1 12 242 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a090c134cd782e3b4da62314c24608a8.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1792230600&Signature=JwBXeGGsQplVrzN1g67hgMjnkOw%3D c17ad0f1af23f26e3e8ab156b066d786 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces e imágenes de nuestros pueblos Memoria del 15° Festival Internacional de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas. Perú, 2025. Description An account of the resource Contenido / - Prefacio - Néstor Casafranca Velarde - Introducción - Capítulo I. Preparación [Antecedentes -- Diseño del festival -- El "Hombre rana", símbolo del festival - Rember Yahuarcani -- Los "Laureles" del festival -- Categorías del Festival -- Alianzas y sedes para exhibiciones y diálogos --Convocatoria y campaña de difusión -- respuesta -- Comité preseleccionador -- Jurado internacional -- Catálogo] - Capítulo II. Voces e imágenes [Muestra comunitaria -- Programa general -- Conferencia de prensa -- Inauguración -- Invitadas internacionales -- Proyecciones y conversatorio -- Cine foro : Cine y comunicación desde las mujeres indígenas] - Capítulo III. Reconocimientos [reconocimiento y clausura] - Capítulo IV. El cine indígena [ Clase maestra de Zacharías Kunuk, en diálogo con David Hernández Palmar -- El humor y el absurdo aligeran la vida - Marja Helander [entrev. a]-- Transformar el lenguaje cinematográfico - Ariel Ciurayay Ortega -- El cine indígena no tiene porqué ser gratis - Jeannette Paillan -- Por un ecosistema cinematográfico indígena - David Hernández Palmar -- Todo parte por una buena historia - Zacharías Kunuk -- Sobre dos films de Zacharías Kunuk - Mónica Delgado] - Capítulo V. Impacto y balance [Redes sociales -- Resultados cuantitativos -- Impacto -- Balance] - Capítulo VI. Actividades conexas [FESTILAB : Laboratorio de reflexión y formación -- Asamblea de la CLACPI] - Anexos [Declaración de la CLACPI -- Participantes -- Agradecimientos] Creator An entity primarily responsible for making the resource Equipo Chirapaq Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq - Centro de Culturas Indígenas del Perú / Serie : Indígenas en Acción 45 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 274 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-E_CO_12965++ <a href="https://drive.google.com/file/d/1LD2sxia2j5FaF95sE0p8vSWEEBQsCdUL/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> cine cine indígena comunicación comunicadores indígenas Festivales CLACPI Lima Perú Programa Ciudadanía video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/56d8a692d2e440a9fa68930dce28013c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1792230600&Signature=5MVs3GskpO9R8dPb2XO6T0F8uIo%3D e04fe5f937ce431e1c0c2a5883451e6f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / El universo audiovisual de los pueblos indígenas [2010] Muestra de videos documentales de nacionalidades y pueblos indígenas de Ecuador Kikinyari Description An account of the resource La colección documental "El Universo Audiovisual de los Pueblos Indígenas" reúne tres videos que registran las proyecciones y coloquios de la muestra Kikinyari, espacio dedicado a promover la comunicación con identidad y el diálogo intercultural. A través de estos encuentros se reflexiona sobre la diversidad cultural y el papel del audiovisual indígena en la defensa de los saberes, territorios y formas de vida de los pueblos indígenas. .................................................................... [01] - Presentación de la muestra audiovisual de los pueblos indígenas de Ecuador Kikinyari, orientada a la difusión de experiencias y expresiones comunicacionales desarrolladas desde las propias comunidades indígenas. - Coloquio sobre la construcción de medios de comunicación con identidad, con la participación de Tupak Walan [CORPANP], Carlos Yamberla [CORPANP], Carlos Infante [Escuela de Ciencias de la Comunicación – UNSCH] y Nelly Machaca [Asociación Nacional de Periodistas – Ayacucho]. El espacio propició una reflexión en torno al papel de la comunicación indígena, las experiencias de producción mediática y los desafíos para el fortalecimiento de medios propios, incorporando además las intervenciones y comentarios del público asistente. .......................................... [02] - Coloquio sobre los saberes ancestrales de los pueblos indígenas, con la participación de Ranulfo Cavero [Facultad de Educación – UNSCH], Ricardo Arone [Dirección Regional de Educación de Ayacucho], Walter Bedriñana [Dirección Regional de Salud de Ayacucho] y Carlos Yamberla [CORPANP]. El