923 12 11461 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/9b182874e45f1dcaa8ea6223342dc686.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785740400&Signature=Y8lxgvdH72J2H%2BpjmegSPXHWSV4%3D 7f4829e68837eef362d2d692a969854a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID - Master / Ñoqanchiq [1995] Description An account of the resource El documental presenta la experiencia del programa Ñoqanchiq de CHIRAPAQ en Ayacucho, destacando el papel de las expresiones artísticas y los saberes ancestrales en los procesos de recuperación integral y afirmación cultural de niñas y niños quechuas afectados por el contexto de violencia. A través de talleres de música, danza, pintura, cerámica y tejido tradicional con tintes naturales, se promueve una propuesta educativa intercultural orientada al fortalecimiento de la identidad, la autoestima y la transmisión intergeneracional de conocimientos, contribuyendo asimismo a la generación de capacidades y alternativas de desarrollo desde las propias prácticas culturales. Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 10 m. 40 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID.M_NJ_12411+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ayacucho [PE] : 1995 Creator An entity primarily responsible for making the resource s. f. arte ciudadanía cultura desarrollo educación identidad interculturalidad jóvenes jóvenes indígenas niñez niñez indígena Programa Ñoqanchiq quechuas video video institucional https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/560233a3dd5e011921caaba54c5de5c3.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785740400&Signature=FRHN%2FNw0xRH62VTXQF%2FLZqWn4X4%3D 2e14d9faeea97bb5272b193c15444a67 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID - Master / Taller de jóvenes indígenas "Derechos y deberes de salud sexual y reproductiva" [2004] Description An account of the resource [02] El registro audiovisual documenta el Taller de Jóvenes Indígenas "Derechos y Deberes de Salud Sexual y Reproductiva", orientado a promover oportunidades de formación e información sobre aspectos básicos de la salud sexual y reproductiva entre jóvenes líderes indígenas del ámbito nacional. Participaron 50 jóvenes pertenecientes a los pueblos Quechua, Aymara, Asháninka, Yine-Yami, Shipibo, Cocama, Cacataibo y Yanesha. La metodología fue participativa, de interaprendizaje y lúdica, e incluyó trabajos grupales, exposiciones sobre temas específicos de salud sexual y reproductiva, plenarias para la socialización de resultados, dinámicas de animación y la proyección del video AOE como recurso para la reflexión de los temas abordados. Esta colección documental consta de 8 videos que documentan diferentes momentos del Taller. .................................................................... [01] - Exposición de las y los jóvenes indígenas sobre los elementos que conforman su vestimenta tradicional, así como sobre sus significados culturales y su importancia en la construcción de la identidad colectiva. - Desarrollo de trabajos grupales orientados a la socialización de conocimientos previos y al intercambio de experiencias, saberes y perspectivas entre las y los participantes. .......................................... [02] -Realización de entrevistas a jóvenes asháninkas: Gregorio Caleb [en lengua asháninka], sobre sus percepciones en torno a la salud sexual; Marianela Santos, acerca de sus conocimientos sobre salud y educación sexual; Maciel Contreras, sobre la prevención en salud sexual; Nely, respecto a la menstruación, la salud y la educación sexual; Nora Maquera, sobre la educación sexual en el ámbito escolar y familiar; Giovana Poma [ASMUC], acerca de las campañas de educación sexual; Dalila Morales, sobre sus conocimientos en educación sexual y la importancia de esta; y Cinthia Quispe, sobre la educación sexual y las campañas implementadas en su institución educativa. .................................................................... [03] -Entrevista a Smith Chanca sobre sus conocimientos en educación sexual y las principales fuentes a partir de las cuales ha construido dichos saberes. -Registro de los trabajos grupales y las exposiciones sobre las diferencias entre sexo y género, en los que las y los participantes analizaron e identificaron los procesos de socialización que configuran las formas de ser hombres y mujeres en el contexto de sus