<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://cendoc.chirapaq.org.pe/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=971&amp;sort_field=added" accessDate="2026-10-13T12:59:04+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>971</pageNumber>
      <perPage>12</perPage>
      <totalResults>11651</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="13488" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17772">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/30017fb56171d31b1b6409390824e2f2.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1791897000&amp;Signature=0LezRkpgqlbsjPGsoB3B1eOYm50%3D</src>
        <authentication>70402f4a9132a7f66cf44277e961f1a8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38">
                  <text>Folletería</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39">
                  <text>Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155774">
                <text>Comunidades indígenas amazónicas kandozi  y shapra : Una lucha por sobrevivir</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155775">
                <text>"El presente trabajo tiene como objetivo dar una mirada y dar propuestas de desarrollo a la situación actual de los pueblos indígenas en el noroeste de Loreto, siendo más específicos, en la provincia de Datem del Marañón en donde habita la comunidad Kandozi, también conocida como Candoshi, y la comunidad Shapra. Estas comunidades se encuentran en peligro de extinción, ya que están amenazados por la hepatitis B, enfermedad viral que, de no ser tratada a tiempo, puede originar la pérdida irreversible de esta ancestral cultura. El origen de la enfermedad es asociada por los indígenas a la actividad hidrocarburífera ya que el brote de la enfermedad se produce poco tiempo después..."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155776">
                <text>Roberto Cerna Rodríguez </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155777">
                <text>Elizabeth Morote Collado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155778">
                <text>"Concurso de Investigación en Comunicación : Trabajos Ganadores. 7ma. Edición".  Universidad de Lima, Facultad de Comunicación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155779">
                <text>Lima [PE] : Universidad de Lima [ULima] : Escuela Universitaria de Humanidades : Facultad de Comunicación.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155780">
                <text>2013</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155781">
                <text>pp. 203-236</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155782">
                <text>F_D_12957+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://hdl.handle.net/20.500.12724/9675" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://hdl.handle.net/20.500.12724/4712" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="488">
        <name>achuar</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Amazonia</name>
      </tag>
      <tag tagId="489">
        <name>candoshi</name>
      </tag>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>cosmovisión</name>
      </tag>
      <tag tagId="153">
        <name>demografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="92">
        <name>Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="232">
        <name>extractivismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="509">
        <name>hidrocarburos</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>historia</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Loreto</name>
      </tag>
      <tag tagId="876">
        <name>Maynas</name>
      </tag>
      <tag tagId="33">
        <name>medicina tradicional</name>
      </tag>
      <tag tagId="843">
        <name>muratos</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="79">
        <name>población</name>
      </tag>
      <tag tagId="168">
        <name>pobreza</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>políticas públicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="211">
        <name>región amazónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="71">
        <name>salud</name>
      </tag>
      <tag tagId="891">
        <name>shapra</name>
      </tag>
      <tag tagId="78">
        <name>territorio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13489" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17773">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/731cc7b32c5388efa0d73f93bfc698c9.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1791897000&amp;Signature=HCGZotYFNzqgQWX29PuWOltVf1M%3D</src>
        <authentication>c9f7ffd1393904bccb5287d710de618c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Hemerografía</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155783">
                <text>Los muratos : Una síntesis histórica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155784">
                <text>Acerca de las fuentes existentes sobre los "muratos", hoy conocidos como "candoshi". Información geográfica, lingüística e histórica  desde que aparecieron las primeras referencias en las crónicas misioneras  del siglo XVIII.  "...Esta investigación, de la cual hemos presentado solo una parte, nos permite determinar que los muratos derivan de los maynas, y muestra su afiliación lingüística con la lengua jíbaro. // Las fuentes tratadas se proyectan hasta la actualidad dando un panorama muy completo de las fuentes disponibles."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155785">
                <text>Amazonia Peruana, V. VI, N° 12, 1985</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155786">
                <text>Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155787">