espacio promovió el diálogo en torno a la vigencia y el valor de los conocimientos indígenas en los ámbitos de la educación, la salud y el desarrollo cultural, así como los desafíos para su reconocimiento e incorporación en las políticas públicas, contando además con la intervención y participación del público asistente. .................................................................... [03] - Coloquio sobre los pueblos indígenas, tierra y territorio, con la participación de Adda Chuecas [Directora del CAAAP], Paby Cáceres [Defensoría del Pueblo de Ayacucho], Giovanna Garay [Instituto Internacional de Derecho y Sociedad] y Tania Pariona [Ñoqanchiq]. El espacio propició el análisis de los derechos territoriales de los pueblos indígenas, los conflictos asociados al acceso y uso de la tierra, y los desafíos para la defensa de los territorios indígenas, contando además con la intervención y participación del público asistente. - Cierre cultural a cargo de la Organización de Niños y Jóvenes Ñoqanchiq, mediante presentaciones artísticas orientadas a la afirmación cultural y la difusión de las expresiones musicales y dancísticas de los pueblos indígenas. .................................................................... Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4 [01] 1 h. 32 m. [02] 1 h. 33 m. 51 s. [03] 1 h. 32 m. 09 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID.M_CO_12405+_[01] VID.M_CO_12405+_[02] VID.M_CO_12405+_[03] [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ayacucho [PE] : 26-28 may. 2010 Andes cine cine indígena comunicadores indígenas conocimiento indígena cultura Ecuador identidad interculturalidad organizaciones indígenas Perú video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/83fd627fe413ce7789f4bc1a8d427c2d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1792230600&Signature=isKu%2BeB3iDINIFKqWqnfsXpdGpQ%3D 4b210355279706a4eb7f5d31a362b628 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eventos Description An account of the resource Documentos, carpetas de documentos, sobre eventos nacionales e internacionales. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource I Encuentro de Archivos Fílmicos Amazónicos Description An account of the resource "El Encuentro de Archivos Fílmicos Amazónicos es un espacio de reflexión y aprendizaje sobre la importancia de los archivos audiovisuales en la representación de la Amazonía. Cineastas, investigadores, archivistas y comunidades locales compartirán sus experiencias sobre el archivo audiovisual como herramienta de memoria, considerando su impacto político, histórico, social y cultural. El programa ofrece mesas de discusión, proyecciones de películas recuperadas y talleres de archivística en colaboración con archivos. Los temas a analizar abarcan desde los usos políticos y sociales del archivo hasta la representación de la Amazonía en el cine de exploración de principios del siglo XX. Se presentarán casos de archivo de instituciones y proyectos independientes de Brasil, Perú, Ecuador, Bolivia y Colombia, incluyendo un análisis de archivos en proyectos de comunicación socioeducativos peruanos." Experiencias de Brasil, Perú, Ecuador, Bolivia y Colombia. ....................................................................... Lista de reproducción [video] / - Mesa 1: Educación, arte y memorias en la Amazonía peruana. - Mesa 2: Archivos, extractivismo y reapropiación. - Mesa 3: Retos y experiencias en preservación audiovisual. - Mesa 4: Nación, territorio y memoria en el cine de Silvino Santos. - Mesa 5: Proyecto Río Abierto: prácticas y procesos de archivo audiovisual amazónico. - Proyección comentada 1 / Etnografía en movimiento: Las películas perdidas y recuperadas de Lévi-Strauss en Brasil. - Proyección comentada 2 / Archivos revelados: La Amazonía peruana a través de cortometrajes recuperados. - Proyección comentada 3 / La Primera mirada: Silvino Santos y el nacimiento del cine amazónico. Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Instituto Riva-Agüero ; Filmoteca PUCP ; Proyecto Río Abierto [organizadores] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025 Relation A related resource <a href="https://ira.pucp.edu.pe/eventos-y-noticias/noticias/encuentro-de-archivos-filmicos-amazonicos-accede-a-las-mesas-y-proyecciones-completas/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nota 1 </a> <a href="https://puntoedu.pucp.edu.pe/investigaciones/investigacion/el-cine-como-archivo-vivo-la-pucp-fue-sede-del-encuentro-de-archivos-filmicos-amazonicos/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nota 2</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [26] p. [programa de mano] [8] vídeos [<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLCSgeKWbwaHfOOmP6oXL3kjTZVX3l4Sma" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lista de reproducción]</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E_CO_12583+ <a href="https://ira.pucp.edu.pe/wp-content/uploads/2026/02/PROGRAMA-DE-MANO_EDAFA.