comunidades. .................................................................... [04] - Registro de las dinámicas grupales desarrolladas en el marco de las actividades participativas del taller. - Registro de los trabajos grupales correspondientes a la actividad "Cómo funciona mi cuerpo", en la que las y los participantes identificaron y reconocieron los órganos sexuales. Posteriormente, durante la plenaria, expusieron sus trabajos abordando el funcionamiento de dichos órganos, las hormonas asociadas a ellos, su papel en el proceso de fecundación y las denominaciones que reciben en sus respectivas lenguas indígenas. .................................................................... [05] - Registro de la sesión dedicada al cuidado del cuerpo, en la que las y los participantes identificaron prácticas orientadas a la promoción de una vida saludable y reflexionaron sobre las distintas formas de violencia y vulneración de derechos que afectan la salud y el bienestar de las personas. - Registro de la presentación musical realizada por las y los jóvenes indígenas participantes como parte de las actividades de integración y clausura del taller. .................................................................... [06] - Registro del número musical presentado por los jóvenes indígenas participantes como parte de las actividades del taller. - Sesión sobre salud sexual y reproductiva, en la que los participantes identificaron los principales problemas que afectan este ámbito y conocieron los distintos métodos anticonceptivos disponibles para su prevención. - Actividad de reflexión sobre sexualidad, derechos y ciudadanía, en la que los jóvenes reconocieron la importancia del ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos y propusieron alternativas de organización y estrategias para la difusión de información en sus comunidades. - Inicio del concurso de canciones y poemas, en el que los participantes elaboraron composiciones inspiradas en los contenidos y aprendizajes desarrollados durante el taller. .................................................................... [07] - Registro del concurso de canciones y poemas, en el que los participantes presentaron composiciones inspiradas en los temas y aprendizajes desarrollados durante el taller. - Actividad de fortalecimiento de la identidad cultural, orientada al intercambio de saberes y experiencias entre los participantes, promoviendo el reconocimiento de la diversidad cultural del país y la valoración de sus expresiones artísticas, tradiciones, lenguas indígenas y formas de vida. - Intervención de Tarcila Rivera Zea, presidenta de Chirapaq, sobre la importancia del fortalecimiento de la identidad cultural y su relación con el ejercicio de los derechos de los pueblos indígenas. - Intervención de Jairo Palacios, representante del UNFPA, sobre la promoción de la salud sexual y reproductiva y la importancia de garantizar el acceso a información y servicios con enfoque de derechos. .................................................................... [08] - Cierre del Taller de Jóvenes Indígenas, que incluyó las palabras finales de Tarcila Rivera Zea, las recomendaciones formuladas por el equipo organizador de Chirapaq y actividades de intercambio entre las y los jóvenes participantes, orientadas a fortalecer los vínculos, compartir experiencias y consolidar los aprendizajes adquiridos durante el proceso formativo. .................................................................... Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4 [01] 1 h. 02 m. 07 s. [02] 1 h. 02 m. 48 s. [03] 34 m. 59 s. [04] 1 h. 02 m. 34 s. [05] 1 h. 02 m. 22 s. [06] 47 m. 53 s. [07] 50 m. 26 s. [08] 58 m. 29 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID.M_S_12404+_[01] VID.M_S_12404+_[02] VID.M_S_12404+_[03] VID.M_S_12404+_[04] VID.M_S_12404+_[05] VID.M_S_12404+_[06] VID.M_S_12404+_[07] VID.M_S_12404+_[08] [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lima [PE] : 11 - 14 dic. 2004 Relation A related resource Fuente cooperante : Fondo de Población de Naciones Unidas [UNFPA] Amazonia conocimiento indígena cultura identidad incidencia política interculturalidad jóvenes jóvenes indígenas Perú salud salud reproductiva salud sexual testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/bf7faecf9c4f1ae076a1362a3a27d7a2.