938
12
11645
-
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/35e09c837265795534fdc72e32c919e9.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791796800&Signature=6VbwS845qhZrvjct9AvfgAYUbXU%3D
197d243b6fe1a530fe3a9a938cc2620c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videoteca
Description
An account of the resource
Colección audiovisual.
Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chirapaq
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VID / Sara tarpuy - Siembra de maíz
Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas
"Construyendo nuestra voz e imagen propia"
Description
An account of the resource
Género : Documental
La siembra es una de las actividades más importantes en las comunidades quechuas, se convierte en un ritual que motiva la unión y colaboración de las familias. Mujeres, hombres y niños participan de la siembra del maíz que es el sustento y principal fuente de alimentación de las comunidades. Algunas mujeres participan en las reuniones comunales, otras no.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maribel Taboada Canchari [realiz., guión, cámara, sonido, ed.]
Claudia Pomahuacre Quispe [realiz., guión]
Soledad Paullo Sulca [guión, cámara. sonido, ed.]
Teresa Pomahuacre Mendoza [ídem.]
Erica Chávez Canchari [ídem]
Víctor Rodríguez Martínez [guión, ed.]
Rosindo Quispe Canchari [guión, música]
Mario Patiño Pomahuacre [guión]
Lidia Paullo Pomahuacre [ídem.]
Andy Ciriaco Lale [cámara, sonido]
Soledad Carrasco Sánchez [coord. gral.]
Bladimir Ávila Urbano [ed., asistente de campo]
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Comunicación Indígena
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2014
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Participación : Rosindo Quispe Canchari, Víctor Rodríguez Martínez, Karina Rodríguez Quispe, Miguel Ángel Quispe Pomahuacre, Rosmery Rodríguez Quispe, Teresa Pomahuacre Mendoza, Marco Antonio Gómez Palomino, Claudia Pomahuacre Quispe, Marcelina Paullo Oré, Silvia Quispe Gamboa, Antonia Quispe Gamboa, Anderson Quispe Pomahuacre, Rosmery Rodríguez Quispe, Marleny Palomino Quispe, Everson Paullo Pomahuacre, Jonathan Angel Chávez Canchari, Antony Chávez Rivas, Flor María Rodríguez Patiño, Andrea Patiño Pomahuacre, Wiliam Patiño Gálvez.
Relation
A related resource
Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM
Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile
Apoyo : Comunidad de Santa Rosa de Chanen ; familia Quispe ; familia rodríguez Quispe ; autoridades comunales de Santa Rosa de Chanen ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
6 m. 27 s.
Language
A language of the resource
quechua, subt. en español, francés e inglés
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VID_CO_10877+
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/221916531" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a></p>
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/222515592" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a></p>
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/368080112" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a></p>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lugar de grabación : Comunidad de Santa Rosa de Chanen, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú
agricultura
alimentos andinos
Ayacucho
capacitación
cine indígena
comunicación
comunicadores indígenas
comunidades andinas
formación audiovisual
jóvenes indígenas
organización comunal
Perú
proyectos
pueblos indígenas
quechuas
testimonios
trabajo
video
-
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2e971a22c65755a752ba329502471d91.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791796800&Signature=neThYsw1oRHRxF6e%2B4AjbyxhYwI%3D
308444ff2c135b43675d38a81bd31b92
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videoteca
Description
An account of the resource
Colección audiovisual.
Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chirapaq
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VID / Sisa Yuyo - Flor de campo
"Juventud indígena y el audiovisual en defensa de la Madre Tierra"
Description
An account of the resource
Género : Documental
El sisa yuyo es una hortaliza silvestre con la cual se prepara un guiso. Esta comida se consume ritualmente en la ceremonia “Muchuy Waraka” para espantar la hambruna. "...El 2 de febrero espantábamos la hambruna con guiso de sisa yuyo y de quinua, y con manteca, porque no conocíamos el aceite, la mayoría comíamos eso, pero ahora los hijos no quieren comerlo.. El hijo de la Virgen de la Candelaria espanta el hambre con el sisa yuyo, puesto en la waraka que está agarrando [...] en la waraka que agarra el Niño, colocan el sisa yuyo. Las autoridades ancestrales jugaban con la waraka en la puerta de la Iglesia, cantaban y bailaban las músicas tradicionales; desde ese momento se iniciaban los carnavales..."
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Alfredo Paullo Quispe [realiz., guión, cámara, sonido]
Claudia Pomahuacre Quispe [realiz., guión]
Jhony Patiño Pomahuacre [guión, ed.]
