1 12 135 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b2a97b74ccbd7ef053be7c459a94db52.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778813400&Signature=tJWDDp7jn684pRrbDKWG7PVMX5M%3D 1874031f897467346b1f942a972a393b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Cultural / 22 Description An account of the resource "El INC participa en casi todos los sectores del Estado" Cecilia Bákula [entrev. a, por Carina Moreno Baca] 6-7 La navegación en la historia del Perú / El mar como frontera 8-9 Iconografía prehispánica lo revela / Orígenes rituales de la navegación en el Perú Krzysztof Makowski 10-11 Embarcaciones andinas en la historia / Tecnología de exportación Jorge Ortiz Sotelo 12-13 Singular colección en el Centro Mallqui [Ilo] / Chribayas : Navegantes del sur andino 14 Balsa histórica comprueba el eje Perú-Polinesia / El peruano del Tangaroa [embarcación construida en el SIMA, único peruano a bordo : Roberto Sala, tnte. primero (r.)] 15 La tormentosa historia de la fragata "Amazonas" / La vuelta al mundo en 308 días [1856-1858, cargo del capitán José Boterin] Alicia Castaneda Martos 16 Cartas y derroteros náuticos / Rutas en el mar [Cosmógrafos y expedicionarios han sido artífices de esas joyas cartográficas llamadas derroteros, es decir, registros de la costa vistos desde la embarcación, con información pormenorizada de caminos,poblaciones y distancias. Se conservan muchos de ellos en el Archivo histórico de la Marina y la Biblioteca Nacional] 17 Proyecto de arqueología subacuática en la isla San Lorenzo, anuncia exitoso descubrimiento / El Dique Flotante asoma de nuevo [hundido en 1860] Rolín Acuña Zevallos 18-19 Proyecto arqueológico promovido por la Marina de Guerra del Perú / La historia cultural de la Isla San Lorenzo Jose A. Hudtwalcker Morán 20-21 Expediciones holandesas contra el Virreinato / Guerras europeas en el Callao y Cerro Azul John Rodríguez Asti [cap. de fragata] 22-23 El primer avistamiento de Australia / Del Callao al Cabo de York [Rutas de Váez de Torres y Hernández de Quirós] Lorena Toledo Valdez 24 Doña Isabel Barreto / Almiranta de la Mar Océano [Nacida en Barrios Altos,Isabel Barreto caso con el navegante español Alvaro de Mendaña, quien la lleva en su expedición a las Islas Salomon. Fallecida media tripulación, no duda en tomar el mando] Lewis Mejía Prada 25 Secretos y joyas del Archivo Histórico de la Marina / Andrea Bettocchi 26 Motonave Yavarí / El corazón del Titicaca [...Actualmente es un museo flotante pronto a operar como nave de turismo gracias a la Asociación Yavarí en el Perú y al Proyecto Yavarí en Londres] Giselle Guldentops 27 El Museo Naval y la Casa Grau / Memorias de guerra Evelyn Núñez 28-29 Modelista naval José Antonio Bedoya / Los modelos Evelyn Núñez 30-31 Bodega y Quadra, descubridor de la isla de Vancouver / presencia peruana en la historia del Canadá Teodoro Hampe Martínez 32-33 Ilustre marino limeño del siglo XVIII / La casa de Bodega y Quadra Teodoro Hampe Martínez 34-35 Don Fernando Romero, escritor fundamental / Viaje a la semilla [...de "Mar y playa" (1959), uno de sus libros de cuentos mas importantes, extrajimos el relato "Los amigos"] 36-37 Fondo editorial 38 El zorro que quería ir al cielo [...En esta narración, recogida en Puno,el zorro, habitual castigado en la tradición oral, asiste a nuevas desventuras.] Fredy Vivar [il.] 39 Recuperado / El Tocado Moche 40 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Instituto Nacional de Cultura [INC] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_GCultural_2006_22_PE_12082+ <a href="https://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/1415" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://es.slideshare.net/slideshow/gaceta22-una-historia-para-contar-la-navegacion-en-el-peru/4998898" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant oct. 2006, N° 22 archivos arqueología bibliotecas Canadá cultura geografía historia historia precolombina historia republicana historia virreinal museos navegantes Oceanía patrimonio cultural Perú políticas públicas región costeña tecnología turismo viajeros https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/bd63d56d039dd3a7cfa0da476578aa46.