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785740400&Signature=OISTL6V1d8RiqkSTe%2FW756igk1s%3D bf4517f2f54006534c6f8eee2a64f43b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID - Master / Taller de replicas sobre liderazgo de las mujeres Indígenas [ca. 2005] Description An account of the resource El taller estuvo orientado al fortalecimiento del liderazgo y la participación de las mujeres indígenas en sus organizaciones y comunidades. A través de dinámicas grupales, dramatizaciones y espacios de reflexión, las participantes discutieron las cualidades de una lideresa, la igualdad de capacidades entre mujeres y hombres, y los distintos estilos de liderazgo democrático, autoritario y manipulador, destacando la importancia de la participación colectiva, el respeto y la toma de decisiones consensuada para la conducción de las organizaciones comunitarias. Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 h. 10 m. 43 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID.M_M_12409+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ayacucho [PE] : 6-7 dic. ca. 2005 capacitación ciudadanía conocimiento indígena cultura derechos de la mujer desarrollo desarrollo rural género identidad incidencia política interculturalidad liderazgo mujer indígena mujeres organización comunal organizaciones indígenas poder video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/7d27a100f249dffc3f59ed7b59047b0c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785740400&Signature=liGPQ5jxSsimfkaBh8TPp8ImoCg%3D 5eb5abcbe7d8bb55484f4fa3e5730267 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID - Master / Taller en Yurimaguas [ca. 2005] Description An account of the resource Colección audiovisual de un taller de formación desarrollado en la ciudad de Yurimaguas, orientado al fortalecimiento de la participación ciudadana, la equidad de género y la organización comunitaria. Esta colección consta de 4 registros que documentan la vida cotidiana de la ciudad y fragmentos del taller. .................................................................... [01] - El registro audiovisual reúne escenas de la vida cotidiana en la ciudad de Yurimaguas, incluyendo vistas del entorno urbano y paisajes asociados al río Huallaga. Asimismo, documenta un taller de pintura local, proporcionando un acercamiento a las expresiones artísticas, al contexto sociocultural de la ciudad y a la relación de sus habitantes con el entorno amazónico. .................................................................... [02] - El registro audiovisual documenta diversos momentos de un taller desarrollado con la participación de mujeres y hombres en la ciudad de Yurimaguas. De manera complementaria, presenta tomas generales de la vida cotidiana en el entorno amazónico, incluyendo actividades agrícolas y escenas vinculadas al río Huallaga, ofreciendo una aproximación a las dinámicas sociales, económicas y culturales de la región. .................................................................... [03] - Entrevista a Rosa Poyumbato, regidora municipal de Balsapuerto, quien reflexiona sobre su trayectoria en la política local y destaca la importancia de fortalecer la participación de las mujeres indígenas en los espacios de representación, liderazgo y toma de decisiones. - Entrevista a Beatriz Cariti Maribela, centrada en la participación política de las mujeres indígenas, la defensa de los derechos colectivos y la relevancia de los procesos de capacitación y fortalecimiento del liderazgo para promover la representación y la vigilancia ciudadana en las comunidades indígenas. .................................................................... [04] - El registro audiovisual documenta un taller participativo desarrollado en la ciudad de Yurimaguas, centrado en la reflexión sobre las relaciones de género, la participación ciudadana y la organización comunitaria. A través de sociodramas, dinámicas grupales e intercambios de experiencias, las y los participantes analizan las actividades productivas, la vida cotidiana y las formas de organización presentes en las comunidades amazónicas. .................................................................... Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 2005 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4 [01] 1 h. 02 m. 36 s. [02] 51 m. 39 s. [03] 26 m. 38 s. [04] 1 h. 02 m. 42 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID.M_M_12410+_ [01] VID.M_M_12410+_ [02] VID.M_M_12410+_ [03] VID.M_M_12410+_ [04] [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Yurimaguas [PE] : ca. 2005 Amazonia capacitación ciudadanía conocimiento indígena cultura desarrollo desarrollo rural género identidad incidencia política interculturalidad liderazgo mujer indígena mujeres organización comunal organizaciones indígenas poder Programa Mujer Indígena región amazónica testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8024fa4f931afbaf4842f3a50d210162.