962 12 11651 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c6f82101e82055247fff9ad2c1dc2cf8.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791869400&Signature=JH4yPwqbSYivxW8HlPBImT07jiw%3D c6482590554f786d6acbd2c4e57b6648 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno / 2 [1982] Periódico nativo de la Amazonía peruana Description An account of the resource Contenido / - Nuestra Palabra - Dibujos nativos - Julián Taish M. [awajún de Kawit] - Traducción de palabras awajún [relacionadas a animales e insectos de las casas] - Reportaje al padre José María Guallart - El Ministerio de Agricultura y las Tierras Nativas - No hay lugar para los colonos [Alto Marañón] - Periódicos nativos de otros países : "Porantim"; "Acción de INCUPO"; "Borduna"; "Dule Yala"; "Akwesasne Notes"; "Chicham"; "Indígena" - Habla el abuelo / Quiso ser valiente - Habla el profesor / La educación en la cultura aguaruna antigua - Las enseñanzas de Bikut - Noticiero Paucar / Congreso de Central Asháninca [río Tambo] -- Cursos realizados por OCAAM -- Seminario sobre educación bilingüe en Puno - Cuidados del niño - Licenia Ihuaraqui Canayo [del grupo piro] Creator An entity primarily responsible for making the resource Joaquin García [Consejo Editorial] Carlos Dávila [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_ElTrueno_1982_2_PE_12413+ <p><a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/4ZE5g39sCiGQJBD" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant ene. 1982, N° 2 Rights Information about rights held in and over the resource Fondo hemerográfico CAAAP digitalizado mediante acuerdo de ago. 2026, por CENDOC CHIRAPAQ Amazonia arte indígena awajún comunicadores indígenas comunidades amazónicas democracia evangelización Iglesia incidencia política lenguas indígenas literatura indígena Loreto movimiento indígena mujer indígena organizaciones indígenas periodismo Perú política pueblos indígenas tradición oral Ucayali https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/028600de1fc7137044b02364ae9a4cb3.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791869400&Signature=H9Sc%2Fwh4b1Jsz3i7GSbrEXlcsTE%3D dc8e058e41d1a9b961e9c56459a482b6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno / 3 [1982] Periódico nativo de la Amazonía peruana Description An account of the resource Contenido / - En el Cenepa [Amazonas] / ¡Alcalde aguaruna! - Nuestra Palabra - Organización Kichwaruna Wangurina [Napo] - Relato asháninca - El sapo que comía a los hombres [narrado por Antonio Sánchez asháninca del río Bertha] - Dibujos nativos [de aves] - Julían Taish [aguaruna de Kawit] - Publicaciones sobre la Amazonía: "Amazonía peruana"; "Documentos"; "Amazonía indígena"; "Shupihui"; "Andenes"; "Panorama Amazónico"; "Voz indígena" - Colaboración de los nativos secoya [aido pai] para el periódico "El Trueno" / El alimento de los secoya antiguos - Jorge Casanova Velásquez - Habla el hombre valiente - Santos Renfigo Bonzano [profesor kakataibo] - Frases en lengua kakataibo - Pequeño vocabulario kakataibo - Fueron detenidas autoridades de Panillo en comisaría de Pucallpa - Colonización en el Alto Mayo [con apoyo financiero del Banco Mundial] - Primer simposium de comunidades nativas [organizado por UNMAS y AIDESEP. Lima, Casona UNMSM, 26-30 ene. 1982] - Problema de salud en las comunidades del Ucayali [informe de Alejandro Panduro Pezo, presidente del frente de Promotores de Salud de las CCNN del Ucayali y afluentes, y Secretario general de FECONAU] - Los chayahuita - Inundaciones en el Ucayali - Noticiero Paucar / Atención de salud en el hogar nativo -- Renuevan Junta Directiva de la FECONAU -- Asamblea de promotores de salud de comunidades nativas del Ucayali -- Los kakataibo tienen problemas [de sus tierras tituladas] Creator An entity primarily responsible for making the resource Joaquin García [Consejo Editorial] Carlos Dávila [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_ElTrueno_1982_3_PE_12414+ <p><a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/aRcqto5q6JMed4f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant feb. 1982, N° 3 Rights Information about rights held in and over the resource Fondo hemerográfico CAAAP digitalizado mediante acuerdo de ago. 2026, por CENDOC CHIRAPAQ Amazonia arte indígena asháninkas comunicadores indígenas comunidades amazónicas democracia evangelización Iglesia incidencia política kakataibo lenguas indígenas lingüística literatura indígena Loreto mitos amazónicos movimiento indígena mujer indígena Napo napurunas organizaciones indígenas periodismo Perú política pueblos indígenas tradición oral Ucayali https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6040e0b24df3397e50d5f1107b12cee7.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791869400&Signature=zJzAwQFfZIeuoAH9z9Ij3ck85Gs%3D 2573bed1d2061d486ef6d4d9ca402f24 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno / 4 [1982] Periódico nativo de la Amazonía peruana Description An account of the resource Contenido / - Prosiguen las lluvias y las inundaciones / ¡200 comunidades nativas shipibo afectadas por crecientes del río Ucayali! - Nuestra Palabra - Obispos apoyan a nativos - Organización nativas / Federación de comunidades nativas yanesha [FECONAYA] [amuesha] -- Publicación para las organizaciones ["Reuniones y Asambleas en las comunidades Nativas" de Manuel García] -- Organizaciones nativas [Organización Aguaruna Alto Mayo - OAAM] - Dibujos nativos - Julían Taish [aguaruna de Kawit] - Nos escribe Leonardo Oraco Noteno, de la comunidad Angotero-Pamba, kichwa del río Napo, señalando los nombres en kichwa de los dibujos publicados en el N° 2 de El Trueno [lista en castellano-kichwa-awajún] - Cuentos Chayahuita [de la comunidad Pueblo Chayahuita] / Cuento N° 1 : La lechuza, de Antonio Escobedo Padilla, estudiante de San Lorenzo - Educación bilingüe en la selva / Educación intercultural y bilingüe en el Alto Napo - Cuentos Chayahuita [de la Comunidad Pueblo Chayahuita] / Cuento N° 2: La prueba del venado y el motelo, de Marcos Sánchez Amaringo, estudiante de la comunidad Santa María del Cahuapanas - Problema campesino cerca a tierras nativas / ¡Por el maíz mueren campesinos en Tarapoto! - Murió el fundador del ILV [Guillermo Townsend] - Cartas al "El Trueno" / Manuel Antonio Canelos Duende [profesor bilingüe de Alto Napo, Kichwa] - Noticiero Paucar / Cursos de capacitación en el Alto Napo [comunidad kichwa Santa Clotilde, Alto Napo] -- Curso para maestros bilingües en el río Napo [comunidad kichwa Santa Clotilde, Alto Napo] -- ¡Comunidades nativas hacen reforestación! [en Sepahua] -- Centro educativo en Alto Mayo [ a solicitud de CCNN aguarunas del Alto Mayo, Rioja] -- Congreso de la organización campa-asháninca del río Ene [6-8 may. 1982] -- Reunión extraordinaria de FECONAYA [CCNN Loma Linda, Puerto Bermúdez] -- Congreso de la FECONAYA [Puerto Amistad, Pachitea, Huánuco] Creator An entity primarily responsible for making the resource Joaquin García [Consejo Editorial] Carlos Dávila [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_ElTrueno_1982_4_PE_12415+ <p><a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/ickEXdAQCKTbn4w" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant abr. 1982, N° 4 Rights Information about rights held in and over the resource Fondo hemerográfico CAAAP digitalizado mediante acuerdo de ago. 2026, por CENDOC CHIRAPAQ Amazonia arte indígena asháninkas bosques capacitación comunicadores indígenas comunidades amazónicas democracia educación evangelización Iglesia incidencia política kakataibo kichwas lenguas indígenas lingüística literatura indígena Loreto mitos amazónicos movimiento indígena Napo nomatsigengas organizaciones indígenas periodismo Perú política pueblos indígenas shipibo-conibo shipibos tradición oral Ucayali yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/fcec79c2629c17bafcc6b928dba1c10a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791869400&Signature=UEyVcPxIag2vmp18NrFpvNXBOTw%3D d396ee2c7bc98b19a187ec79572a44cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno / 5 [1982] Periódico nativo de la Amazonía peruana