Ángel Jhonatan Chávez Canchari [ídem.]
Erica Chávez Canchari [guión, cámara, sonido, ed.]
Soledad Paullo Sulca [ídem.]
Jhony Patiño Pomahuacre [cámara, sonido]
Maribel Taboada Canchari [ed.]
Laurie Caron [ed. en línea]
Soledad Carrasco Sánchez [coord. gral.]
Bladimir Ávila Urbano [asistente de prod.]
Mónica Díaz Marín [cineasta acompañante]
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Culturas, Políticas y Comunicación Indígenas
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Participación : Luzmila Marcelo Palomino, Claudia Pomahuacre Quispe, Miguel Quispe Pomahuacre, Jhosep Quipse Pomahuacre, Anderson Quispe Pomahuacre, Klien Everson Paullo Pomahuacre, Liofina Chávez Taboada, Cliver Erikson Paullo Marcelo, Yerson Neymar Paullo Marcelo
Relation
A related resource
Fuente cooperante : Affaires Mondiales Canada ; OXFAM
Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile
Apoyo : Comunidad de Santa Rosa de Chanen ; familia Paullo Marcelo ; familia Quispe Pomahuacre ; autoridades comunales de Santa Rosa de Chanen ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
7 m. 8 s.
Language
A language of the resource
quechua, subt. en español, francés
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VID_CO_10908+
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/638059917" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a></p>
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/656624390" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a></p>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lugar de grabación : Comunidad de Santa Rosa de Chanen, Vilcas Huaman, Ayacucho, Perú
agricultura
alimentos andinos
Ayacucho
calendario andino
capacitación
cine indígena
comunicación
comunicadores indígenas
comunidades andinas
conocimiento indígena
fiestas andinas
formación audiovisual
Iglesia
jóvenes indígenas
nutrición
Perú
proyectos
pueblos indígenas
quechuas
religiosidad indígena
testimonios
video
-
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/703b50bbae6e30075a98e03a3578b0fe.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791796800&Signature=Uw2JWHs1ohxjlzd0jC4MtghwIdo%3D
218c7e52261de644c4b858b83fd78b2d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videoteca
Description
An account of the resource
Colección audiovisual.
Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chirapaq
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VID / Trenzando saberes
Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas
"Construyendo nuestra voz e imagen propia"
Description
An account of the resource
Género : Documental
Anderson es un joven interesado en reflexionar sobre las prácticas ancestrales y recurre al conocimiento de su abuelo para que le enseñe el trenzado del “tres puntas”, un chicote hecho de cuero, que las familias suelen tener en casa para generar temor y respeto en los niños.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Anderson Paredes Figueroa [realiz., ed., guión, narración]
Kevin Klaus Paullo Sulca [realiz., ed., guión]
Marisol Mendoza Gutiérrez [cámara, sonido, guión]
Pio Mendoza Quispe [cámara, sonido]
Rosa María Sulca Pomahuacre [guión]
Soledad Carrasco Sánchez [coord. gral.]
Bladimir Ávila Urbano [ed., asistente de campo]
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Comunicación Indígena
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2014
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Participación : Anderson Paredes Figueroa, Heraclio Sulca Taboada, Juanito Gutiérrez Tenorio [música], Yofer Vega Figueroa [música]
Relation
A related resource
Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM
Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile
Apoyo : Comunidad de San Martín de Hercomarca ; familia Sulca Pomahuacre ; autoridades comunales de San Martín de Hercomarca ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
5 m. 29 s.
Language
A language of the resource
quechua, subt. en español, francés e inglés
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VID_CO_10878+
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/364080973" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a></p>
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/222684612" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a></p>
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/224951428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a></p>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lugar de grabación : Comunidad de San Martín de Hercomarca, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú
adulto mayor
agricultura
Ayacucho
capacitación
cine indígena
comunicación
comunicadores indígenas
comunidades andinas
conocimiento indígena
formación audiovisual
jóvenes indígenas
Perú
proyectos
pueblos indígenas
quechuas
tecnología
testimonios
trabajo
video
-
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2015784e55c78b9a3d2135753e967084.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791796800&Signature=W%2FXuyDsIOUepLH%2BLhQuP0ZjMoaw%3D
6c1cf5474edfa59622bb3d3bd4509358
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videoteca
Description
An account of the resource
Colección audiovisual.
Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chirapaq
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VID / Wankukuq qaytu - Hilo que abriga
Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas
"Construyendo nuestra voz e imagen propia"
Description
An account of the resource
Género : Documental
Fortunata y Juan son dos comuneros que realizan tradicionalmente el tejido en telar de cintura, con lana de oveja. Nos muestran cómo se realiza el tejido, nos cuentan cómo lo han aprendido de sus mayores, y hacen un llamado a la juventud para revalorar y seguir manteniendo esta tradición.
Premio Preferencia del Público en el Concurso de Cortometrajes FILMOCORTO, Perú 2016.
Cortometraje comunitario en Festival Internacional "Ojo al Sancocho", Colombia, 2018
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Getrudina Tenorio Rodríguez [realiz., guión, cámara, sonido, ed.]
Yonida Cayllahua Vásquez [ídem.]
Liz Margot Taboada Tenorio [guión]
Videma Cayllahua [ídem.]
Merita Cayllahua Vásquez [guión, ed.]
Mariela Espinoza Soto [cámara, sonido, ed.]
Rogger Taboada Rúa [ed.]
Soledad Carrasco Sánchez [coord. gral., ed.]
Bladimir Ávila Urbano [asistente de campo]
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Comunicación Indígena
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2014
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Participación : Fortunata Taboada Coronado, Mario Taboada Quispe, Fortunato Figueroa Najarro, Olga Tenorio Rodríguez, Estela Rodríguez Tenorio, Juanito Gutiérrez Tenorio [música], Yofer Vega Figueroa [música]
Relation
A related resource
Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM
Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile
Apoyo : Comunidad de San Juan de Chito ; autoridades comunales de San Juan de Chito ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
8 m. 45 s.
Language
A language of the resource
quechua, subt. en español, francés e inglés
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VID_CO_10879+
<p><a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/13vkoekngb0zpdkvzytt4/Wankukuq_Qaytu_ES.mov?rlkey=p1crsrjrww8rdo6lp06iow8ov&e=1&st=3umd3p0z&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a></p>
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/223627034" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a></p>
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/225279315" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a></p>
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/275928530" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver trailer [subt. es.]</a></p>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lugar de grabación : Comunidad de San Juan de Chito, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú
Ayacucho
capacitación
cine indígena
comunicación
comunicadores indígenas
comunidades andinas
conocimiento indígena
formación audiovisual
jóvenes indígenas
Perú
proyectos
pueblos indígenas
quechuas
tecnología
testimonios
textiles
textiles andinos
trabajo
video
-
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/3c384c7b5ab338c4f1ac75dab31130c3.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791796800&Signature=b%2BUEl1yFiXoDMA6AXba7ZJ3ksuQ%3D
1f394409e23f318eda6a79260e6196d9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videoteca
Description
An account of the resource
Colección audiovisual.
Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chirapaq
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VID / Yéwasot - La pesca
"Juventud indígena y el audiovisual en defensa de la Madre Tierra"
Description
An account of the resource
Género : Documental
La pesca es una actividad milenaria de la cual se han apropiado muchos pueblos amazónicos. Para las familias yaneshas, la pesca es una actividad principal para la alimentación y al alrededor de ella se tejen valores familiares. En años recientes enfrentan el problema de contaminación por la basura que se echa a las aguas.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mauro De La Cruz Domingo [realiz., guión, ed.]
Oscar Soto Villanueva [guión, cámara, sonido, ed.]
Brayan Silvano Huamán [ídem.]
Jesús Chipana Soto [ed.]
Laurie Caron [ed. en línea]
Soledad Carrasco Sánchez [coord. gral.]
Bladimir Ávila Urbano [asistente de prod.]
Georget Jesús Colina Antazú [asist. de campo]
Mónica Díaz Marín [cineasta acompañante]
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Culturas, Políticas y Comunicación Indígenas
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Participación : Teresa Domingo Miguel, Edilberto De La Cruz Flores, Francisco Espíritu Antazu [música-canto], Cristina Marino Shañigua [canto], Jesús Chipana Soto [música], Eder Bautista Mariño [música]
Relation
A related resource
Fuente cooperante : Affaires Mondiales Canada ; OXFAM
Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile
Apoyo : Familia De La Cruz Domingo, autoridades de la Comunidad Nativa de Buenos Aires ; Federación de Comunidades Nativas Yánesha [FECONAYA]
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
4 m. 42 s.