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785740400&Signature=cZYyMRkq0vwZbV48cre1Pljsx5w%3D 8c5d8a7ec9cd7c53d093309bc78285f4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID - Master / Taller internacional "Protegiendo la propiedad intelectual del diseño indígena" [2006] Description An account of the resource El Taller Internacional “Protegiendo la Propiedad Intelectual del Diseño Indígena” reunió a representantes indígenas de distintos países para reflexionar sobre la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales de sus pueblos. La colección audiovisual del evento consta de 7 videos que documentan las principales exposiciones, experiencias y actividades desarrolladas durante el encuentro. .................................................................... [01] - Presentación de Victoria Manchi Loez [asháninka campa – CCNN Pampachiri]; Emilia Martínez De Pérez [asháninka campa – CCNN Pampachiri]; Karim Santos Shingari [asháninka campa – CCNN Pampachiri]; Ángel Tipe Gómez [A.P.A. Rasuwillka]; Lucio Ccente Quispe [Ñoqanchiq]; Hermelinda Nina Centeno [CAMACANI]; Cristina Elda Suaña Coila [Asociación de Artesanos CHUMI – UROS]; María Cecilia Farinango Carlosama [Corporación de Comunidades Indígenas del Cantón Ibarra - Ecuador]; Mary Acosta Pinilla [Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas - Panamá]; Clené Bautista Pérez [UCSISEP]; Wilbert Toledo Quintanilla [ Ñoqanchiq]; Clorinda Nicolasa Cárdenas Cacya [Wayra Punku]. - Exposición del arquitecto Armando Arteaga titulada “El conocimiento en la expresión artística” donde aborda el conocimiento en arte de los pueblos indígenas como una forma de transmitir saberes, identidad, memoria y cosmovisión. .......................................... [02] - Palabras de presentación por Tarcila Rivera Zea sobre los avances en la defensa del conocimiento tradicional y propiedad intelectual de los y las artesanas indígenas. - Angélica Ganiko presenta la Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales de la Unesco - Participación e intervención del público. - Exposición de la abogada Milagros Chía donde aborda los principales conceptos de la propiedad intelectual y los mecanismos para su protección, mediante una introducción al marco legal de los conocimientos tradicionales, una reflexión participativa sobre su significado y dinámicas grupales para reforzar los aprendizajes. .................................................................... [03] - Imágenes de trabajos grupales y exposición donde presentan los resultados de los grupos de trabajo sobre propiedad intelectual, destacando la creación de marcas, logos y símbolos vinculados a la identidad cultural, el territorio y los conocimientos tradicionales, así como estrategias integrales para la protección, promoción y comercialización de las artesanías. - Exposición de la ingeniera Aurora Ortega sobre las normas peruanas de protección de la propiedad intelectual a través de la Ley 27811 .................................................................... [04] - Exposición de la ingeniera Aurora Ortega sobre las normas peruanas de protección de la propiedad intelectual a través de la Ley 27811 - Exposición de la abogada Sheilah Jacay, representante de la Comisión Andina de Juristas, que desarrolla el tema de la propiedad intelectual y los tratados de libre comercio. - Mesa con la participación de Rosa Poaquiza [pueblo Guaranga - Ecuador]; Ana Laynez [pueblo Ixil - Guatemala]; Mary Acosta [pueblo Ngöbe Buglé - Panamá]; y María Farinango [pueblo Kichwa Karanki - Ecuador] sobre los avances y experiencias. Moderado por Tarcila Rivera Zea. .................................................................... [05] - Mesa con la participación de Rosa Poaquiza [pueblo Guaranga - Ecuador]; Ana Laynez [pueblo Ixil - Guatemala]; Mary Acosta [pueblo Ngöbe Buglé - Panamá]; y María Farinango [pueblo Kichwa Karanki - Ecuador] sobre los avances y experiencias. Moderado por Tarcila Rivera Zea. - Beatriz Becerra y Tarcila Rivera Zea moderan el espacio participativo dirigido a la reflexión sobre la propiedad intelectual de