913 12 11258 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c40a5566742c51d5044ea34ea93e42f7.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778558400&Signature=X9jil5TArqfSwCpKJLN5PK2z%2FSk%3D 6e5cd7a5e8ba5063fdb5332c774c76b5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Patabamba Pallay Entretejiendo pasado y futuro "Dedicado a las tejedoras de todos los tiempos, cuya mente y manos, le han heredado un sustento a nuestro orgullo" Description An account of the resource Género : Documental El ayllu Patabamba, toma conciencia de la importancia de conservar sus tejidos y su vestimenta tradicional, para afianzar su identidad cultural. En sus pallay [diseños finos de iconografía textil] reflejan su memoria colectiva, su vida en comunidad. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ramiro Moreyra [dir., guión, ed.] Roselí Moreyra [prod. ejec., ed.] Rolando Moreyra [narración] Delfina Paredes [locución] Fico Moreyra [realiz.] Dickson Loayza [realiz.] Néstor Minauro [realiz.] Cusco Rodrigo [realiz.] Source A related resource from which the described resource is derived Cusco [PE] : Moreyra Producciones ; MORCOM ; Proyecto Corredor Puno-Cusco Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Relation A related resource Apoyo : Arelí Araoz, Rosario valer, José Vilcherrez, Abel Lezama, José Herrera, Carla Berríos, Vida Tours, Zoológico UNSAAC Música : Perumanta, Pachatusan, Tito la Rosa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4, 10 m. 43 s. Language A language of the resource quechua, español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_A_10850+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de Patabamba, distrito de Coya, provincia de Calca, Cusco, Perú arte arte indígena ayllu comunidades andinas cultura Cusco desarrollo iconografía iconografía indígena Perú proyectos semiótica textiles textiles andinos video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/aac13eee053f0aeaa5d3ba30067517e5.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778558400&Signature=p7eeDcR2q%2BsMfLf9ux8WZ77wLYI%3D 692291fc46f2f42bb50732472b5c82ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Pensar en nosotras Description An account of the resource Laboratorio de creación audiovisual desde las mujeres indígenas jóvenes de las Américas, Warmilab Creator An entity primarily responsible for making the resource Realización colectiva - Warmilab [realiz.] Eliana Champutiz Ordóñez [ed.] Soledad Carrasco Sánchez [post. prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Anguidili Alfaro [kuna, panamá], Elisa Moar [atikamekw, Canadá], Fiorella Vicanqui Ticona [aimara, Perú], Lizeth Berna López [yanesha, Perú], Kelly Naith Schareba Ramón [yanesha, Perú], Sandra Maribel Chuquimia Quiuchaca [aimara, Bolivia] Acompañamiento : Eliana Champutiz Ordóñez [pasto, Ecuador] Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación ford ; Plan International Colaboración : CLACPI, Warmicine Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4, MOV, 3 m. 20 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10952+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] América capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas ECMIA jóvenes indígenas mujer indígena Programa Mujer Indígena proyectos tecnología video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e376562040e099c313eb3308a5a41d20.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778558400&Signature=92y7ZyCdMoMFI8cjfh6rtMaQo2g%3D 515c7de10901100b8a1b091955259166 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Porteuses d'espoir - Mensajeras de la esperanza Description An account of the resource Género : Documental Documenta el recorrido de la Caravana de Mujeres Indígenas de las Américas, un proceso iniciado en Québec en 1999 y continuado en comunidades andinas y amazónicas del Perú durante el año 2000. El video reúne a mujeres quechua, attikamekw, ashaninka, wayuu, kuna, quichua, innu y shipibas, quienes comparten sus experiencias, desafíos y aspiraciones en torno a la organización comunitaria y la defensa de sus derechos. La obra integra imágenes de la Marcha Mundial de las Mujeres realizada en Lima y de la primera Caravana en Canadá, subrayando la continuidad del movimiento y la participación indígena continental. Creator An entity primarily responsible for making the resource Gisèle Eva Côte [dir.] Rosa Montalvo Reinoso [ídem] Rosa Montalvo Reinoso [cámara] Fernando Mogni [ídem] Monica Ille [ídem] Raúl Morán [ed.] Jorge Burgos [ed.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq. Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Ottawa [CA] : CUSO International Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2001 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 20 m. 34 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_M_12386+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lima [PE], 2000 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación: Taller Permanente de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú; Federación Departamental de Clubes de Madres de Ayacucho [FEDECMA] ; Asociación Indígena para el Desarrollo de Nuestros Pueblos [UCICEP] ; Federación Nativa del Río Madre de Dios y Afluentes [FENAMAD] ; FECONACA ; CECONSEC; CONAIE [Ecuador] ; ONIC [Colombia] ; Femmes Autochtones du Québec [Canadá] Relation A related resource Fuente cooperante: Fondo Canadiense para Iniciativas Locales de la Embajada de Canadá en el Perú Language A language of the resource francés Canadá Colombia cooperación internacional Ecuador formación audiovisual incidencia política interculturalidad liderazgo mujer indígena mujeres organizaciones indígenas Perú pobreza pueblos indígenas violencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/7e5c84bbeea2e99b83bca3140a6d8318.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778558400&Signature=aoAD9CctUBXfibkC5fRlI7BIc04%3D 1d5c44f730534a0d3b3bd1579dfc5a29 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Propiedad intelectual de pueblos indígenas [nov. 2021] Description An account of the resource [01] Presentación [02] Propiedad material vs propiedad intelectual [03] Manifestaciones de la propiedad intelectual [04] Convenio 169 de la OIT sobre diversidad biológica [05] Convenio sobre Diversidad Biológica [CDB] [06] Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos [07] Decisión 391 de la CAN, Régimen común sobre acceso a los recursos genéticos I [08] Decisión 391 de la CAN, Régimen común sobre acceso a los recursos genéticos II [09] Decisión 486 - Régimen común sobre propiedad industrial e la comunidad andina [10] Sobre la definición del conocimiento tradicional y su consideración Sui Géneris [11] Régimen para la protección del conocimiento colectivo de los pueblos indígenas asociado con la diversidad biológica I [12] Régimen para la protección del conocimiento colectivo de los pueblos indígenas asociado con la diversidad biológica II [13] Régimen para la protección del conocimiento colectivo de los pueblos indígenas asociado con la diversidad biológica III [14] Refuerzo del sistema de protección de conocimientos [15] Sobre el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas [16] Complejidad del proceso de acceso a los recursos biológicos [17] Ideas de mejora para el monitoreo nacional del tránsito de los recursos biológicos [18] Propuesta recaudatoria de derechos por utilización de conocimientos tradicionales [19] Propuesta de penalización de la biopiratería [20] Sobre el Régimen de patentes y la biopiratería I [21] Sobre el Régimen de patentes y la biopiratería II [22] Sobre el proyecto de norma internacional que reconoce la protección de los conocimientos tradicionales [23] Comisión Nacional de Biopiratería [CNB] [24] Organismos vivos modificados [OVM] transgénicos [25] Las marcas y su relación con la propiedad intelectual y su desarrollo de los pueblos indígenas [26] Las marcas colectivas I [27] Las marcas colectivas II [28] Sobre un régimen de fomento para el registro de marcas y plataformas de ventas [29] Denominaciones de origen I [30] Denominaciones de origen II [31] Denominaciones de origen III [32] Sobre los conocimientos tradicionales de orientación artística [33] El derecho de autor en relación con la producción artística [34] Requisitos de protección del derecho de autor [35] Derechos de autor y dominio público vs Conocimientos tradicionales artísticos I [36] Derechos de autor y dominio público vs Conocimientos tradicionales artísticos II [37] Ley que crea el régimen de protección, reconocimiento y promoción de los conocimientos tradicionales [38] Reflexiones finales Creator An entity primarily responsible for making the resource Álvaro Ocampo Grey Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Relation A related resource <a href="https://cendoc.chirapaq.org.pe/items/show/11465" target="_blank" rel="noreferrer noopener">DCH_EC_11004+</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV, 38 videos Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_EC_11203+_[01] VID_EC_11203+_[02] VID_EC_11203+_[03] VID_EC_11203+_[04] VID_EC_11203+_[05] VID_EC_11203+_[06] VID_EC_11203+_[07] VID_EC_11203+_[08] VID_EC_11203+_[09] VID_EC_11203+_[10] VID_EC_11203+_[11] VID_EC_11203+_[12] VID_EC_11203+_[13] VID_EC_11203+_[14] VID_EC_11203+_[15] VID_EC_11203+_[16] VID_EC_11203+_[17] VID_EC_11203+_[18] VID_EC_11203+_[19] VID_EC_11203+_[20] VID_EC_11203+_[21] VID_EC_11203+_[22] VID_EC_11203+_[23] VID_EC_11203+_[24] VID_EC_11203+_[25] VID_EC_11203+_[26] VID_EC_11203+_[27] VID_EC_11203+_[28] VID_EC_11203+_[29] VID_EC_11203+_[30] VID_EC_11203+_[31] VID_EC_11203+_[32] VID_EC_11203+_[33] VID_EC_11203+_[34] VID_EC_11203+_[35] VID_EC_11203+_[36] VID_EC_11203+_[37] VID_EC_11203+_[38] [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] capacitación conocimiento indígena Derecho desarrollo economía incidencia política legislación política políticas públicas propiedad intelectual proyectos pueblos indígenas recursos biogenéticos video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e88db8dfa7e4e6f8c1909c4780940ff3.