armentia, Pío Aza y José Alvarez, autor de la obra que prologamos..." Creator An entity primarily responsible for making the resource José Álvarez Fernandez O.P. María C. Chavarria Mendoza [intr., notas] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Cultural José Pio Aza Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 508 p. [405 p. en formato digital] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context R_LN_12341+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1pxVNRWF0-2nIaS7YCLEqANUzNY_ts_nf/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Bolivia comunidades amazónicas diversidad étnica diversidad lingüística ese eja evangelización glosario-diccionario huarayo Iglesia lenguas indígenas lingüística Madre de Dios Perú https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/fb61911dd8897ffcc3fd95ab416e7203.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1776700200&Signature=9uEkeUi1acgtKydc3YXYaOYwYEs%3D 771cf347f5ff59f6ea1c16ddecce2216 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Iglesia Católica entre los aymaras Description An account of the resource Contenido / - Prólogo - F.J. van de Viel MSF - Introducción - 1. Formación del régimen eclesiástico de Tarapacá - 2. la comunidad enferma - 3. La estrategia de la Iglesia - 4. La praxis de la Iglesia, vista por los aymaras - 5. Indigenismo y teología - 6. Elementos para un plan pastoral - Conclusión Creator An entity primarily responsible for making the resource Juan van Kessel Publisher An entity responsible for making the resource available Santiago [CL] : Ediciones Rehue Ltda. / Serie : Colección Cultura y Religión Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 146 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_AN_12337++ <a href="https://iecta.cl/wp-content/uploads/2020/03/LA-IGLESIA-CATOLICA-ENTRE-LOS-AYMARAS.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> aimaras Chile comunidades andinas cosmovisión crítica ensayo ética evangelización historia Iglesia indigenismo Perú religión religiosidad indígena Tarapacá Teología de la liberación https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/564f743b31751c37360eb10298eb0d59.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1776700200&Signature=m0m7ZGZcY%2Bk82%2BBwl16Z5Nbd9qE%3D 6787ad766a6cf1c863be3a9ed866b277 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos de Investigación en Cultura y Tecnología Andina 11 La presencia andina en la Iglesia Católica Description An account of the resource Contenido / - 1. La Iglesia y los pueblos indígenas en el Perú - 2. La posición de los indígenas en la Iglesia de Bolivia - 3. Los aymaras en la Iglesia chilena - 4. El camino de la Iglesia indígena en el Ecuador Creator An entity primarily responsible for making the resource Domingo Llanque Chana Source A related resource from which the described resource is derived Biblioteca de : IECTA - Arica [donación, mar. 2026] Publisher An entity responsible for making the resource available Iquique - Puno [CL-PE] : Instituto para el Estudio de la Cultura y tecnología Andina [IECTA] ; Comisión Internacional de Derechos de Pueblos Indígenas [CIDSA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 48 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_AN_12330++_[11] <a href="https://iecta.cl/wp-content/uploads/2020/03/Iecta-Cuaderno-de-Investigacio%CC%81n-en-Cultura-y-Tecnologi%CC%81a-Andina-N%C2%BA-11.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> aimaras Bolivia Chile cosmovisión cultura Ecuador ética evangelización Iglesia mentalidades Perú pueblos indígenas Puno quechuas religión religiosidad indígena https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1ab0d98566f4bd9e738e4b64b3c614b0.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1776700200&Signature=GSwR%2B7XpxdGtynj1IAWxm6WNIqk%3D 8269b30fe87caffaa24e9e240354864d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entre filólogos y misioneros : Debates y usos del quichua en Ecuador [1868-1913] Description An account of the resource "El artículo se enfoca en los usos que los católicos militantes en Ecuador hicieron del quichua durante la reconfiguración del catolicismo y en medio de las disputas con los círculos liberales. Se analizan la producción impresa y manuscrita en quichua, y sus contextos de producción. También se estudian documentos como las crónicas redentoristas, los cuales permiten comprender los usos y prácticas misionales, materiales que hasta el momento, no habían sido analizados históricamente. El artículo también expone una panorámica de las visiones plurales de los católicos sobre el quichua y cierra con el giro pastoral antiquichuista liderado por Federico González Suárez, a inicios del siglo XX." [ref. : p. Juan Gualberto Lobato ] Creator An entity primarily responsible for making the resource Luis Esteban Vizuete Marcillo Source A related resource from which the described resource is derived Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia, N° 58, jul-dic 2023 Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Universidad Andina Simón Bolívar [UASB] ; Corporación Editora Nacional. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2023 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 45-79 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_LN_12324+ <a href="https://doi.org/10.29078/procesos.n58.2023.4369" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/procesos/article/view/4369" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Ecuador evangelización historia historia republicana Iglesia investigación kichwas mentalidades quechua religión https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/47bcbfa8e0a9bbaa074296f6d5a59717.