los conocimientos y diseños tradicionales de los pueblos indígenas, con énfasis en la producción artesanal. Asimismo, se discuten estrategias para fortalecer las capacidades de las organizaciones indígenas mediante la capacitación, el trabajo en REDD, la protección de los conocimientos colectivos y el acceso a mercados más justos para la comercialización de artesanías. .................................................................... [06] - Registro de la visita realizada por las y los participantes al Museo de la Cultura Peruana. - Registro de las intervenciones de clausura a cargo de Angélica Ganiko y Néstor Casafranca, desarrolladas en el marco del Taller Internacional "Protegiendo la propiedad intelectual del diseño indígena". - Registro del acto de clausura del taller, acompañado de una presentación musical. .................................................................... [07] - Registro de la ceremonia de clausura del Taller Internacional "Protegiendo la propiedad intelectual del diseño indígena". - Registro de los testimonios y reflexiones finales de las y los participantes sobre los aprendizajes adquiridos y las experiencias compartidas durante el desarrollo del evento. .................................................................... Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4 [01] 58 m. 54 s. [02] 1 h. 02 m. 21 s. [03] 1 h. 02 m. 23 s. [04] 1 h. 02 m. 23 s. [05] 1 h. 00 m. 20 s. [06] 1 h. 01 m. 33 s. [07] 25 m. 29 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID.M_EC_12403+_[01] VID.M_EC_12403+_[02] VID.M_EC_12403+_[03] VID.M_EC_12403+_[04] VID.M_EC_12403+_[05] VID.M_EC_12403+_[06] VID.M_EC_12403+_[07] [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lima [PE] : 27-28 nov. 2006 Andes asháninkas Bolivia conocimiento indígena cultura Ecuador identidad interculturalidad organizaciones indígenas Panamá Perú propiedad intelectual video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e91071ec437a4d760b61f41bb3be20cb.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785740400&Signature=QxiKwssXTqnE7JFnPPCTVNGFLN4%3D 856443e151e54385d4d9e92c9772a380 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Achaque't - El aprendizaje "Juventud indígena y el audiovisual en defensa de la Madre Tierra" Description An account of the resource Género : Documental Cada trazo y forma de los diseños yanesha contienen profundos significados que representan los valores y cosmovisión que por cientos de años ha conservado la nación yánesha en la Selva Central del Perú. Creator An entity primarily responsible for making the resource Shirle Shareba Mateo [realiz., guión, cámara, sonido, ed.] Fritz Quicha Escobal [guión, cámara, sonido, ed.] Mater Mateo Gaspar [ídem.] Oscar Soto Villanueva [ídem.] Leonel Shareba Soto [ídem.] Laurie Caron [ed. en línea] Soledad Carrasco Sánchez [coord. gral.] Bladimir Ávila Urbano [asistente de prod.] Georget Jesús Colina Antazú [asist. de campo] Mónica Díaz Marin [cineasta acompañante] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Culturas, Políticas y Comunicación Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Angélica Mateo López, Mariulidis Chapeta, Shirle Shareba Mateo, Cristina Mariño Shañihua [canto] Relation A related resource Fuente cooperante : Affaires Mondiales Canada ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo: Erick de la Cruz Domingo, autoridad de la comunidad nativa de Buenos Aires ; VIII Encuentro de niñas y niños yánesha ; Federación de Comunidades Nativas Yanesha [FECONAYA] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 7 m. 13 s. Language A language of the resource español, subt. en inglés y francés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10898+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/656618362" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/656623636" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/656611478" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Iscozacin, Oxapampa, Pasco, Perú capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades amazónicas conocimiento indígena formación audiovisual jóvenes indígenas Pasco Perú proyectos pueblos indígenas tecnología testimonios textiles textiles amazónicos vestido indígena video yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/26a41df3e1ffd217228aac4cad142c12.