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778813400&Signature=%2FFsXDbiSP0C%2BFP6FC6CY9sFJMys%3D 469d7efab43d14b402ed16db3203b65e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Crónicas 74 Description An account of the resource Contenido destacado / - La lucha indígena en la primavera emancipadora de 1810 - Héctor Sánchez Caballero - Riqueza documental y bibliográfica / Hacia el Sistema Plurinacional de Archivos - Luis Oporto Ordóñez - Entre el mundo material y espiritual / Médicos tradicionales andinos, patrimonio cultural viviente - Descubrió la Oceanía / La hazaña marítima del emperador inca Túpac Yupanqui -. Erik Catari Gutiérrez Publisher An entity responsible for making the resource available La Paz [BO] : Ahora el Pueblo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 12 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_Cronicas_2022_74_BO_11801+ <a href="https://issuu.com/periodicobolivia/docs/suplemento_cronicas_nro_74" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://drive.google.com/file/d/1a0K_DPFNmzk87B7GZFB_RcRLB3lgg_cW/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant N° 74, 25 set. 2022, archivos balseros bibliotecas Bolivia conocimiento indígena curanderismo historia incas medicina tradicional navegantes Perú política viajeros https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/9709073cc04793966cd917d64c2054ef.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778813400&Signature=31VyPg66QpTb4%2FxoWOWKdxCtzwk%3D 308bed0cb42ac9fb5d0f976fc02c1328 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Visión del Perú 2 Revista de cultura Description An account of the resource Contenido / - Una revista de alta decencia moral y política - Las cárceles en el Perú ¿Rehabilitación o castigo? - Héctor Béjar - Hotel del Cuzco [poema] - Pablo Guevara - Calixto Garmendia [homenaje] - Ciro Alegría - Concurso nacional de cuentos - Los kantutos [primera parte] / 3 Ayacucho - Oswaldo Reynoso - Los movimientos campesinos contemporáneos en América Latina - Aníbal Quijano Obregón - Notas y comentarios [La conquista del Perú por los peruanos - Emilio Mendizábal Losack -- La Biblioteca nacional : Un abandono miserable - Washington Delgado -- A propósito de "novelas y cuentos completos" de César Vallejo - André Coyné -- El origen verdadero de "El Tungsteno" - Georgette de Vallejo] - Texto del discurso de Mario Vargas Llosa, autor de "La Casa Verde", en ocasión de recibir el Premio Internacional de Novela "Rómulo Gallegos", el 4 de agosto pasado en Caracas, Venezuela - Noticia sobre los autores Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Carlos Milla Batres & Washington Delgado [eds.] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1964 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 76 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_VDPeru_1967_2_PE_11537+ <a href="https://cedoc.sisbib.unmsm.edu.pe/biblioteca-digital/revistas/vision-del-peru?pagina=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://cedoc.sisbib.unmsm.edu.pe/biblioteca-digital/revistas/vision-del-peru/2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant N° 2, ago. 1967 bibliotecas comunidades andinas crítica cultura ensayo fotografía gestión cultural identidad indigenismo investigación literatura novela Perú poesía políticas públicas violencia social https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2494d2fac8820f0694f68e1ef6bd4b83.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778813400&Signature=02Co8DGHObkgmIp5B9rYlW5IJQE%3D 2b373f741b02e0738d12f07e1d51163b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wayra / 54 Boletín del Cendoc Chirapaq Description An account of the resource Contenido / - 1. Pensando y haciendo / Sobre cine indígena en el Perú - Marcela Cornejo D. - 2. Sintiendo y haciendo / No dejarse maltratar - Tarcila Rivera Zea [entrev.] - 3. Reseña : "Los escritos de Tsirapa : Lucy Trapnell Forero". Elena Burga (comp., ed.), et. al. [Tarea Asociación Gráfica Educativa, 2025] - 4. Alerta selectiva [1. "Reportaje a la Amazonia", de Roger Rumrrill. Dirección Desconcentrada de San Martín, Serie Trocha