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1776700200&Signature=TaYCmca58oGX8DTTveczQNJBe%2BQ%3D 007c3696cd48138cc964eaab5c2fe832 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lenguas generales y política lingüística en la Amazonia peruana durante la Colonia Description An account of the resource "Durante la conquista y la colonia los españoles usaron de una clasificación funcional de las lenguas, en la que se distinguía dos clases: "lenguas generales" y "lenguas particulares". Una lengua general era un idioma de una región o zona multilingüe que servía como vehículo de intercomunicación entre hablantes de lenguas particulares. Los europeos mostraron una simpatía evidente por las lenguas generales, pues éstas les permitían una más amplia comunicación, haciendo innecesaria la exigencia de conocer todas las lenguas de una región. Se suele hablar de cuatro lenguas generales en el Perú: quechua, aymara, puquina y mochica. El autor sostiene que esta suma debe ser modificada, pues en el espacio geográfico que ahora denominamos Perú han habido más lenguas generales. Debemos agregar por lo menos dos lenguas generales más, relacionadas con las familias lingüísticas amazónicas tupí y candoshi. De otro lado, es muy probable que en algún momento, en vista de los estudios que involucran a lenguas peruanas diferentes a las andinas, esta conclusión también tendrá que modificarse" Creator An entity primarily responsible for making the resource Gustavo Solís Fonseca Source A related resource from which the described resource is derived Escritura y Pensamiento, V. 4, N° 8, 2001 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Universidad Nacional Mayor de San Marcos [UNMSM] : Facultad de Letras y Ciencias Humanas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2001 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 9-24 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_LN_12312+ <a href="https://doi.org/10.15381/escrypensam.v4i8.7555" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/7555" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> aimara candoshi evangelización historia virreinal Iglesia kichwas lenguas indígenas lingüística mochica Perú política puquina quechua región amazónica región andina teoría https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/80d5c7b3b2a9a5efea734efb38564985.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1776700200&Signature=mrDv6hUyXymtnWzk0ezEiDUkMBU%3D 459ddd9a98735712819e932944646c6c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Etnias de la Amazonia sur peruana [Madre de Dios] Description An account of the resource Datos sobre las siguientes etnias : Amahuaca, asháninka, cashinahua, ese eja [antes, huarayos], harakbut [harakmbut], kakinte, marinahua, mashco piro, mastanahua, matsiguenka [machiguenga], nahua, nanti, quechua o kichwa, sharanahua, yaminahua, yine [piro] Creator An entity primarily responsible for making the resource Museo Dominico Amazónico “Ricardo Alvarez Lobo” Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Museo Dominico Amazónico “Ricardo Alvarez Lobo” Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 201? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [7] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_LN_12313+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1w9DPEDocukF5_X5jNs-HIVC6tG85um5Y/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> amahuaca asháninka cashinahua demografía ese eja evangelización harakmbut Iglesia kakinte kichwas lenguas indígenas machiguenga Madre de Dios marinahua mashco piro mastanahua nahua nanti Perú piro población quechua sharanahua yaminahua yine https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8515a5bafd5b17e667dc5300b22a3e45.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1776700200&Signature=TenHVZWswZXBVSjzECjz4EgsnF4%3D df2a4a37af1e598324353f1dad1345d4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abia Yala 6 Description An account of the resource Contenido destacado: ............................................... - Educación teológica y espiritualidad [segunda parte] - Goyo D. Cutimanco - Conflicto social, económico, eclesial, y educación teológica - Gerónimo Yantanela - Costa Rica / La lucha del pueblo indígena guaymi por la tierra y autonomía - Nicaragua / Esfuerzos para reconstruir la zona atlántica - El racismo y la xenofobia, y su impacto en la vida de las mujeres - María Sumire López - Guatemala / Encuentro mundial de los pueblos originarios, año 2000 - Brasil / recordarán 500 años de resistencia desde el descubrimiento - Edleberto Behs - Premio Bartolomé de Las Casas a Congreso general kuna - Aristedes Cajar-Páez - Perú / Buscarán hidrocarburos en región amazónica habitada por indígenas [shipibo-conibo, cocama-cocamilla] Publisher An entity responsible for making the resource available San José [CR] : Fundación Coordinadora de Pastoral Aborigen [COOPA] ; Instituto de Estudios de las Tradiciones Sagradas de Abia Yala [IETSAY] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1999 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 28 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_AbiaYala_1999_6_CR_12248+ <a href="https://app.docvirt.com/hemeroindio/pageid/48640" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant mar. 1999, N° 6 evangelización Iglesia neoliberalismo pueblos indígenas Teología de la liberación https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f473994d4b76247a85b8af4f9213171f.