                <text>1985</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155788">
                <text>pp. 117-131</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155789">
                <text>H_PI_12954+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://doi.org/10.52980/revistaamazonaperuana.vi12.194" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="74">
        <name>Amazonia</name>
      </tag>
      <tag tagId="37">
        <name>bibliografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="489">
        <name>candoshi</name>
      </tag>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="153">
        <name>demografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>historia</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Loreto</name>
      </tag>
      <tag tagId="876">
        <name>Maynas</name>
      </tag>
      <tag tagId="843">
        <name>muratos</name>
      </tag>
      <tag tagId="211">
        <name>región amazónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="78">
        <name>territorio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13490" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17774">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/14821c0e8c4fbc6f7473939addb42699.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1791897000&amp;Signature=VopCM7NQSWHlqvB7WcLFDvNfbJM%3D</src>
        <authentication>639b3cba6a5ab561374ec4ec156b2918</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155790">
                <text>Vocabulario candoshi de Loreto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155792">
                <text>"El candoshi es un idioma hablado por unos dos mil a cuatro mil indígenas que están ubicados en la selva amazónica al norte del Perú.  Estos indígenas viven en una región que está comprendida por los ríos Marañón al sur, Chambira al este, Morona al oeste, y por el norte más allá de la froentera con el Ecuador.  Los sháparas [o shapras] están localizados en las riberas del río Morona, y los candoshi [llamados comúnmente muratos] completan la tribu.  Aunque su cultura material y ciertos rasgos sociales son jívaros, este idioma ha sido clasificado por tessman como miembro de la familia záparo..."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155793">
                <text>John Truggy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155794">
                <text>Yarinacocha  [PE] :  Instituto Lingüístico de Verano [ILV] / Serie : Lingüística Peruana 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155795">
                <text>2008, 2° ed. [1° : 1966]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155796">
                <text>258 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155797">
                <text>R_LN_12955+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://peru.sil.org/es/resources/archives/30116" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://hdl.handle.net/20.500.14427/417" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="74">
        <name>Amazonia</name>
      </tag>
      <tag tagId="489">
        <name>candoshi</name>
      </tag>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="81">
        <name>Educación Bilingüe Intercultural EBI</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>glosario-diccionario</name>
      </tag>
      <tag tagId="702">
        <name>Iglesias protestantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Loreto</name>
      </tag>
      <tag tagId="876">
        <name>Maynas</name>
      </tag>
      <tag tagId="843">
        <name>muratos</name>
      </tag>
      <tag tagId="444">
        <name>pedagogía-docencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="211">
        <name>región amazónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="891">
        <name>shapra</name>
      </tag>
      <tag tagId="850">
        <name>zápara</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13491" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17775">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/9b6ff5dd6794c8be12905fdd98dc00e7.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1791897000&amp;Signature=3BpmwLhiq2C%2BpJQqouE4FI%2BwO3I%3D</src>
        <authentication>eccb1f060d6c78e257e22806b9a320fb</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Series</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63">
                  <text>Publicaciones seriadas :  Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="64">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155798">
                <text>En el corazón del silencio</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155799">
                <text>Percepción, afectividad, acción en los candoshi, Alta Amazonia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155800">
                <text>"Este libro es la traducción de un texto publicado en francés el año 2003 a partir de un trabajo de campo con los candoshi realizado por lo esencial durante la primera mitad de la década pasada. Entretanto, sobra decirlo, muchas cosas han cambiado para este pueblo indígena cuya vivacidad cultural le mantiene en constante evolución. Sin embargo, si el paso ineluctable del tiempo significa para los textos que tratan de coyunturas muy precisas una pronta caducidad, este libro, alejado de la voluntad de querer describir la situación de a corto plazo en la que se encontraba este pueblo indígena durante el tiempo que permanecí allí, disfruta todavía de una cierta actualidad. Los temas principales del libro, la noción de persona y la afectividad, y sus implicaciones en el conjunto de la vida social, son aspectos que sin ser eternos pueden permanecer relativamente inmunes a las dinámicas breves..."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155801">