Language
A language of the resource
español, subt. en inglés y francés
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VID_CO_10909+
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/656618839" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a></p>
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/656623329" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a></p>
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/656612085" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a></p>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lugar de grabación : Comunidad Nativa de Buenos Aires , Iscozacin, Palcazu, Oxapampa, Pasco, Perú
agua
capacitación
cine indígena
comunicación
comunicadores indígenas
comunidades amazónicas
conocimiento indígena
contaminación
formación audiovisual
jóvenes indígenas
medio ambiente
Pasco
Perú
pesca
proyectos
pueblos indígenas
testimonios
video
yáneshas
-
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8d20695f6eaac161f086d560b698105d.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791796800&Signature=sE4cXeIf8eSo57BrG5LmDbfxlAg%3D
5d7fd5ed10b5cea7a8a8fe4bde997b78
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videoteca
Description
An account of the resource
Colección audiovisual.
Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chirapaq
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VID / Canto y Música - Hijas de la Madre Tierra
Jornada de Cultura Viva "Yachayninchik: Nuestros saberes para la vida"
Description
An account of the resource
Género: Video memoria
El 12 de octubre de 2024 realizamos en Ayacucho el concierto “Canto y música de las Hijas de la Madre Tierra”, un encuentro de música indígena que reunió a destacadas cantantes indígenas en el marco de la Jornada de Cultura Viva “Yachayninchik: Nuestros saberes para la vida”. Participaron Sylvia Falcón Rojas, Anahí Rayen Mariluan, Yessica Sánchez Comanti, Danitza Roca Guizado y Olinda Torres Ramos, herederas de tradiciones musicales de los pueblos Mapuche (Wallmapu), Quechua y Asháninka. Como invitado especial participó Fredy Ortiz, vocalista de Uchpa, agrupación que fusiona rock y blues en quechua. Este concierto en Ayacucho reafirma la vigencia de la música indígena contemporánea, el liderazgo de las mujeres indígenas en la transmisión cultural y el diálogo entre saberes ancestrales y nuevas expresiones artísticas en los Andes y la Amazonía.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Néstor Casafranca Velarde [dir. gral.]
Álvaro Ocampo Grey, Sylvia Falcón Rojas [prod. musical]
José Montoya Ccaicuri, Kathia Alminagorta Rodriguez, Verónica Vargas Merino [Apoyo a dir. gral.]
Bladimir Avila Urbano, Henma Hinostroza Gómez [conducción]
Jaime Pacheco, Héctor Bernal Socla [cámara]
Ralp León Arias, Héctor Bernal Socla [ed.]
Newton Mori Julca [il.]
Harmons S.A.C. , Anahí Rayen Mariluán [imágenes de archivo]
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2026
Relation
A related resource
Apoyo : Ministerio de Cultura ; Bicentenario Perú 2024
Fondo cooperante : Enlace Continental de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú [ECMIA] ; Foro Mundial de Mujeres Indígenas [FIMI]
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 h. 18 min. 18 s.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VID_A_12370+
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=O338W5Qx5zw" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a></p>
<p><a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/cantantes-indigenas-de-peru-y-argentina-en-concierto" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a></p>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Ayacucho [PE] : Auditorio Pedro Gual [DDC Ayacucho], 12 oct. 2024
Amazonas
Amazonia
Andes
Argentina
asháninka
Ayacucho
cosmovisión
cultura
ECMIA
FIMI
mapuches
música
música amazónica
música andina
Perú
quechua
video
-
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/994903faef261a2465a193b5fc614822.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791796800&Signature=dB4kPMvIdK1w68vMFMmjIA%2FfSZY%3D
d32247ddee7a5dcb1d2541d4faf113ab
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videoteca
Description
An account of the resource
Colección audiovisual.
Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chirapaq
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VID / Cantora mapuche - Guía de caminata cantada en Huamanga, Ayacucho
Description
An account of the resource
Género : Corto documental
En el marco de la Jornada de cultura viva "Yachayninchik, nuestros saberes para la vida" [Ayacucho, oct. 2024], la cantora mapuche Anahí Rayen Mariluan guía a los niños y jóvenes quechuas de Ayacucho a realizar una "caminata cantada" intercultural, como forma de afirmación del territorio, la cultura y la memoria ancestral.
Imágenes de músicos de comunidades rurales quechuas tocando arpa, violín, chirisuya.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Equipo Comunicaciones de Chirapaq
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2026
Relation
A related resource
Fondo cooperante : Enlace Continental de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú [ECMIA] ; Foro Mundial de Mujeres Indígenas [FIMI]
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
4 m. 16 s.