Description An account of the resource Contenido / - En la selva continúan las desastrosas inundaciones - Las comunidades nativas y la lucha por la titulación de sus tierras - Nuestra palabra / ¡Ley general de educación no incluye educación bilingüe! - Visión futura de los organismos aguarunas - Cesar Sarasara [aguaruna] - Central Asháninca del río Tambo - Dibujos nativos [artesanía aguaruna] - Julían Taish [aguaruna de Kawit] - Los cocama de Manacamiri [laguna Moronacocha, cerca de Iquitos] - Pequeño vocabulario cocama - Orlando Aricaya Munayalta - Territorio de las comunidades y la titulación de tierras - En Madre de Dios las lluvias causan estragos - La OAAM cuenta ya con su personería jurídica - César Sarasara [aguaruna] - Mensaje a los pueblos indios - Adolgo Pérez Esquivel - ¡Demanda de organizaciones nativas! - Noticiero Paucar / Cursillo de contabilidad en Alto Mayo -- Educación superior para aguarunas de Amazonas -- Congreso de la Organización de Bases Aymaras, Amazonenses y Quechuas [OBAAQ]--¡La organización kichwa runa tuvo su reunión! Creator An entity primarily responsible for making the resource Joaquin García [Consejo Editorial] Carlos Dávila [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_ElTrueno_1982_5_PE_12416+ <p><a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/MLtB3AFFsHZonKw" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant may. 1982, N° 5 Rights Information about rights held in and over the resource Fondo hemerográfico CAAAP digitalizado mediante acuerdo de ago. 2026, por CENDOC CHIRAPAQ Amazonia arte indígena artesanía asháninkas awajún comunicadores indígenas comunidades amazónicas democracia desastres naturales evangelización Iglesia incidencia política kakataibo kichwas kokama-kokamiria lenguas indígenas lingüística Loreto mitos amazónicos movimiento indígena organizaciones indígenas periodismo Perú política pueblos indígenas shipibo-conibo shipibos titulación de tierras tradición oral yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/d32530789006b4b3f6f30908eaf614ef.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791869400&Signature=5OQXEvRE0RFwkNn2w7yxmhA3QJY%3D cda00089b98c498a2766f48c9b15ab1f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno / 6 [1982] Periódico nativo de la Amazonía peruana Description An account of the resource Contenido / - ¡Invaden tierras comunales en Alto Ucayali! / Comunicado a la opinión pública - Nuestra palabra / A la memoria de p. Jesús San Román - Las organizaciones nativas: Defensa de CCNN [dibujo de Erasmo Chumapi] - Educación bilingüe yanesha - El matrimonio cocama - Orlando Aricari [cocama de la comunidad de Manacamiri] - Oshe. La luna - Amancio Gordon [shipibo de la comunidad Santa Rosa] - Achkin Vieja - Manasés Salas [lamista de San Martín] - Organizaciones indígenas de la selva peruana / Aguaruna - Huambisa -- Amarakaeri -- Amuesha [Yanesha] -- Campa [Asháninca, Nomatsiguenga] - Autoridades apoyan a infractores ¡Con sustancias toxicas pescadores acaban con los peces de las comunidades nativas en Achual Tipishca! - Arturo Tapayuri Murayari [presidente de la Federación Cocamilla] - Organizaciones indígenas de la selva peruana / Cocamilla -- Kichwa [Kichwa runa] -- Shipibo-conibo -- Campa [Asháninca, Nomatsiguenga] - Noticiero Paucar / Segundo Congreso de Federación de Madre de Dios -- Leyenda de las comunidades de Madre de Dios -- El enemigo sikiz ve -- ¡Comuneros asháninca en prisión! Creator An entity primarily responsible for making the resource Joaquin García [Consejo Editorial] Carlos Dávila [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_ElTrueno_1982_6_PE_12417+ <p><a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/qq67ckG4p7Lk6QH" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant jun-jul. 1982, N° 6 Rights Information about rights held in and over the resource Fondo hemerográfico CAAAP digitalizado mediante acuerdo de ago. 2026, por CENDOC CHIRAPAQ amarakaeri Amazonia arte indígena asháninkas awajún comunicadores indígenas comunidades amazónicas democracia educación