                <text>Alexandre Surrallés</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155802">
                <text>Philipe Descola [pról]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155803">
                <text>Copenhaguen-Lima [DK-PE] : International Work Group for Indigenous Affairs [IWGIA] ; Instituto Francés de Estudios Andinos [IFEA] / Serie : Travaux de l'lnstitut Francais d'EtudesAndines 272</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155804">
                <text>2013 [1° : 2009]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155805">
                <text>384 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155806">
                <text>S_PI_12958+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.iwgia.org/es/publicaciones/en-el-corazon-del-sentido-percepcion-afectividad-accion-en-los-candoshi-alta-amazonia" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://books.openedition.org/ifea/952" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="74">
        <name>Amazonia</name>
      </tag>
      <tag tagId="57">
        <name>antropología</name>
      </tag>
      <tag tagId="489">
        <name>candoshi</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>chamanismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="354">
        <name>ciclo vital</name>
      </tag>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>cosmovisión</name>
      </tag>
      <tag tagId="142">
        <name>espiritualidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Loreto</name>
      </tag>
      <tag tagId="876">
        <name>Maynas</name>
      </tag>
      <tag tagId="843">
        <name>muratos</name>
      </tag>
      <tag tagId="341">
        <name>organización comunal</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="211">
        <name>región amazónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>religiosidad indígena</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13492" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17776">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/00533f89ed466773529030e7d96fd7bd.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1791897000&amp;Signature=d%2BI%2Fo2xng1tfaKujHUksWagSPeY%3D</src>
        <authentication>8ce2528b507a9c2413c412067e54da2f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Biblioteca</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Libros, monografías, tesis academicas.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155807">
                <text>La construcción del Cenepa como lugar indígena.  Una historia awajún wampis de relación y defensa del territorio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155808">
                <text>Tesis para optar el grado de Doctor en Antropología Social&#13;
.........................................</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155809">
                <text>Contenido /&#13;
- I.  Introducción&#13;
- II.  El territorio awajún y wampis del Cenepa : Una relación social entre humanos y no humanos&#13;
- III.  La negación del lugar indígena : Los intentos de producción no indígena de un espacio del que apropiarse&#13;
- IV.  La defensa del Cenepa : Territorialización, traducción y autonomía indígena del lugar&#13;
- V.  Conclusiones.  Visiones en tensión e identidades</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155810">
                <text>Raúl Riol Gala</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155811">
                <text>Madrid [ES] : Universidad Autónoma de Madrid [UAM] : Facultad de Filosofía y Letras</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155812">
                <text>2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155813">
                <text>508 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155814">
                <text>B_AN_12959+
&lt;p&gt;&lt;a href="http://hdl.handle.net/10486/671739" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=53914" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="57">
        <name>antropología</name>
      </tag>
      <tag tagId="664">
        <name>autonomía</name>
      </tag>
      <tag tagId="447">
        <name>awajún</name>
      </tag>
      <tag tagId="412">
        <name>conflicto bélico</name>
      </tag>
      <tag tagId="399">
        <name>conquista</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>cosmovisión</name>
      </tag>
      <tag tagId="46">
        <name>Ecuador</name>
      </tag>
      <tag tagId="92">
        <name>Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="345">
        <name>etnografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>historia</name>
      </tag>
      <tag tagId="20">
        <name>historia republicana</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>historia virreinal</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="135">
        <name>organizaciones indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17">
        <name>política</name>
      </tag>
      <tag tagId="392">
        <name>religión indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>religiosidad indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="78">
        <name>territorio</name>
      </tag>
      <tag tagId="504">
        <name>tesis</name>
      </tag>
      <tag tagId="820">
        <name>wampis</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13493" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17778">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a5c35c1c007e16550c50daad6e0f380b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1791897000&amp;Signature=SHc2Dj5PFpMNt3QWkyu8A52SDXM%3D</src>