Cultural 50, 2024, 2° ed. -- 2. "El carnaval de Humahuaca en el kapaq Raymi", de Felipe Gonzáles Ortiz, María Máxima Ramos y Asunción Ontiveros Yulquila. Universidad Nacional de Jujuy, Colección Producción Científica, 2023 -- 3. "Ayün. Memorias del agua", de Viviana Ayilef [ Rada Tilly : Espacio Hudson, Colección Mamihlapinatapai, 2023] - 5. Recordando... [Foto : Talleres Ñoqanchiq en el Comedor Adolfo Pérez Esquivel, de ANFASEP. Huamanga, 1997] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro de Culturas Indígenas el Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 9 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-H_Wayra_2025_54_PE_11436+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1Am7RTcrR6aamqbXPSybao7MIGVlk06Ed/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant año 25, jun. 2025, N° 54 bibliotecas cine cine indígena comunicación educación Educación Bilingüe Intercultural EBI ensayo fotografía gestión de la información Perú https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/bd9f982a7f5013b4f52e47ea496c6d24.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778813400&Signature=Nn9hfk15pvoEPGR3JIsctq6GIUA%3D 03643be4a182c9e4b2b80df3472cf389 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wayra / 53 Boletín del Cendoc Chirapaq Description An account of the resource Contenido / - 1. Pensando y haciendo / Atisbando aportes teóricos al indianismo desde el Perú - Marcela Cornejo D. - 2. Sintiendo y haciendo / La música yánesha florece… - 3. Proceso y relanzamiento - 4. Reseña : "Lenguas indígenas en el mundo digital: Inventario de recursos y carencias". Daniel Prado. [Madrid : OEI, 2023, 42 p.] - 5. Alerta selectiva [1. Publicaciones de CISA -- 2. "Dayac Menequin. Ritual de la resina del sapo acate entre los matsés", de Roldán Dunú Tumi Dësi [UNMSM, Chirapaq, CAAAP, 2022] -- 3. "Recovering our ancestral foodways / Indigenous traditions as a recipe for living well", de Mariaelena Huambachano [University of California Press, 2024] -- "La invasión del Tawantinsuyu / Imaginarios persistentes en las narrativas sobre la invasión del Tawantinsuyu" [...] de Asunción Ontiveros Yulquila [Chakana Ediciones, 2024] - 6. Recordando... [Foto : Alimentando al nieto. Actividades productivas y seguridad alimentaria con mujeres de Laramate. Lucanas, Ayacucho, 2014] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro de Culturas Indígenas el Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-H_Wayra_2024_53_PE_11435+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1-Cm7puDrxbkrvG-LxA42w91zIpIAYgfU/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant año 24, set. 2004, N° 53 bibliotecas comunicación comunidades amazónicas ensayo fotografía gestión de la información ideólogos indianistas indianismo lenguas indígenas música música amazónica Perú políticas públicas yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5acd75bea1d908a03c9add9718fee59c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778813400&Signature=3mlRzm1lxtL9IhEj3OIYnceD6eo%3D 2514b5217730f0eff5832e88790828e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Wayra - Archivo nueva etapa Description An account of the resource Números en digital desde 2024. Se enlaza directamente al archivo pdf ECH-H_Wayra_2024_53_PE_11435+ ECH-H_Wayra_2025_54_PE_11436+ ECH-H_Wayra_2026_55_PE_12251+ Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Centro de Documentación Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 -... Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 p. [catálogo en pdf] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context R_PI_11437+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1mcvcT9iXKql6oYi98pLLfVLncV3BE5va/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> América del Sur archivos bibliografía bibliotecas movimiento indígena Perú pueblos indígenas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a8f2f35bced469040839e8d5c4076167.