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lima [PE] : Campus PUCP, 28-30 may. 2025 Amazonia América del Sur antropología archivos Bolivia Brasil cine cine indígena Colombia comunicación Ecuador Perú proyectos pueblos indígenas video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/9574030eaa45b572c55237e8148c8d20.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1792230600&Signature=KePBM%2FV6MQcZnBqw3UvP29w2bI0%3D 0362c2fd48a34ffd765b351b1b3643af Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Percepciones de la audiencia puneña sobre el cine de terror peruano. Caso “El misterio del Kharisiri” Description An account of the resource Tesisi para optar el título profesional de Licenciado en Comunicación Audiovisual y Medios Interactivos ............................. "...A través de dieciséis entrevistas a jóvenes puneños, se evidencia de qué forma observan, se identifican o cuestionan los imaginarios folclóricos construidos en torno a este reconocido producto del cine regional. El resultado central de esta investigación es que la audiencia consultadas encuentra en la película El misterio de Kharisiri no solo la recreación cinematográfica de un mito, sino a una representación de situaciones cotidianas que, al comprenderse desde las interpretaciones culturales locales, son asumidas como hechos verídicos. Esto refuerza no solo el efecto del cine de terror, sino la legitimación de los sistemas de creencias de la zona y, por tanto, de su diversidad cultural. Por tanto, este estudio contribuye al ámbito audiovisual, pues permite aportar a los debates sobre la representación de lo diverso en pantalla y sobre los límites complejos entre ficción y realidad." Creator An entity primarily responsible for making the resource Karla Rosaly Sullca Cantu Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Universidad peruana de Ciencias Aplicadas [UPC] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 36 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_CO_12543+ <a href="http://doi.org/10.19083/tesis/673393" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="http://hdl.handle.net/10757/673393" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Altiplano cine cine indígena comunicación medios de comunicación mitos mitos andinos Perú Puno religiosidad indígena tesis testimonios https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/d4e92b7daed93eb46f27e53b62e50a2e.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1792230600&Signature=f3yf3EDwIJFgXKPVwEMQLCPz69I%3D d29a233e89d8adcfddd9d7f8075bb209 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces e imágenes de nuestra Madre Tierra 2025 [sede PUCP] XV Festival internacional de cine y comunicación de los pueblos indígenas [Curaduría de la muestra en la sede de la PUCP + Programa] Description An account of the resource Muestra internacional de cine indígena Creator An entity primarily responsible for making the resource Equipo Chirapaq Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025 Relation A related resource Coordinadora latinoamericana de Cine y Comunicación de los pueblos indígenas [CLACPI] ; Escuela de Cine Amazónico ; Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana [AIDESEP] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [10] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-E_jun25_12495+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1TsnAYyKprP2xhX4dho02kna7Rl0a46uT/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lima [PE] : Biblioteca Nacional del Perú [BNP] ; Centro Cultural PUCP ; Universidad Antonio Ruiz de Montoya [UARM] ; Universidad Nacional Mayor de San Marcos [UNMSM] ; Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] , 20-28 jun. 2025 cine cine indígena comunicación comunicadores indígenas Festivales CLACPI Perú video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/255ddb2754ce9dc10e9e72d03785176a.