        <authentication>e8477edc0929c2c7a5c348a126327f14</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Biblioteca</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Libros, monografías, tesis academicas.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155817">
                <text>Cancionero / Música tradicional aymara</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155818">
                <text>Un libro comunitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155819">
                <text>Contenido /&#13;
- Introducción - Manuel Marín González&#13;
- ¿Un libro más? Aproximaciones a la antibiblioteca - Rodrigo Acuña Bravo&#13;
- La música Aymara presente en la cintura de&#13;
Sudamérica - Claudia Flores Galleguillos, Diego Yampara Yampara&#13;
- Sobre lo comunitario en las culturas andinas - Rodrigo Novoa Campos&#13;
- Música tradicional aymara [taquiraris, huayno, carnaval]&#13;
- Talleres de creación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155820">
                <text>Rodrigo Acuña Bravo [ed., coord.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155821">
                <text>Teodoro Marka Mamani [trad.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155822">
                <text>Santiago [CL] : Ministro de las Culturas, las Artes y el Patrimonio [MINCAP] : Dirección Regional de Arica y Parinacota </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155823">
                <text>2026</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155824">
                <text>Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas [SNBP]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155825">
                <text>71 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155826">
                <text>B_A_12960+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.patrimonioinmaterial.gob.cl/publicaciones/cancionero-musica-tradicional-aymara-un-libro-comunitario" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://qillqauta.wordpress.com/2026/10/10/cancionero-musica-tradicional-aymara-un-libro-comunitario-2026-por-ministerio-de-culturas-chile/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="298">
        <name>aimara</name>
      </tag>
      <tag tagId="137">
        <name>aimaras</name>
      </tag>
      <tag tagId="64">
        <name>Chile</name>
      </tag>
      <tag tagId="19">
        <name>comunidades andinas</name>
      </tag>
      <tag tagId="53">
        <name>cultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="92">
        <name>Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="65">
        <name>música</name>
      </tag>
      <tag tagId="367">
        <name>música andina</name>
      </tag>
      <tag tagId="17">
        <name>política</name>
      </tag>
      <tag tagId="154">
        <name>proyectos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13494" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17779">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c9cd7c74855f4301e0dd9a9804efc5ce.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1791897000&amp;Signature=xEg0qYWftmbg86W7QPVQ7ejVQcw%3D</src>
        <authentication>3a8a403c781c990f997a9e7e5947e308</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Hemerografía</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155827">
                <text>Identidad sociomusical de los jóvenes aimaras : la música sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155828">
                <text>"El presente artículo discute algunas ideas en torno a la música sound como dispositivo de producción de identidad entre los jóvenes aymaras del norte grande de Chile, radicado en las ciudades, en especial en Iquique. Se reflexiona en torno al concepto de identidad cultural y enfatiza la idea de como la música, en este caso, la sound se transforma en un vehículo para expresar por un lado modernidad, y por la otra, seguir afirmando parte de su tradición."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155829">
                <text>Bernardo Guerrero Jiménez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155830">
                <text>Ultima Década, N° 27, dic. 2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155831">
                <text>Valparaíso [CL] : Universidad de Chile [UChile] : Facultad de Ciencias Sociales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155832">
                <text>2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155833">
                <text>pp. 11-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155834">
                <text>&lt;p&gt;&lt;a href="https://ultimadecada.uchile.cl/index.php/UD/article/view/56617" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8622510" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="137">
        <name>aimaras</name>
      </tag>
      <tag tagId="64">
        <name>Chile</name>
      </tag>
      <tag tagId="355">
        <name>ciudades</name>
      </tag>
      <tag tagId="53">
        <name>cultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="101">
        <name>identidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="58">
        <name>jóvenes</name>
      </tag>
      <tag tagId="445">
        <name>jóvenes indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="100">
        <name>migración</name>
      </tag>
      <tag tagId="65">
        <name>música</name>
      </tag>
      <tag tagId="367">
        <name>música andina</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13495" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17780">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f799451f6d5e514ffd0c4fbaf476b888.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1791897000&amp;Signature=J%2BMKRBEi2WgY%2BoqJxxp1kg7i%2F%2Fk%3D</src>