Educación Bilingüe Intercultural EBI evangelización Iglesia incidencia política justicia kakataibo kokama-kokamiria lenguas indígenas lingüística Loreto mitos amazónicos movimiento indígena nomatsigengas organizaciones indígenas periodismo Perú política pueblos indígenas shipibo-conibo shipibos titulación de tierras tradición oral yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/56259b9aedfbaaf49b58e6e19faea58b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791869400&Signature=gQi7f6LLdPH7oCb5MBTGdzISjdg%3D c0c27a2e9d7ea7bc03ea29e9f732d18d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno / 7 [1982] Periódico nativo de la Amazonía peruana Description An account of the resource Contenido / - ¡Continúa invasión de tierras en Alto Ucayali! - Nuestra palabra - Foto : Casa Cultural Amuesha - Campesinos de la selva peruana / Organizaciones campesinas el Ucayali -- Los campesinos de Maynas -- Los campesinos de Aucayacu - Entrevista a Gilberto Silvano [shipibo, ex dirigente de FECONAU] - Campesinos se organizan / Proyecto comité de salud comunitaria en Aucayacu - Conversación con Noel Dunnle [ en Maroti, local de comercialización de artesanía shipiba] - Estado, legislación y comunidades nativas - Derechos de las comunidades nativas y trámites - Cuento chayahuita / "El mitayo", contado por Rafael Sánchez - La sociedad urarina [o itukali] - Nativo muere en cárcel de Pucallpa [Roberto Tangoa, utilizado por traficantes para construcción de aeropuerto] - ¡Problemas en Alto Ucayali : Madereros invaden tierras comunales! - Noticiero Paucar / Seminario sobre Estado y legislación [en el Hogar Nativo de Pucallpa] -- Nativos en prisión [Pucallpa] -- Feria artesanal [Iquitos] -- Cursos [formación técnica, organizados por FECONAU] -- Asesinan indígenas en Guatemala [carta de denuncia, desde el CIMI de Brasil] Creator An entity primarily responsible for making the resource Joaquin García [Consejo Editorial] Carlos Dávila [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_ElTrueno_1982_7_PE_12418+ <p><a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/c9qaFPNFmMzRLJT" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant ago. 1982, N° 7 Rights Information about rights held in and over the resource Fondo hemerográfico CAAAP digitalizado mediante acuerdo de ago. 2026, por CENDOC CHIRAPAQ Amazonia asháninkas awajún campesinado chayahuitas comunicadores indígenas comunidades amazónicas cuento deforestación democracia evangelización extractivismo Guatemala Iglesia incidencia política justicia kakataibo kokama-kokamiria lenguas indígenas literatura indígena Loreto mitos amazónicos movimiento indígena narcotráfico organizaciones indígenas periodismo Perú política pueblos indígenas shipibo-conibo shipibos titulación de tierras tradición oral urarina violencia yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/71bd1f4f08d9ea843a18fe46cf94a3be.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791869400&Signature=yDTMoXD4WQSP4wTlwa3MlQaYIhk%3D 3504a4a7ccc9a3adb4b827be11d163e2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno / 8 [1982] Periódico nativo de la Amazonía peruana Description An account of the resource Contenido / - Sigue invasión de tierras en Alto Ucayali - Nuestra palabra - Pescadores comerciales acaban con los peces / Comunicado oficial de Ministerio de Marina - La opinión de los kichwa del sapo sobre la ley general de educación - Justo Oraco [jefe de la organización], Levis Oraco [secretario] - El territorio y la cerámica de Tsachopen [amuesha o yanesha] - Libro / Dios con los runas - Centro de Estudios Teológicos de la Amazonía [CETA], 1981 - Identidad étnica en la selva peruana [Cuadro 1 : Familias etnolingüística -- Cuadro 2 : Lenguas y autodenominaciones -- Cuadro 3 : Forma de organizacón] - La reserva de Pacaya-Samiria [Loreto] - Las dificultades de vivir de los nativos / Invadidas las tierras de comunidades nativas [comunidad shipibo de Curiaca, Alto Ucayali] - Libro / Manual para promotores de salud - Centro de Estudios Teológicos de la Amazonía [CETA] - Noticiero Paucar / Piscigranja en Angoteros [Alto Napo] -- Curso para el desarrollo [Alto Napo] -- Tiendas comunales [Alto Napo] -- Seminario de comunicación social [Pucallpa] Creator An entity primarily responsible for making the resource Joaquin García [Consejo Editorial] Carlos Dávila [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_ElTrueno_1982_8_PE_12419+ <p><a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/bfwAcsWrxxHNSFD" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant set-oct. 1982, N° 8 Rights Information about rights held in and over the resource Fondo hemerográfico CAAAP digitalizado mediante acuerdo de ago. 2026, por CENDOC CHIRAPAQ Amazonia asháninkas awajún comunicadores indígenas comunidades amazónicas democracia evangelización Guatemala identidad Iglesia incidencia política justicia kakataibo kokama-kokamiria lenguas indígenas Loreto mitos amazónicos movimiento indígena Napo napurunas organizaciones indígenas periodismo Perú política pueblos indígenas shipibo-conibo shipibos titulación de tierras tradición oral Ucayali yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ff5bb393ccbafb27f40b92da5d7598cb.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791869400&Signature=QbUbMCxHv4VjuPH7Jk%2BMywFkdPg%3D 0442083907feb741e56b1129dfc89503 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno / 9 [1982] Periódico nativo de la Amazonía peruana Description An account of the resource Contenido / - En la provincia de Oxapama / ¡Titulan seis comunidades nativas! - ¿Se ha consultado a las organizaciones? / Nueva política nacional de educación bilingüe - Nuestra palabra - El niño Taricuarima - Saturnino Hinojosa Hinojosa - Relato / La ofrenda - Problemas con el arroz de la selva / Pronunciamiento por el arroz - José Ruiz Saavedra [Presidente del Comité de Productores de Arroz de la Provincia de Maynas. Iquitos, nov. 1982] - Explicación de las inundaciones - Miguel Pinedo - Denuncia de los productores de arroz del pueblo de Santa Rita de Castilla - Noticiero Paucar / Asamblea de salud en Chachapoyas -- Comisión aguaruna en Lima -- Cursos en el CAAAP - Las comunidades ticuna y yagua de Loreto / La comunidad nativa ticuna de Santa Rosa de Caballococha - Olivia Inga del Cuadro -- La comunidad yagua de Eden de la frontera - Irene Bautista Casanova -- Los kakataibo hacen canoa - María Cortez Mondragón - Almanaque 1983 [tira ilustrada] Creator An entity primarily responsible for making the resource Joaquin García [Consejo Editorial] Carlos Dávila [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_ElTrueno_1982_9_PE_12420+ <p><a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/7NxMDMHHK2cJLQs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant nov-dic. 1982, N° 9 Rights Information about rights held in and over the resource Fondo hemerográfico CAAAP digitalizado mediante acuerdo de ago. 2026, por CENDOC CHIRAPAQ Amazonia asháninkas awajún comunicadores indígenas comunidades amazónicas democracia evangelización Guatemala identidad Iglesia incidencia política justicia kakataibo kokama-kokamiria lenguas indígenas Loreto mitos amazónicos movimiento indígena organizaciones indígenas periodismo Perú política pueblos indígenas shipibo-conibo shipibos titulación de tierras tradición oral Ucayali https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/682b991f28899fda425b2f5d95b04d85.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791869400&Signature=8XsTPheutyHwpHrdTIYtdE5rQV0%3D 7bba74c67ef82a358f2b8d8caee718a1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno / 10 [1983] Periódico nativo de la Amazonía peruana Description An account of the resource Contenido / - Complicados por narcotraficantes [enganchados como obreros o guías] / Continúan detenidos nativos en Pucallpa - Nuestra palabra - Los proyectos especiales no benefician a las comunidades nativas - Narración cocama / Trueno - Luisa Silvano [cocama de Nauta] - Relato / Historia del manguaré - Aurelio Rojas Paredes [profesor bilingüe huitoto muruni de Putumayo, Loreto] - La FECONAU hace tareas de base / Entrevista a