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1776700200&Signature=pah9PGPsjmBQOSi%2BHd52vZG9yyQ%3D 913e75ff917df33febee1eb2ee141917 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abia Yala 5 Description An account of the resource Contenido destacado: ............................................... - Educación teológica y espiritualidad indígena [primera parte] - Goyo D. Cutimanco - Los pueblos indígenas en la vida política nacional guatemalteca, después de la firma de los Acuerdos de Paz - Vitalino Similox Salazar - Suspendida Ley de desarrollo autónomo de los pueblos indígenas de Costa Rica - Fundación Coordinadora de Pastoral Aborigen [FUNCOOPA] - Decenio internacional de las poblaciones indígenas del mundo - José Carlos Morales - MAI [Acuerdo Mutuo sobre Inversiones] : Amenaza para los pueblos indígenas - La educación formal en las comunidades indígenas del Perú - [resumen de texto de ] Julio Rojas Flores Publisher An entity responsible for making the resource available San José [CR] : Fundación Coordinadora de Pastoral Aborigen [COOPA] ; Instituto de Estudios de las Tradiciones Sagradas de Abia Yala [IETSAY] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_AbiaYala_1998_5_CR_12247+ <a href="https://app.docvirt.com/hemeroindio/pageid/48668" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant may. 1998, N° 5 Costa Rica Decenio PPII economía educación educación rural evangelización Guatemala Iglesia neoliberalismo Perú pueblos indígenas Teología de la liberación tratados https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5d28d6d1abfa6b7bcd1374c386fb0aa6.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1776700200&Signature=IhUS6Tgj1j6%2B6YBo9SzsM93s%2Bcw%3D a27b4ae599db9c5959174e0927be9a45 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abia Yala 3 Description An account of the resource Contenido destacado: ............................................... - Editorial / Modernidad y pueblos indígenas - Las teologías indias en la Iglesia - Eleazar López Hernández [CENAMI, MX] - La nueva evangelización, la globalización y los pueblos indígenas [primera parte] - Aiban Wagua - ¿Existe la inculturación del Evangelio? - Klaus Beisswenger - Problemas de tenencias de tierras en las reservas indígenas de Costa Rica - Pablo Sibar - Los pueblos indígenas en Argentina - Plantas medicinales - Hermandad de Mujeres Indígenas de Abia Yala [HMIAY] / La mujer indígena y el desarrollo autogestionario - Luz Campos - Niñez indígena - Encuentro nacional de mujeres indígenas [CR]. Tema : Plantas medicinales Publisher An entity responsible for making the resource available San José [CR] : Fundación Coordinadora de Pastoral Aborigen [COOPA] ; Instituto de Estudios de las Tradiciones Sagradas de Abia Yala [IETSAY] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 36 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_AbiaYala_1997_3_CR_12246+ <a href="https://app.docvirt.com/hemeroindio/pageid/48770" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant ago. 1997, N° 3 conocimiento indígena cosmovisión Costa Rica espiritualidad evangelización Iglesia modernidad mujer indígena niñez indígena plantas medicinales pueblos indígenas Teología de la liberación https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cb3fa9273c4f3c7a1ce661a050d3803a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1776700200&Signature=sdsxNf4%2BISQKZh7G1H549BtE83E%3D 5a765810cc994e8d8c8e9fe46e20a7a9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abia Yala 2 Description An account of the resource Contenido destacado: ............................................... - Espiritualidad indígena / Cosmovisión mapuche - Espiritualidad indígena / Espiritualidad andina - La Fiesta del Sol. Historia y síntesis de una celebración anual en Guanacaste, Costa Rica - Juan Arriaga Mora - Espiritualidad indígena / El significado del sol en la cultura maya - Espiritualidad indígena / Concepción andina del sol [ref: Inti Raymi] - Abigaíl Vílchez, Esther Tito - Pastoral aborigen / Primer encuentro de pastores y líderes indígenas de la Amazonia peruana [Iquitos, 8-11 ene. 1997] - Donato Palomino, Esther Morales - Pastoral aborigen / ¿Qué somos los indios hoy? - Eleazar López Hernández [CENAMI] - Pastoral aborigen / Nueva presencia india hoy - Hermandad de mujeres indígenas de Abia Yala / la mujer y su relación con la soberanía de Dios y los dones espirituales - Luis Claudio Sosa - Hermandad de Mujeres Indígenas de Abia Yala [HMIAY] / Niñez indígena - Noticias / Encuentro de espiritualidad india [Pitrufquén, Temuco, 24-30 nov. 1996] Publisher An entity responsible for making the resource available San José [CR] : Fundación Coordinadora de Pastoral Aborigen [COOPA] ; Instituto de Estudios de las Tradiciones Sagradas de Abia Yala [IETSAY] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 41 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_AbiaYala_1997_2_CR_12245+ <a href="https://app.docvirt.com/hemeroindio/pageid/48729" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant abr. 1997, N° 2 Chile cosmovisión Costa Rica espiritualidad evangelización Iglesia mapuches mayas Mesoamérica mujer indígena Perú pueblos indígenas quechuas región andina Teología de la liberación