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778813400&Signature=HTmvt5%2BlR76iFJIoKzW4g2Fr3V0%3D 331ae4916fa507c7ca0013ccf03c233c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Roger Rumrrill y su selva de libros Description An account of the resource El universo de Róger Rumrrill es la Amazonía. Toda su vida se ha dedicado a conocerla, estudiarla y escribir sobre ella. Su biblioteca es un inmenso bosque de libros que refleja su amor y compromiso por la realidad amazónica. En el Día del Libro [23 abr.], leamos sus ensayos, sus cuentos y sus novelas. Conozcamos a través de sus palabras la crisis que hoy enfrenta la Amazonía. Como él dice, no se puede defender lo que no se conoce. Creator An entity primarily responsible for making the resource Equipo de Comunicaciones Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource abr. 2024 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4, 1 m. 30 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_L_11207+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=VXtL-0BOe_c" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [1]</a> <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/qr84o8v4a9pjbb9op257b/R-ger-Rumrrill_horizontal.mp4?rlkey=alucke8qwj6rrotsh9fm2x7kr&st=aya0zgr9&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [2]</a> Amazonia archivos bibliotecas comunidades amazónicas cultura literatura Perú promoción institucional pueblos indígenas región amazónica testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cba84bb2ff82c492af0a2725797572a2.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778813400&Signature=eTUaUuRxxa61wLW2bEfr2E1l%2BJo%3D d4b3fa8eaff14dcfc31beda0276b02d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Un diccionario chiquitano en la Biblioteca Arata, Universidad de Buenos Aires Description An account of the resource En la Biblioteca Arata de la Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires, se conserva un diccionario chiquitano que comprende más de 600 páginas en folio, adquirido entre 1888 y 1904 por el bibliófilo argentino Pedro N. Arata (1849-1922). A pesar de algunas alusiones a él en la literatura, este manuscrito ha permanecido ignorado por los especialistas. El artículo describe su proceso de incorporación a la colección Arata en el marco general del surgimiento de las fuentes sobre la lengua chiquitana, desde los aportes iniciales de Joaquín Camaño hasta la actualidad. La comparación entre los manuscritos hallados por Rubén Vargas Ugarte en La Paz y los tomos aratianos señala que éstos son atribuibles al misionero jesuita Ignacio Chomé. La reaparición del Diccionario Chiquitano de Pedro Arata eleva a diecinueve el número de vocabularios y gramáticas chiquitanas existentes en bibliotecas europeas y americanas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Diego Medan Source A related resource from which the described resource is derived Antiguos jesuitas en Iberoamérica, V. 3, Nº 2, 2015 Publisher An entity responsible for making the resource available Córdoba [AR] : Universidad Nacional de Córdoba [UNC] : Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad [CIECS] ; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas [CONICET] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 109-129 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_LN_10321+ <a href="https://doi.org/10.31057/2314.3908.v3.n2.17670" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ihs/article/view/17670" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Argentina bibliotecas Bolivia chiquitanos fuentes históricas glosario-diccionario investigación lenguas indígenas lingüística Paraguay https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/fc55212ea9ee77a72be6b19af6d4a6b0.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778813400&Signature=V113ztFWIScRk9uYgeDQPViHgNQ%3D eda3ea2de35ae7c7d81ae3cba144e761 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Referencia Description An account of the resource Compendios : Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Impresos princeps sobre lenguas indígenas en el Virreinato del Perú - Referencia Description An account of the resource [01] Arte y vocabulario de la Lengua General del Perú, llamada quechua, y de la lengua española / Arte, y vocabvlario enla lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua eʃpañola. El mas copioso y elegante, que