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785740400&Signature=Q6bYjZrgjD4AhyEFCTM7qtvseGM%3D 2b597086062c01415c379bcf910f7204 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / El agua de abajo "Juventud indígena y el audiovisual en defensa de la Madre Tierra" Description An account of the resource Género : Documental Para las mujeres de la parte baja de la comunidad andina de Santa Rosa de Chanen, el acceso a agua segura es todavía una ilusión. Diariamente ellas caminan kilómetros en busca de un puquial de donde llevan el agua a su hogar. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marco Antonio Gómez Palomino [realiz., cámara, sonido, ed.] Soledad Paullo Sulca [realiz.] Alfredo Paullo Quispe [guión, cámara, sonido, ed.] Maribel Quispe Canchari [cámara, sonido, ed.] Laurie Caron [ed. en línea] Soledad Carrasco Sánchez [coord. gral.] Bladimir Ávila Urbano [ed. en línea, asistente de prod.] Mónica Díaz Marin [cineasta acompañante] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Culturas, Políticas y Comunicación Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Teresa Rivas Paullo, Carolina Rodríguez Rivas, Margarita Quispe Canchari, Rosindo Quispe Canchari [música-violin] Relation A related resource Fuente cooperante : Affaires Mondiales Canada ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de Santa Rosa de Chanen ; autoridades comunalesde Santa Rosa de Chanen ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 5 m. 34 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10899+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/638058418" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/656624446" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de Santa Rosa de Chanen, Vilcas Huaman, Ayacucho, Perú agua Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas conocimiento indígena formación audiovisual jóvenes indígenas mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas quechuas saneamiento ambiental tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e02e7f1d631f7e84245e18ef1d304dcb.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785740400&Signature=jivy7ztmoeEhIYaSYNzrLjRnDMk%3D 71110aa060896d7a9bbd9671fbf1eaca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / El caminar del agua "Juventud indígena y el audiovisual en defensa de la Madre Tierra" Description An account of the resource Género : Documental Tres adolescentes nos llevan por el discurrir del agua que llega a su comunidad. En su recorrido, encuentran historias sobre los usos tradicionales que le ha dado la población. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fredy Janampa Mendoza [realiz., guión, cámara, ed.] Danayu Mendoza Vargas [guión, cámara] Kleyber Mendoza Sulca [ídem.] Julio Baez Quispe [sonido] Frankling A. Teccsi Cárdenas [ídem.] Jesús A. Condori Huayhua [ed.] Ilich R. Janampa Mendoza [ídem.] Laurie Caron [ed. en línea] Soledad Carrasco Sánchez [coord. gral.] Bladimir Ávila Urbano [asistente de prod.] Mónica Díaz Marín [cineasta acompañante] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Culturas, Políticas y Comunicación Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Jesús A. Condori Huayhua, Ilich R. Janampa Mendoza, Kleyber Mendoza Sulca, Mauro Villafuerte Torres, Fidela Paucar Cárdenas Relation A related resource Fuente cooperante : Affaires Mondiales Canada ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de Santa Rosa de Huambalpa ; Institución educativa Julio C. Tello de Huambalpa ; autoridades comunales de Santa Rosa de Huambalpa ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 7 m. 4 s. Language A language of the resource español y quechua con subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10902+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/efylpj6zoh21kfinw8deq/El_caminar_del_agua_ES.mov?rlkey=oh5lsodm38igyo4pflnboc2uq&e=1&st=kdd2rdkv&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/638059376" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/638059582" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de Santa Rosa de Huambalpa, Vilcas Huaman, Ayacucho, Perú adulto mayor agua Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas conocimiento indígena formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas ritos testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1b3e1c80bc14d4f81028d9f2af8ab37a.