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1792230600&Signature=fuh%2BZ21awgSnjTDTNAogmeht81s%3D 33eb31af40c677fb78a3182325d6fc3d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Los caminos del grupo Elegguá Premio Anaconda 2011 Description An account of the resource Género : Docuficción El mítico personaje del Niño Elegguá nos va mostrando, uno a uno, los diferentes caminos que han recorrido las integrantes del Grupo Folklórico Femenino Elegguá, para llegar a ser lo que son: un grupo de mujeres originario de la población Tapipa (Barlovento, Estado Miranda - Venezuela), intérpretes de un variado repertorio de música afrovenezolana. Creator An entity primarily responsible for making the resource Mayte Valencia [dir.] Daniel Cabarcas [prod.] Mayte Valencia [ídem] Carlos Mendoza [ed.] Mayte Valencia [ídem] Source A related resource from which the described resource is derived Caracas [VE] : Cooperativa Venelengue Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación: Grupo Musical Femenino Elegguá Relation A related resource Fuente cooperante: Fundación Pueblo Soberano República Bolivariana de Venezuela Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 33 m. 44 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_A_12390+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] afrodescendientes cine cine indígena cosmovisión cultura identidad mujer indígena mujeres música testimonios Venezuela https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e1bc78ba88a15b35bb93d38454d1223f.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1792230600&Signature=frAKzO8yCgFIKqiZl8Xs5O6cIG0%3D 2dc1af9bc6b58373ce7d9e969d67e767 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Mulheres Guerreiras - Txêjkho Khãm Mby Premio Anaconda 2011 Description An account of the resource Género : Docuficción A partir de un mito, en la que se narra la relación secreta de una chica con su hermano, se desencadenan acontecimientos que llevan a la revuelta de la “mujer guerrera”. Creator An entity primarily responsible for making the resource Yaiku Kiedje [dir.] Kambrinti [ídem] Kamikia [ídem] Kokoyamãratxi [ídem] Winti [ídem] Thembyjsoro [narr.] Ropndo [ídem] Kawiri [invest.] Source A related resource from which the described resource is derived Brasil : Aik Produções; Vídeo nas Aldeias Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación: Comunidad Kĩsêdjê Relation A related resource Fuente cooperante: Embajada de Noruega ; Programa Cultura Viva ; Premio Cultura Indígena Xicão Xucuru ; Ministério da Cultura Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 13 m. 03 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_M_12389+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Language A language of the resource Kĩsêdjê subt. en español Amazonia Brasil cine cine indígena comunidades andinas cosmovisión cultura identidad mujer indígena mujeres organizaciones indígenas pueblos indígenas TICs violencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b61056897abbff8362a24566354360c2.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1792230600&Signature=pGkbMxH0tfySrbq4BWGOtBGVXus%3D 4d0d749682300f5e74f5ec86f410c3ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Qhariwarmi Huñu Purisunchis Description An account of the resource Género : Documental A través de experiencias comunicacionales impulsadas desde diversas comunidades, hombres y mujeres kichwas y quechuas de Ecuador, Perú y Bolivia reflexionan sobre su identidad, sus derechos y el papel de la comunicación en la transformación social. El documental muestra cómo estos procesos fortalecen liderazgos locales y fomentan la participación de las mujeres en espacios públicos. Las voces testimoniales revelan desafíos, aprendizajes y esperanzas compartidas. En conjunto, la obra ofrece una mirada íntima a la construcción de una cultura de equidad desde los pueblos andinos. Creator An entity primarily responsible for making the resource Iris Disse [dir.] Fabiano Kueva [guión] Iris Disse [ídem] Miguel Alvear [ed.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq. Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Nueva York [US] : Secretaría del Foro Permanente para los Asuntos Indígenas de la ONU Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación: Taller Internacional de la Red Kichwa Satelital de ALER ; UNIFEM ; Taller de AMNKISE Relation A related resource Fuente cooperante: Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer [UNIFEM] ; Asociación de Mujeres de la Nacionalidad Kichwa de Sucumbíos [AMNKISE] ; Family Care International Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 18 m. 16 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_12388+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=psQn2WkqZdM" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/mRDJt9j5yJCpG5T" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> Rights Information about rights held in and over the resource Agencia Latinoamericana de Educación Radiofónica [ALER] Andes cine cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas derechos de la mujer identidad interculturalidad kichwas liderazgo mujer indígena mujeres organizaciones indígenas pueblos indígenas quechua radio radios comunitarias TICs https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c401fd2b0a64b766a527ca06164e7d4a.