Language
A language of the resource
español, mapuche
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VID_A_12367+
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=EJAfUPA14As&t=1s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a></p>
<p><a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/cantora-mapuche-guia-caminata-cantada-en-ayacucho" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a></p>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lugar de grabación : Huamanga, Ayacucho, Perú
Argentina
Ayacucho
cine indígena
cosmovisión
cultura
gestión cultural
jóvenes indígenas
mapuches
mujer indígena
música
música indígena
niñez indígena
Perú
proyectos
pueblos indígenas
quechuas
territorio
testimonios
video
-
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/53280b38b1f48fbd6deaf0423a12abb8.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791796800&Signature=WmAIl5ZZf96znY7JL9FwyjvOjog%3D
6e3db68de16386e4b8e3462453b3f7cb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videoteca
Description
An account of the resource
Colección audiovisual.
Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chirapaq
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VID / Carnaval
Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas
"Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos"
Description
An account of the resource
Género : Documental
En la comunidad San Francisco de Pujas cada año se celebra el Carnaval de Pascua, es un gran encuentro intercultural donde mujeres y hombres cantan y bailan regocijantes de alegría y algarabía como muestra de resistencia cultural.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Diana Najarro Rojas [realiz., cámara]
Richard Meneses Huayanay [ed., trad., narración]
José Antonio Martínez Gamboa [ed., guión]
Soledad Carrasco Sánchez [trad., prod.]
François Laurent [cámara, ed.]
Maxime Girard [cámara]
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2013
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Participación : Comunidad de Pujas
Relation
A related resource
Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM
Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile
Apoyo : Comunidad de San Francisco de Pujas ; familia Najarro Rojas ; autoridades comunales de San Francisco de Pujas ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
4 m. 49 s.
Language
A language of the resource
quechua, subt. en español, francés e inglés
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VID_CO_10874+
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/346881763" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a></p>
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/346887500" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a></p>
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/346893187" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a></p>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lugar de grabación : Comunidad de San Francisco de Pujas, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú
Ayacucho
calendario andino
capacitación
cine indígena
comunicación
comunicadores indígenas
comunidades andinas
danza
fiestas andinas
formación audiovisual
jóvenes indígenas
Perú
proyectos
pueblos indígenas
quechuas
ritos
testimonios
video
-
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e9b1c7b4096904d1412fc673d0fd01f6.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791796800&Signature=Q72c5EDW8ALGJ88upwsII%2FvGh9o%3D
d4f763f196c6bdce54a4f96dac3498bc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videoteca
Description
An account of the resource
Colección audiovisual.
Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chirapaq
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VID / Chirapaq - 40 años por los derechos de los pueblos indígenas
Description
An account of the resource
Género : Video animado
En el marco del cuadragésimo aniversario de Chirapaq, las voces de niños quechuas cuentan los sentidos que florecen en su cosmovisión cuando pronuncian “Chirapaq”: luz, arcoíris, llovizna.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Equipo Comunicaciones de Chirapaq
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2026
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 m. 02 s.
Language
A language of the resource
quechua con subt. en quechua
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VID_A_12368+
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=5KZAB4oArmw" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a></p>
<p><a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/chirapaq-40-anos-por-los-derechos-de-los-pueblos-indigenas" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a></p>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lugar de grabación : Ayacucho, Perú
Ayacucho
cine indígena
cosmovisión
cultura
niñez indígena
Perú
pueblos indígenas
quechua
quechuas
territorio
video
video institucional
-
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2a070ef528270d08c6c6b6cef6c7e8b9.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791796800&Signature=K64BP5XlzmJHfGuzUA43ezoS%2BhQ%3D
4f22ebe1441c261a049295eefeb860f2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videoteca
Description
An account of the resource
Colección audiovisual.
Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chirapaq
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VID / Cine indígena en defensa de la Madre Tierra
Muestra de cine indígena - Voces e imágenes de la Madre Tierra
Description
An account of the resource
Género: Corto documental
Cineastas indígenas de Guatemala, Bolivia y Perú emplean el cine como herramienta política para hacer visibles las dinámicas de sus pueblos y las amenazas que se ciernen sobre sus territorios. Desde el interior mismo de las comunidades, estas narrativas audiovisuales configuran un gesto de autodeterminación: relatos que emergen como memoria viva y como defensa ética de la Madre Tierra, donde la imagen se vuelve también territorio y testimonio.