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785740400&Signature=q7aIY%2Fj190JWcqM7f9FlrHlmh%2F8%3D 0828cc1d283c1836f0e1843043f45123 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Encuentro preparatorio del VI Encuentro Continental de Mujeres Indígenas de las Américas Description An account of the resource Género : Entrevista A través de coberturas de Enlace Continental, ATV y Andina, se documentan los debates sobre derechos colectivos, participación política y fortalecimiento organizativo. Se muestra la diversidad de liderazgos femeninos indígenas y las agendas que articulan en defensa de sus territorios y conocimientos. En conjunto, los reportajes evidencian la vigencia de las demandas históricas y la proyección internacional del movimiento de mujeres indígenas. Source A related resource from which the described resource is derived s. ref. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 m. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_M_12384+ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lima [PE], 24 - 25 nov. 2010 Creator An entity primarily responsible for making the resource s. ref. comunicación comunicadores indígenas cultura derechos de la mujer derechos humanos discriminación globalización identidad incidencia política interculturalidad justicia liderazgo mujer indígena organismos internacionales organizaciones indígenas política políticas públicas propiedad intelectual pueblos indígenas racismo territorio TRZ Prensa violencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/fcc6061e5bb0865938d96e4c05e94cb5.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785740400&Signature=cJB%2FUMqfuHVUMrEuubHIykw69FY%3D afa393df96eb54dd70914d530fb36240 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Kutikamuy Description An account of the resource Género : Documental Dos generaciones reflexionan sobre la migración : Los padres con sus recuerdos de sinsabores y tristezas y la hija, que la ve como única alternativa para abrirse paso en la vida, siguiendo el espejismo de progreso y desarrollo de la ciudad capital. Perdida en un bosque desconocido, lejos de sus raíces, dentro de una multitud desconocida, en un ambiente extraño y generalmente hostil. Reconocimiento : - Mención especial I Festival de Cine Quechua Independiente "Kamaqen" 2023 Creator An entity primarily responsible for making the resource Realización colectiva [jóvenes quechuas de la comunidad de Accomarca, Ayacucho] Néstor Casafranca Velarde [coord. gral.] Alex Rómulo Meza Vásquez [formación y creación audiovisual ] Bladimir Ávila Urbano [ídem.] Soledad Carrasco Gómez [post. prod.] Verónica Vargas Merino [asist. post. prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa Ciudadanía, Culturas y Comunicación Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Clotilde Sulca Quispe, Daniel palacios Quispe, Shandy Gómez Sulca, Tiofila Baldeón Ramírez Equipo de producción : Juan Gabriel Quispe Ramírez ; Lincoln Quispe Palacios, Marisol Yoselyn Palacios Baldeón, Milagros Fiorela Quispe Balboa, Mónica Pariona Palacios, Shandy Gómez Sulca Cámara : Marisol Yoselyn Palacios Baldeón, Milagros Fiorela Quispe Balboa, Shandy Gómez Sulca Música : "Wakchaschay" [Nazaret Gonzáles Aréstegui - voz ; Geny Sulca Galindo - violín ; Luis Sulca Galindo - guitarra ; Percy Valencia Oré - bajo electrónico] Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación Ford ; TIDES - A force for Social Good Apoyo : Pobladores de la Comunidad de Accomarca ; autoridades de la Municipalidad Distrital de Accomarca Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV, mp4 - 11 m. 1 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10913+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/soipn2kfa5gkuw2rbgf0n/Kutikamuy-ES_2021.mp4?rlkey=7hp4u4djigzs8myl33pwarlbb&st=ta7ozlh6&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar mp4</a> <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/1515bfeitrez50gg14dvl/Kutikamuy-ES.mov?rlkey=umw62okcd4o3mv1sxoecqnsb0&st=sr8hqzjl&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar MOV</a> <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/zillwpj71kzn9pn2yojn9/Trailer_Kutikamuy-ES.mp4?rlkey=2r639a0p79ifwg4vvp1kh3eap&st=612mx4db&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar Tráiler mp4</a> [30 s.] <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/8yyeefttyeqwmdq6ch37s/Trailer_Kutikamuy-ES.mov?rlkey=0gouyb4sq760ohypu77aq2c19&st=yr4ns58e&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar Tráiler MOV</a> [30 s.] <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/ryzf51kjvmq4etyrxakub/Kutikamuy.jpg?rlkey=hfze7nkr4thzk6shbhv2csbfv&st=7ipx3xhx&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar afiche</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : comunidad de Accomarca, Vilcas Huaman, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas educación familia formación audiovisual jóvenes indígenas migración mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas quechuas testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/7dcd7714412e65ef8fc6c61c528ebeec.