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1792230600&Signature=3wT6cShFj9JFJLOoCo4R0dEAvR8%3D 94dc1b1f2fc81cb4652990e83669e5fd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Voces de los tiempos Description An account of the resource Género : Documental / Testimonial Voces de los tiempos examina el trabajo de comunicadores y comunicadoras indígenas de los Andes y la Amazonía que, formados en los espacios de capacitación impulsados por Chirapaq, emplean la radio y las tecnologías contemporáneas como herramientas para visibilizar sus culturas, demandas y perspectivas. El documental subraya cómo la comunicación indígena se articula tanto como ejercicio de afirmación identitaria como estrategia de incidencia política en ámbitos nacionales e internacionales. Creator An entity primarily responsible for making the resource Omar Rubina [dir.] Tarcila Rivera Zea [prod. ejec.] Néstor Casafranca [prod. gral.] Verónica Vargas [prod. loc.] José Antonio Martínez [ídem] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq. Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Nueva York [US] : Secretaría del Foro Permanente para los Asuntos Indígenas de la ONU Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación: Red de Comunicadores Indígenas del Perú ; Asociación de Mujeres de Ayaviri Melgar [AMUAME] ; Asociación de Mujeres Campesinas de la Cuenca de Vilca [ASMUC] ; Asociación Departamental de Mujeres Campesinas [ADEMUC] ; Asociación Provincial de Mujeres de Melgar [APROM] ; Asociación Regional del Centro del Perú [ARDCP] ; Central de Organizaciones de Mujeres de Ilave [COMI] ; Federación Agraria Revolucionaria Túpac Amaru del Cusco [FARTAC] ; Federación de Comunidades Campa Asháninka [FECONACA] ; Federación de Mujeres Campesinas de la Provincia del Anta [FEMCA] ; Federación de Mujeres de Pitumarca [FEMUPI] ; Federación de Rondas Campesinas Femeninas del Norte del Perú [FEROCAFENOP] ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Ayacucho. Relation A related resource Fuente cooperante: Secretaría del Foro Permanente para los Asuntos Indígenas de la ONU Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 22 m. 46 s. Language A language of the resource español, quechua con subt. en español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_12387+ <a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/kecAE64TmySZwAp" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver</a> Amazonia Andes cine cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades amazónicas comunidades andinas identidad radio radios comunitarias TICs video institucional https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/86fa483c1e9f987a43dcdf54a04fd9b7.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1792230600&Signature=VbHY%2B0wRIi%2F9JfsmTqOwVR%2BI%2BWM%3D 7848558c32d4084482e6214a55f82f85 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Warmi Varaq / Mujer Autoridad Description An account of the resource Género: Documental Retrata el ejercicio del poder comunitario desde la voz y la experiencia de una lideresa indígena andina, cuya autoridad emerge de la reciprocidad, la palabra compartida y el compromiso con el bienestar colectivo. La película explora las dimensiones políticas, culturales y espirituales del liderazgo femenino, revelando cómo las mujeres sostienen y reorganizan la vida comunal frente a los desafíos contemporáneos. A través de un lenguaje audiovisual íntimo, la obra ilumina la fuerza silenciosa y la sabiduría ancestral que hacen posible la continuidad de la comunidad y su vínculo con el territorio. Filmado íntegramente en la comunidad de San Gabriel de Huarcas, Vilcashuamán, Ayacucho, Perú. Creator An entity primarily responsible for making the resource Adrián Hartill Montalvo [dir.] Adrián Hartill Montalvo, Ivette Liang [prod. gral.] Danil Massip Formenov [fot.] Yaima Bacallao Friman [ed.] Raymel Casamayor Bello, Yoan Yabor, Osmany Olivare [sonido] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Minkaprod Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Relation A related resource Con el apoyo de: Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación [COSUDE] ; Chirapaq. Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Asociación Servicios Educativos Rurales [SER]; Facultad de Artes de los Medios de Comunicación Audiovisual del Instituto Superior de Arte ; Movimiento Nacional de Video de Cuba [MNV]; Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos [ICAIC] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 44 min. 34 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_M_12379+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=hL2PyGMlZQA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/warmi-varaq" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> <a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/M433wQEWmBAtwe8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 3</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Vilcashuaman, Ayacucho [PE] : Comunidad de San Gabriel de Huarcas. Rights Information about rights held in and over the resource Lima [PE] : Minkaprod autonomía cine cine indígena derechos de la mujer género identidad liderazgo mujer indígena organización comunal poder política quechua territorio https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2a070ef528270d08c6c6b6cef6c7e8b9.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1792230600&Signature=55%2Bwsnzitk3qNdNyVKpuE6xsYZE%3D 4f22ebe1441c261a049295eefeb860f2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Cine indígena en defensa de la Madre Tierra Muestra de cine indígena - Voces e imágenes de la Madre Tierra Description An account of the resource Género: Corto documental Cineastas indígenas de Guatemala, Bolivia y Perú emplean el cine como herramienta política para hacer visibles las dinámicas de sus pueblos y las amenazas que se ciernen sobre sus territorios. Desde el interior mismo de las comunidades, estas narrativas audiovisuales configuran un gesto de autodeterminación: relatos que emergen como memoria viva y como defensa ética de la Madre Tierra, donde la imagen se vuelve también territorio y testimonio. Entrevistados: - José Manuel Raymundo Pú [Red T'zikin - Guatemala] - Marina Movo Marupa [Coordinadora Audiovisual Indígena Originaria de Bolivia - CAIB, Bolivia] - Nataly Ayumi Tacsi Uscata [Pueblos Quechua, Ayacucho, Perú] Creator An entity primarily responsible for making the resource Área de Comunicaciones de Chirapaq Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Área de Comunicaciones Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Relation A related resource Chirapaq. Centro de Cultura Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas [ECMIA] ; Coordinadora latinoamericana de Cine y Comunicación de los pueblos indígenas [CLACPI] ; Aimeni. Clan de la Garza Blanca ; Foro Internacional de Mujeres Indígenas [FIMI] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 min. 51 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_PI_12369+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=_MccNs5coNs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/cine-indigena-en-defensa-de-la-madre-tierra" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lima [PE] : Centro Cultural de España [CCELima], 5-6 oct. 2023 Bolivia cine cine indígena cosmovisión ECMIA Encuentro Continental ECMIA FIMI Guatemala liderazgo Perú política video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e9b1c7b4096904d1412fc673d0fd01f6.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1792230600&Signature=0bA5WAMjc9nqfDyoGQc%2Fj5sbaKg%3D d4f763f196c6bdce54a4f96dac3498bc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Chirapaq - 40 años por los derechos de los pueblos indígenas Description An account of the resource Género : Video animado En el marco del cuadragésimo aniversario de Chirapaq, las voces de niños quechuas cuentan los sentidos que florecen en su cosmovisión cuando pronuncian “Chirapaq”: luz, arcoíris, llovizna. Creator An entity primarily responsible for making the resource Equipo Comunicaciones de Chirapaq Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 m. 02 s. Language A language of the resource quechua con subt. en quechua Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_A_12368+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=5KZAB4oArmw" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/chirapaq-40-anos-por-los-derechos-de-los-pueblos-indigenas" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Ayacucho, Perú Ayacucho cine indígena cosmovisión cultura niñez indígena Perú pueblos indígenas quechua quechuas territorio video video institucional