        <authentication>dc6a7018865531a558d775336664c2a9</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Biblioteca</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Libros, monografías, tesis academicas.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155835">
                <text>Conocimientos ancestrales sobre plantas medicinales antiinflamatorias, a través de un proyecto de aprendizaje participativo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155836">
                <text>"La investigación aborda la importancia de plantas medicinales como parte fundamental de conocimientos ancestrales, integrándose en la educación mediante un proyecto de aprendizaje [...] estrategia pedagógica [que] promueve la participación de los niños y niñas, permitiéndoles explorar, plantear preguntas y buscar soluciones a problemas de su interés, generando aprendizajes significativos dentro y fuera del aula."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155837">
                <text>Gina Copa Gutiérrez</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155838">
                <text>Yanet Jaqueline Quispe Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155839">
                <text>Cusco [PE] : Escuela de Educación Superior Pedagógica Pukllasunchis [EESP]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155840">
                <text>2026</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155841">
                <text>V+21+23 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155842">
                <text>B_S_12963+
&lt;p&gt;&lt;a href="http://repositorio.pukllasunchis.org/xmlui/handle/PUK/274" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="209">
        <name>conocimiento indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>cosmovisión</name>
      </tag>
      <tag tagId="53">
        <name>cultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="56">
        <name>Cusco</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="101">
        <name>identidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>medio ambiente</name>
      </tag>
      <tag tagId="444">
        <name>pedagogía-docencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="143">
        <name>plantas medicinales</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13496" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17783">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ab0e5ea5f1eff754998413cdb58475a8.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1791897000&amp;Signature=vV1s7He1PUJYXIVn8XjcmfgSk0I%3D</src>
        <authentication>453e517ac93d1854d418c816e563a0d3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Hemerografía</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155843">
                <text>Las metáforas de personificación en "Qala Chuyma, canciones tradicionales aymaras"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155844">
                <text>A través de la lingüística cognitiva se categorizan y analizan las metáforas de personificación de las canciones tradicionales aymaras recogidas en el cancionero "Qala chuyma, canciones tradicionales aymaras" [Félix Paniagua Loza, GTZ 1986].  Al analizar las metáforas, se han encontrado tres tipos de categorizaciones : Los animales como seres animados, los objetos como seres animados, y las costumbres como seres animados. Se concluye que estas metáforas presentan y adquieren cualidades y actitudes humanas, y son consideradas en el mundo andino como seres animados.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155845">
                <text>Alan Ever Mamani Mamani</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155846">
                <text>Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, N° 63, 2018</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155847">
                <text>Lima [PE] : Academia Peruana de la Lengua</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155848">
                <text>pp. 205-220</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155849">
                <text>H_LN_12961+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://doi.org/10.46744/bapl.201801.008" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://doi.org/10.46744/bapl.201801.008" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="298">
        <name>aimara</name>
      </tag>
      <tag tagId="137">
        <name>aimaras</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>cosmovisión</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="65">
        <name>música</name>
      </tag>
      <tag tagId="367">
        <name>música andina</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="51">
        <name>Puno</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13497" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17784">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/125c4ba99010fdc1fa52348185f49941.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1791897000&amp;Signature=AEubfEju4KxmAKxkEPVf4bmkGGc%3D</src>
        <authentication>d2125f53b82d4103f63a78c87691afd4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Biblioteca</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Libros, monografías, tesis academicas.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155850">
                <text>Música aymara / Perú</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155851">
                <text>Contenido /&#13;
- Historia y cultura de los aymara en Perú [1. Introducción -- 2. La expresión musical -- 3.  Organología -- 4.  Géneros y conjuntos]&#13;