haʃta agora ʃe ha impreʃʃo se publicó en Lima, Perú, en 1614. El libro proporciona una descripción detallada del quechua, el idioma predominante en el pueblo inca. Su introducción cubre la pronunciación y la gramática, seguida de un diccionario de palabras quechuas con sus equivalentes en español Diego González Holguín Lima [PE] Imprenta de Francisco del Canto 1614 [445] p. .............................................. [02] Vocabulario de la lengua aymara : Primera y segunda parte / Donde por abecedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar pos que les correponden en la lengua aymara / [...] Dedicado al ilustrísimo y reverendísimo Señor Don Fray Domingo valderrama Centeno, Maestro ensanta teología, Arzobispo y Primer Obispo de La Paz, del Consejo de su Majestad Ludovico Bertonio ¿Lima?-¿Juli? [PE] : Compañía de Jesús : Imprenta de Francisco del Canto 1612 [896] p. .............................................. [03] Arte y vocabulario en la lengua general del Perú llamada quichua y en la lengua española : El más copioso y elegante que hasta ahora s eha impreso Ludovico Bertonio, Francisco del Canto, Domingo de Santo Tomás, Diego González Holguín, Diego de Torres Rubio, ¿Alfonso Bárcena? Lima [PE] : Imprenta de Antonio Ricardo 1586 [172] p. .............................................. [04] Vocabulario de la Lengua General de todo el Perú llamada Lengua Quichua o del Inca : Corregido y renovado conforme a la propiedad cortesana del Cusco... / [...] Dedicado al Doctor Hernando Arias de Ugarte del consejo de su majestad, Oidor de la Real Audiencia de Lima Diego Gonzáles Holguín Lima [PE] : Imprenta de Francisco del canto 1608 [1015] p. .............................................. [05] Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, llamada lengua Quichua, o lengua del Inca : Añadida y cumplida en todo lo que faltava de tiempos, y de la grammatica, y recogido en forma de arte lo mas necessario en los dos primeros libros... Diego Gonzáles Holguín Lima [PE] : Imprenta de Francisco del Canto 1607 [143] p. .............................................. [06] Arte de la lengua aymara / [...] Con licencia del señor Príncipe de Esquilache, Virrey destos reynos Diego de Torres Rubio Lima [PE] : Imprenta de Francisco del Canto 1616 [205] p. .............................................. Arte de la lengua general del ynga llamada qquechhua. Compuesto por el Bac. D. Estevan Sancho de Melgar, natural de esta Ciudad de los Reyes cathedratico de dicha lengua en esta Santa Iglesia Metropolitana, y examinador synodal de ella en este arc̦obispado / Conságrale a Don Francisco de Oyaque Caballero del Orden de Santiago, Contador Juez Oficial real del Tribunal Mayor de Cuentas y dignísimo Mayordomo del Hospital de mi señora Santa Ana Lima [PE] : Imprenta de Diego de Lyra 1691 [135] p. .............................................. [08] Arte de la Lengua Yunga de los valles del Obispado de Truxillo del Perú, con un Confesionario y todas las oraciones cristianas traducidas en la lengua y otras cosas /El beneficiado Don Fernando de la Carrera, natural de la dicha ciudad de Truxillo, Cura y Vicario de S. Martin de Reque, en el Corregimiento de Chiclayo Fernando de la Carrera Lima [PE] : Imprenta de Joseph de Contreras 1644 266 p. .............................................. [09] Lucerna yndyca y traducción paraphrastica de todos los evangelios que canta la Iglesia según el sentir de santos padres, sagrados exposictores y versiones sacras Esteban Sancho de Melgar [catedrático de la Universidad Nacional Mayor de san Marcos, Lima] manuscrito [origen : Lima, repositorio : Biblioteca Nacional de Colombia] c. 1715-1722 [494] p. .............................................. [10] Arte de la Lengua general del Ynga llamada Qquechhua compuesto por el bac. Estevan Sancho de Melgar, natural de esta Ciudad de los Reyes, catedrático de dicha lengua en esta Santa Iglesia metropolitana y Examinador Synodal de ella en este Arzobispado / Conságrale a Don Francisco de Oyaque, caballero del Orden de Santiago, Contador Juez oficial real del tribunal Mayor de cuentas, y dignísimo Mayordomo del hospital de mi Señora Santa Ana Esteban Sancho de Melgar Lima [PE] : Imprenta de Diego de Lyra 1691 [137] p. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 10 impresos referenciados Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context R_LN_9872+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1F4E3SNOJMQi9XDu3nAztdjAtz6dUzkCy/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> aimara bibliotecas evangelización fuentes históricas glosario-diccionario historia virreinal Iglesia lenguas indígenas lingüística Perú quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/67386ddde1fe8848dee76ba309cb3bba.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778813400&Signature=QmV3Quf1U%2Fa86rlSC8Yzc2xKsKo%3D 80b07deb08fac8f525b86632aea8bcd7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La educación de la elites indígenas en el Perú colonial Description An account of the resource [01] Primera parte. Los primeros tiempos / Capítulo 1. Los caciques: entre encuentro y convivencia 1. Los indígenas y el libro 2. De una educación a otra 3. Aprender a ser cacique bajo los españoles 4. El punto de vista de los españoles y criollos Capítulo 2. Experimentos y tanteos 1. La experiencia franciscana en Nueva España 2. Los jesuitas frente al problema 3. El caso de Quito Capítulo 3. Fundación de los colegios de hijos de caciques en el Perú. Del proyecto a su realización 47 1. La financiación: donaciones y otros medios 2. Diego de Porres Sagredo, infeliz donante 3. Otro infeliz donante: Domingo Ros 4. La realización 5. La oposición en el Cuzco 6. Las casas de los colegios 7. La ceremonia .................................. [02] Segunda parte. Bajo la férula de la Compañía / Capítulo 4. La administración de los colegios 1. Las dificultades del colegio de San Borja 2. Las cajas de comunidad y la caja de censos 3. Continuos litigios 4. Otros recursos 5. Los bienes de los colegios de caciques 6. Los situados 7. Las casas 8. Una adquisición rentable 9. Última mudanza Capítulo 5. Los colegiales 123 1. El libro del colegio del Príncipe 2. Admisión de los hijos de caciques 3. Duración de los estudios 4. Nombres y apellidos 5. Origen geográfico de los colegiales del Príncipe 6. La frecuentación del colegio del Cercado 7. Origen de los colegiales de San Borja 8. San Borja: colegio de "yngas nobles" 9. Las ausencias 10. La salud [muertes y funerales] 11. El uniforme, cuestión clave 12. Vida cotidiana de los colegiales [comidas, recreos, días de descanso, días de lluvia] Capítulo 6. Enseñanza y pedagogía 1. ¿Qué se enseñaba en estos colegios y cómo? 2. "Hacer de bárbaros hombres" 3. Los castigos 4. La escuela [aprender a leer -- aprender a escribir -- aprender a contar] 7. La cuestión de la gramática 8. La biblioteca de San Borja Capítulo 7. Destinos de colegiales 1. Don Rodrigo Flores Guainamallqui 2. Don Gerónimo Limaylla, cacique sin cacicazgo 3. Don Juan Picho 4. Don Rodrigo Rupaychagua 5. Otros caciques colegiales .................................. [03] Tercera parte. Fuera de la esfera de los jesuitas / Capítulo 8. Hijas de caciques 1. Las cacicas 2. Los beaterios Capítulo 9. Los jesuitas : De poder a poder 1. La lucha por las doctrinas Capítulo 10. Los colegios después de la expulsión de los jesuitas 1. Las nuevas constituciones del colegio del Príncipe 2. Don Juan de Bordanave, primer rector del nuevo colegio del Príncipe 3. Cuentas y triquiñuelas 4. Enfermedades y funerales 5. Frecuentación del colegio del Príncipe 6. Los rectores del Príncipe 7. El contenido de la enseñanza 8. El colegio del Sol 9. Colegiales 10. Uniformes y prestigio 11. La fractura de 1780 12. Las prometedoras cédulas reales a fines del periodo colonial Capítulo 11. Las promesas del colegio de nobles americanos 1. De los seminarios de nobles al Colegio de Nobles Americanos de Granada 2. Una medida política del despotismo ilustrado 3. Un proyecto que no cuajó 4. Entre el Rey y el Virrey: la nobleza india 5. Don Bartolomé Mesa Túpac Yupanqui 6. El arbitrio del Virrey ¿discriminación o justicia? 