Entrevistados:
- José Manuel Raymundo Pú [Red T'zikin - Guatemala]
- Marina Movo Marupa [Coordinadora Audiovisual Indígena Originaria de Bolivia - CAIB, Bolivia]
- Nataly Ayumi Tacsi Uscata [Pueblos Quechua, Ayacucho, Perú]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Área de Comunicaciones de Chirapaq
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Área de Comunicaciones
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2026
Relation
A related resource
Chirapaq. Centro de Cultura Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas [ECMIA] ; Coordinadora latinoamericana de Cine y Comunicación de los pueblos indígenas [CLACPI] ; Aimeni. Clan de la Garza Blanca ; Foro Internacional de Mujeres Indígenas [FIMI]
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
4 min. 51 s.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VID_PI_12369+
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=_MccNs5coNs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a></p>
<p><a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/cine-indigena-en-defensa-de-la-madre-tierra" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a></p>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lima [PE] : Centro Cultural de España [CCELima], 5-6 oct. 2023
Bolivia
cine
cine indígena
cosmovisión
ECMIA
Encuentro Continental ECMIA
FIMI
Guatemala
liderazgo
Perú
política
video
-
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a91a7a5dc0d46bac3361858ea6c48c55.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791796800&Signature=%2F3EBBpsrM%2BYhecFGSZ%2FnNHJiO1U%3D
dbdba54c048955494c68615b0839736e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videoteca
Description
An account of the resource
Colección audiovisual.
Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chirapaq
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VID / Concierto "Hijas de la Madre Tierra" [2008]
Description
An account of the resource
En el marco del Primer foro internacional de mujeres indígenas, "Compartiendo avances para nuevos retos"
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tarcila Rivera Zea [coord. gral.]
Nestor Casafranca [dir.]
Verónica Vargas [ídem.]
Lucho Asca [cámara]
Apu Gutiérrez [ídem.]
José Edwin Sedano [ed.]
Edward Sedano [ídem.]
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas Región Sudamérica y México
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2008
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Artistas invitados : Juanita del Rosal, Margot Palomino, grupo afroperuano"Ritmos del alma", Ema Cuañeri, Sofía Painiqueo, Gady Mucha
Relation
A related resource
Fuente cooperante : Foro Permanente de Asuntos Indígenas de la ONU ; Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo [AECID] ; Fondo de Población de las Naciones Unidas Perú [UNFPA] ; Coalición Internacional por la Salud de las Mujeres [IWHC] ; Global Fund for Women [GFW] ; Embajada de Estados Unidos ; Fundación Ford ; UNIFEM Brasil ; UNIFEM Andina ; CIDEM México ; UNICEF Tacro ; UNICEF-AIBAMAZ ;
Foro Mundial de Mujeres Indígenas [FIMI] ; Red de Mujeres Indígenas e México y Centro América
Apoyo : Leo Casas, Verónica Huillipán
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
MP4, 38 m. 51 s.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VID_M_11624+
[consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe]
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lima [PE], 15 abr. 2008
comunicación
cooperación internacional
ECMIA
mujer indígena
música
política
Programa Mujer Indígena
video
-
https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6d87c72b4a8318b991196f1da86e6026.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1791796800&Signature=W1qJKJjdzWLo%2F%2BJBbiyM8GpevMI%3D
886fc34388b2b4c5c236a538c8f7994f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videoteca
Description
An account of the resource
Colección audiovisual.
Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chirapaq
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VID / Creadores de vida y salud
Description
An account of the resource
Género : Corto de incidencia política
Defensa de los conocimientos tradicionales de comunidades quechua y asháninka
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tarcila Rivera Zea [coord. gral.]
Nadesca Pachao [coord., fot.]
Roger Rumrrill [guión]
José Sedano [ed. técnica]
Sonia Chía [cámara, fot.]
Edward Sedano [cámara]
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2009
Relation
A related resource
Fuente cooperante : Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola [FIDA]
Apoyo : Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual [INDECOPI]
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
VID_A_10848+
<p><a href="https://vimeo.com/manage/videos/722699162" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver</a></p>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lugares de grabación:
- Comunidades asháninkas [Junin] : Shintoriato, José Gálvez, Atahualpa, Kivinaki, Bajo Aldea
- Comunidades quechuas [Ayacucho] : Colpapampa, Vischongo, San Antonio de Montecucho, San Martín de Hercomarca, San Juan de Chito
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
6 m. 52 s.
Language
A language of the resource
quechua, subt. en español ; leyendas en español
asháninkas
ciclo vital
comunidades amazónicas
comunidades andinas
conocimiento indígena
medio ambiente
paisaje cultural
patrimonio cultural
propiedad intelectual
quechuas
salud
video