- Temas del disco CD [1. La llegada del agua --2. Marcachu : Munañani -- 3.  Huywa ch´uwa -- 4.  . Canción ritual al cerro tutelar y cabiltu Sumulle -- 5.  Tarkada -- 6.  Anata -- 7.  Kullawa -- 8.  Matrimonio Culi Culi -- 9.  Pules -- 10.  Carnaval -- 11.  . Huywa ch´uwa -- 12  . Phisi phisi -- 13.  Mi carabina (K´ajelo) -- 14.  Pinkillada -- 15.  Tarkadas: Flor de cantuta y flor de cactus -- 16.  Auki auki  [pasacalle] -- 17.  . Callawaya -- 18.  Huayño-San Miguel -- 19.   Imillani / Perqa Imillani -- 20.  Soldado Palla Palla-Marcha y Tiptiri -- 21.  Satiris-Llamayu]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155852">
                <text>Pedro Roel Mendizábal [inv., textos]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155853">
                <text>Guillermo Palacios Pareja [grab. sonido]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155854">
                <text>Cusco [PE] : Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina [CRESPIAL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155855">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155856">
                <text>63 p. + 1 CD de audio, 21 surcos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155857">
                <text>B_A_12962+_[1]
&lt;p&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1j9jEns8e0YwyYAdX7rkvZ28nrsAyxKLZ/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga [texto]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://soundcloud.com/user-821008638/sets/musica-aymara-crespial-peru" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Audio&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="137">
        <name>aimaras</name>
      </tag>
      <tag tagId="53">
        <name>cultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="153">
        <name>demografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="171">
        <name>Moquegua</name>
      </tag>
      <tag tagId="65">
        <name>música</name>
      </tag>
      <tag tagId="367">
        <name>música andina</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="154">
        <name>proyectos</name>
      </tag>
      <tag tagId="51">
        <name>Puno</name>
      </tag>
      <tag tagId="629">
        <name>Tacna</name>
      </tag>
      <tag tagId="78">
        <name>territorio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13498" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17785">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2adedbaf49e6e93a817d2cce89fedcf6.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1791897000&amp;Signature=Pfoi2nZn0PtiC9hvYZxMuYf5MYo%3D</src>
        <authentication>60f8310a46a77bf49d5871ef935bc2d1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Biblioteca</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Libros, monografías, tesis academicas.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155858">
                <text>Música aymara / Bolivia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155860">
                <text>Contenido /&#13;
- Los aymara en Bolivia&#13;
- La música aymara de Bolivia [1.  Descripción general. A manera de introducción -- 2.  Música y tiempo aymara: la interrelación de las prácticas musicales con las actividades agropecuarias, climatológicas, ritualidad a la Madre Tierra (Pachamama) y propias del ciclo vital aymara. -- 3.  Géneros musicales y sus posibles clasificaciones para los aymaras -- 4.  Instrumentos musicales]&#13;
- Temas el disco [1.  Anata -- 2.  Aywaya -- 3.  Pinkillu (pinquillo) -- 4.  Uxusiri -- 5.  Qina Qina -- 6.  Lichiwayu -- 7. Jach’a siku -- 8.  Qusqu (Qosqo) -- 9.  Llanu wayli -- 10.  Lichiwayu -- 11.   Jaylli waka tinki -- 12.  Waka tinti -- 13.  Sikuri -- 14.  Qaqachi -- 15.  Llanu wayli -- 16.   Sikuri -- 17.  Pinkillada -- 18.  Anata -- 19.  Chiriguano -- 20.  Tarka (Tarqueada)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155861">
                <text>Daniel Rodríguez [ed.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155862">
                <text>David Crispín Espinoza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155863">
                <text>Dolores Charaly Mayorga</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155864">
                <text>Richard Mujica Angulo</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155865">
                <text>Johnny Guerreros Burgoa </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155866">
                <text>Lenard Gery López Silva</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155867">
                <text>Juan Carlos Cordero  [grab. sonido]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155868">
                <text>Cusco [PE] : Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina [CRESPIAL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155869">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155870">
                <text>51 p. + 1 CD de audio, 21 surcos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155871">
                <text>B_A_12962+_[1]
&lt;p&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/157P46FNQZ-6HsHFQQ5dVAiRkUHcJvLYW/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga [texto]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://soundcloud.com/user-821008638/sets/musica-aymara-crespial-bolivia" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Audio&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="137">
        <name>aimaras</name>
      </tag>
      <tag tagId="39">
        <name>Bolivia</name>
      </tag>
      <tag tagId="53">
        <name>cultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="153">
        <name>demografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="65">
        <name>música</name>
      </tag>
      <tag tagId="367">
        <name>música andina</name>
      </tag>
      <tag tagId="154">
        <name>proyectos</name>
      </tag>
      <tag tagId="78">
        <name>territorio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