Alejandro Panduro Pezo [Secretario de la Federación de Comunidades Nativas del Ucayali y afluentes] - Noticiero Paucar / Capacitación de maestros nativos [Pucallpa] -- Cursos de lingüística [Lima] -- Curso de verano [Lima] Creator An entity primarily responsible for making the resource Joaquin García [Consejo Editorial] Carlos Dávila [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1983 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_ElTrueno_1983_10_PE_12421+ <p><a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/rXm4LkJn8znS5T8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant ene. 1983, N° 10 Rights Information about rights held in and over the resource Fondo hemerográfico CAAAP digitalizado mediante acuerdo de ago. 2026, por CENDOC CHIRAPAQ Amazonia asháninkas awajún comunicadores indígenas comunidades amazónicas democracia educación evangelización Guatemala huitoto huitoto murui identidad incidencia política justicia kakataibo kokama-kokamiria lenguas indígenas Loreto mitos amazónicos movimiento indígena organizaciones indígenas periodismo Perú política Pucallpa pueblos indígenas shipibo-conibo shipibos tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/65ce2fa46b7f381578a937077662cdaa.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791869400&Signature=r%2BsMXK4%2BCy1ROnJbeS8Gwvgayu4%3D c2a5acacbf609a488b308ef23520fc04 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno / 11 [1983] Periódico nativo de la Amazonía peruana Description An account of the resource Contenido / - En el río Marañón / Colonos invaden tierras de CCNN aguaruna - Darán una ley de fronteras - Nuestra palabra - Educación bilingüe Huitoto Murui [tira ilustrada] - La situación de las comunidades machiguenga del río Urubamba - Francisco Meza Castillejo [SEAS/UNMSM] - Educación bilingüe Huitoto Murui - Aurelio Rojas Paredes [ profesor bilingüe huitoto de Ampiyacu] - Organización Central de Comunidades Aguarunas del Alto Marañon / Entrevista a José Lirio Yangua [presidente de la OCCAM] - En la selva central [Oxapampa] / Continua el despojo de tierras a nativos [amuesha o yánesha] - Algunas frases de preguntas en kakataibo - Gonzalo Fernando Bonzano [CCNN Sinchi Roca, río San Alejandro] - Relatos kakataibo / Uni Aintsi Ñuma -- Atsa Nachati Kana Ai - Estoy sacando yuca para hacer masato - Noticiero Paucar / Curso de capacitación [Pucallap] -- Implementación para profesores [Alto napo] -- Cursos en el Centro de Investigación de Lingüística Aplicada [CILA] [Lima] -- Congreso del Consejo Indio de Sud América [CISA] ]La Paz BO] -- Reunión del CECONSEC [Oxapampa] Creator An entity primarily responsible for making the resource Joaquin García [Consejo Editorial] Carlos Dávila [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1983 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_ElTrueno_1983_11_PE_12422+ <p><a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/BExGbsyBgJCimAK" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant feb. 1983, N° 11 Rights Information about rights held in and over the resource Fondo hemerográfico CAAAP digitalizado mediante acuerdo de ago. 2026, por CENDOC CHIRAPAQ Amazonia asháninkas awajún comunicadores indígenas comunidades amazónicas democracia educación Educación Bilingüe Intercultural EBI evangelización Guatemala huitoto murui identidad incidencia política justicia kakataibo kokama-kokamiria lenguas indígenas Loreto machigengas mitos amazónicos movimiento indígena organizaciones indígenas periodismo Perú política Pucallpa pueblos indígenas shipibo-conibo shipibos territorio tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2929b1a7df60e002a6e1cafd21722138.