5. La doctrina cristiana 6. La música 7. Bartolomé Mesa Inca Yupanqui, indio ilustrado 8. Felipe Santiago Inca Túpac Yupanqui, alumno del colegio del Príncipe 9. La "precedencia", espejo de una dolorosa inferioridad .................................. [04] Conclusión .................................. [05] Anexo. Fuentes y testimonios / 1. Carta de santo Toribio a S.M. [1589] 2. Carta del oidor Alvaro de Caravajal a Felipe II [1586] 3. Petición de los vecinos encomenderos del Cuzco [s.f.] 4. Representación del cabildo eclesiástico del Cuzco [1622] 5. Carta de dos curacas [1657] 6. Carta del obispo de Cuzco [1621] 7. Ceremonia de fundación del colegio San Francisco de Borja [s.f.] 8. La nación indiana dedica la impresión de la cédula Real al Virrey Amat y Junient [1767] 9. Carta de pago del juez visitador Ayncildegui 10. Carta de Gerónimo Limaylla al Rey 11. Nomina de los caciques de este colegio de San Francisco de Borxa [1735-¿1738?] 12. Carta de Jorge Escobedo Visitador general del Perú a José Galvez [1784] 13. Carta de don Bartolomé Mesa al Rey [1793] Creator An entity primarily responsible for making the resource Monique Alaperrine-Bouyer Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Instituto de Estudios peruanos [IEP ; [Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] ; Instituto Francés de Estudios Andinos [IFEA] / Serie : Travaux de l'Institut Françáis d'Études Andines Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 344 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_ED_9821+ <a href="https://archive.org/details/alaperrine-bouyer-m.-la-educacion-de-las-elites-indigenas-en-el-peru-colonial-2007" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> arte bibliotecas Cusco educación evangelización fuentes históricas historia historia virreinal Iglesia jóvenes indígenas Lima mujer indígena mujeres música niñez indígena Perú poder https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c40baf1fb90e89ebfa117a95b1b488de.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778813400&Signature=JERc1dGm0c5nvP0Z%2F4q7pyh5k4s%3D 518751fece141dd1180af1909b01cb79 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Esperanza tecnológica: Internet para los pueblos indígenas de América Latina Description An account of the resource Se ofrece algunas nuevas pistas y reflexiones para demostrar la utilidad de instrumentos como Internet para solventar algunos de los problemas de desarrollo más acuciantes de las sociedades actuales y, en particular, exponer la potencialidad de los mismos para superar algunas de las carencias preponderantes en las comunidades indígenas latinoamericanas Creator An entity primarily responsible for making the resource Óscar del Álamo [IIGC] Source A related resource from which the described resource is derived Instituciones y Desarrollo, 14 [15], 2003 Publisher An entity responsible for making the resource available Barcelona [ES] : Institut Internacional de Governabilitat de Catalunya Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 43-79 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_CO_9748+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1-5wa_AgVEhDoWoi5dMNek3FiVCNzSrVx/view?usp=drive_link" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> archivos bibliotecas desarrollo educación pueblos indígenas salud TICs https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/d1d98b71072bb17942d05933686a01e9.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778813400&Signature=JMBA%2Fh6zrNFqss9z%2B04Q%2Ba3VMTE%3D 87613f432793412136d1ad54257cf40c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gestión de la comunicación y la información para fortalecer el desarrollo indígena Description An account of the resource Procesos y objetivos estratégicos del Centro de Documentación, Cendoc-Chirapaq [a 2007] Creator An entity primarily responsible for making the resource Marcela Cornejo Díaz Source A related resource from which the described resource is derived Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [4] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_CO_9732+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1fkUyylubk5iEmXnvaiW6_xjeoigczqvu/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lima, 15 ene. 2008 archivos bibliotecas gestión de la información ONGs Perú proyectos pueblos indígenas TICs