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785740400&Signature=N3BGYz8PrVgGWcdUKSpVYRLoEzY%3D 2bc8bf393b7ff7de26d07ba88edd5214 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / La laguna encantada "Juventud indígena y el audiovisual en defensa de la Madre Tierra" Description An account of the resource Género : Documental Unos adolescentes nos llevan a conocer una bella laguna cercana a su comunidad. A través de las historias sobre esta, conoceremos también sus sueños y expectativas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Alissson Anel Antazú López [realiz., guión, cámara, sonido, ed.] Max Lennin Calliri Ahuashí [guión, cámara, sonido, ed.] Leoncio Albert Manuel Miguel [ídem.] Juana Chihuanco Huayoli [ídem.] Antoni Jose Tananta Miguel [ídem.] Eder Harbert Bautista [ed., música] Tserroxh Gabriel Ballesteros [ídem.] Demetrio Mendoza León [música] Laurie Caron [ed. en línea] Soledad Carrasco Sánchez [coord. gral.] Bladimir Ávila Urbano [asistente de prod.] Georget Jesús Colina Antazú [asist. de campo] Mónica Díaz Marín [cineasta acompañante] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Culturas, Políticas y Comunicación Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Nickson Kid Ciriaco Crisanto, Alisson Antazú López, Tito Misai Pérez Relation A related resource Fuente cooperante : Affaires Mondiales Canada ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Jose Marco Lara Lescano, Dir. I.E. Puerto Laguna Raya ; Luis Potesta Mariño y Raul Conivo Huanco, autoridades de la Comunidad Nativa Puerto Laguna-Raya ; Feredación de Comunidades Nativas yanesha [FECONAYA] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 5 m. 20 s. Language A language of the resource español, yanesha c. subt. español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10904+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/244275424" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/654686160" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/654686271" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad Nativa Puerto Laguna-Raya, Palcazu, Oxapampa, Pasco, Perú agua capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades amazónicas conocimiento indígena formación audiovisual jóvenes indígenas Pasco Perú proyectos pueblos indígenas tecnología testimonios video yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/fde7d9e398bdbd31d221e19bd7636e0d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785740400&Signature=LtXTf2OwLgK6wdZz%2FrG0isFTTHk%3D e345914df080deeb7062913bbe26c601 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/175c9b9e6eb2ad05df93402c75c10b74.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785740400&Signature=kmOUq3IPW0OXDt43k4rSQunIQes%3D 22014956ca5edd9116b1c5c3f863ad19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Living Description An account of the resource Género : Corto-testimonio Sin ficha técnica ni créditos. Master inconcluso [sin créditos, sin resumen, sin subtítulos] que consta de 2 cortos: 1. Tamposati - Los nacidos en el río Tambo [actuación y voz de Jéssica Sánchez] 2. Kallpa warmi- Fuerza mujer [actuación y voz de Violeta Quispe] Creator An entity primarily responsible for making the resource s. ref. Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa Ciudadanía, Culturas y Comunicación Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Jéssica Sánchez, Violeta Quispe Relation A related resource Fuente cooperante : Comisión creativa COP26 del British Council Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV - 2 m. 24 s. [Tamposati, a] 4 m. 5 s. [Kallpa warmi, b] Language A language of the resource quechua, asháninka Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10914a+ VID_CO_10914b+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : s. ref. asháninkas Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas formación audiovisual jóvenes indígenas mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas quechuas video