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791869400&Signature=YBtxGQviTTJVaOiBlFR2mSOmvgs%3D 45e06b9567caf456b092bcfae130280d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno / 12 [1983] Periódico nativo de la Amazonía peruana Description An account of the resource Contenido / - Selva central / Los comuneros amuesha exigen titulación - Nuestra palabra / Inundaciones y sequias en el país - Tarjetas bilingües huitoto murui [tira ilustrada] - Periódicos nativos / "Slopa" [El Rosario, Sepahua, Alto Ucayali] -- "Kugkuim" [Alto Marañón, jaén, Amazonas] -- "Surcando" [Equipo parroquial Nauta, Loreto] -- "Opinión" [boletín informático del Círculo Periodístico Juvenil Shipibo , Yarinacocha, Pucallpa] -- "Runcato" [Centro de Comunicación Shipibo-Conibo Maroti Shobo, Yarinacocha, Pucallpa] - Osehe la Luna [cuento shipibo el Río Ucayali] - Cuento chayahuita - Hipólito Rojas Curimozu [profesor de Alto Amazonas, Loreto] - Educación bilingüe huitoto murui [tira ilustrada] - En carta al Ministro de Agricultura / La FECONAYA pide se solucione problemas de tierras [amuesha o yáneshas] - Capacitación de maestros bilingües [Pucallpa] - La comunidad cacataibo de Puerto Nuevo - María Cortéz Modragón [CAAAP - CILA - UNMSM] - Noticiero Paucar / Conmemoración por Pedro Wilcapasa [Lima] -- La FECONAU es reconocida legalmente [Pucallpa] -- Congreso FECONAU [Pucallpa] - La FECONAU ha sido legalmente reconocida [en Pucallpa] Creator An entity primarily responsible for making the resource Joaquin García [Consejo Editorial] Carlos Dávila [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1983 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_ElTrueno_1983_12_PE_12423+ <p><a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/pZ69bBJyH5LrZN7" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant mar. 1983, N° 12 Rights Information about rights held in and over the resource Fondo hemerográfico CAAAP digitalizado mediante acuerdo de ago. 2026, por CENDOC CHIRAPAQ Amazonia comunicadores indígenas comunidades amazónicas democracia educación evangelización huitoto huitoto murui identidad incidencia política justicia kakataibo lenguas indígenas Loreto mitos amazónicos movimiento indígena organizaciones indígenas periodismo Perú política pueblos indígenas shipibo-conibo shipibos territorio tradición oral yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ed758494c65d3f94defd8921e4495399.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791869400&Signature=SH7dvu7Je%2BdB%2FccWDpVwTeGXqfE%3D 91e42b677d513f5f14dab77411a1661d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno / 13 [1983] Periódico nativo de la Amazonía peruana Description An account of the resource Contenido / - Con préstamo del Banco Agrario / Caro han comprado un tractor los aguaruna del río Mayo - Nuestra palabra - La etnia lamista [llakwash] San Martín / El comité de desarrollo del barrio Huayco [Lamas] - La artesanía de Maceda [Tarapoto] [lamistas] - El Comité Comunal central de Utcurarca - Calendario Napuruna - Kichwaruna del río Napo - Segunda cartilla etnolingüística "Huitoto Murui" - Aurelio Rojas Paredes - La abuelita de Manacamiri [Luisa Jaramillo Maquiyama] - Proyecto Especial Alto Mayo [PEAM] [aguarunas] - Curso de lingüística dictado en el Centro de Investigación de Lingüística Aplicada [CILA] [Lima] - Cuanto cuesta cosechar el arroz en la selva - Noticiero Paucar / Reunión de arroceros [Iquitos] -- Reconocen al Comité de Productores de Arroz de la Provincia de Maynas [COPAPMA][Iquitos] -- Construirán almacén de arroz para los kichwa Creator An entity primarily responsible for making the resource Joaquin García [Consejo Editorial] Carlos Dávila [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1983 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_ElTrueno_1983_13_PE_12424+ <p><a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/wC75o8eiJLjmLR9" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant abr. 1983, N° 13 Rights Information about rights held in and over the resource Fondo hemerográfico CAAAP digitalizado mediante acuerdo de ago. 2026, por CENDOC CHIRAPAQ Amazonia arte indígena comunicadores indígenas comunidades amazónicas democracia educación huitoto huitoto murui identidad incidencia política justicia kakataibo kichwas lenguas indígenas Loreto mitos amazónicos movimiento indígena organizaciones indígenas periodismo Perú política pueblos indígenas shipibo-conibo shipibos territorio tradición oral