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778558400&Signature=xeKzUbso5s8hDMTrMi2I6izIfi0%3D 2da5cf83d913de73dbf2a71eb90c4deb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Publicaciones de Chirapaq Description An account of the resource Descripción de las líneas de trabajo del sello editorial de Chirapaq Creator An entity primarily responsible for making the resource Equipo de Comunicaciones Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4, 4 m. 3 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_11206+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/87331l7gin1efc8cdbqso/Video-Final-Publicaciones-Chirapag.mp4?rlkey=60lvdhj09bdxwur9kqa7hwgen&st=q2u7p3bk&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver</a> comunicación cultura gestión cultural incidencia política ONGs Perú política promoción institucional proyectos pueblos indígenas video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ed196c8621e2c13e2b5eccafb8d3e214.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778558400&Signature=DTJolmzW9Pw3pQhHkE0HGdcn6M0%3D 3fc51d94d42bdc38455ff4f1fe4d35f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Pueblos indígenas y afrodescendientes Description An account of the resource Género : Video institucional Diversas comunidades indígenas andinas, amazónicas y afrodescendientes comparten testimonios sobre el racismo que enfrentan y los cambios culturales que afectan especialmente a niñas y niños que dejan de reconocerse como parte de sus pueblos. Relatan también las dificultades que viven en sus territorios y la manera en que estas tensiones atraviesan su vida cotidiana. Al mismo tiempo, reivindican la necesidad urgente de visibilizar sus identidades y fortalecer sus prácticas culturales como camino de dignidad y continuidad Creator An entity primarily responsible for making the resource Ludovic Pigeon [concepto, camara, edición] Tarcila Rivera Zea [coord. gral.] Zobeida Torreblanca [prod. ejec.] Néstor Casafranca [Equipo de Comunicaciones-Chirapaq] José Antonio Martinez [ídem] Verónica Vargas [ídem] Source A related resource from which the described resource is derived Putumayo[CO] : Colectivo de Comunicaciones Territorio Tamoabioy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación: Comunidades quechuas de Hercomarca y Estanciapata; Asociación Provincial de Familias Desplazadas de Ica [ADEFAD] ; Comunidad afroperuana de distrito de San José de los Molinos ; Comunidad asháninka de Yavirironi Relation A related resource Apoyo: Fundación Ford Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 6 m. 39 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_PI_12396+ <a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/bebaSC9BgSxRA93" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver</a> Language A language of the resource español - quechua - asháninka, con subt. en español y en inglés afrodescendientes biodiversidad comunicadores indígenas comunidades amazónicas comunidades andinas cosmovisión cultura discriminación identidad organizaciones indígenas promoción institucional pueblos indígenas racismo territorio testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5c46b46f49f6452b85e6cf42e8d3485c.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778558400&Signature=sQJDQK6T0VV5N%2BqBNqPlqgLjSqI%3D 671d862e632cdc596e3243cd43d23836 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Pueblos indígenas y biodiversidad / Episodio 1/4 : ¿Qué es la biodiversidad para los pueblos indígenas? Biodiversidad y pueblos indígenas Description An account of the resource Género: Video animado Desde nuestros territorios mostramos la diversidad de vida que cuidamos: bosques, animales, ríos, montañas, plantas medicinales y semillas. En este video compartimos qué es la biodiversidad y cómo nuestros conocimientos y prácticas ancestrales la protegen. También hablamos de las amenazas que enfrentamos y de nuestra organización para defender la Madre Tierra. Realizado en el marco de la iniciativa Mejora de la participación de los pueblos indígenas en la aplicación del Marco Mundial para la Biodiversidad a nivel nacional. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bibiano Huamancayo, Steffanny Bashim Lucio Ramos [Programa Desarrollo Territorial Indígena y Cambio climático] Néstor Casafranca, Newton Mori, Bladimir Ávila [Programa de Ciudadanía, Culturas y Comunicación Indígena] Verónica Vargas, Noemí Melgarejo, Hector Bernal [Área de Comunicación Institucional] Cometa Audiovisual [anim.] Yessica Sanchez Comanti [loc.] Entrevistas y elaboración del guión: - Pueblo Shipibo Konibo: Irene Guimaraes Rojas [Comunidad nativa Flor de Ucayali] ; Madai Nunta Pino [Comunidad nativa Nuevo San Juan] - Pueblo Kakataibo: Diana Angulo Odicio [Comunidad nativa Yamino] - Pueblo Asháninka: Neskerovichis Shonori Sharai, Selma Shonori Chaychay [Comunidad nativa Shonoti] - Pueblo Quechua: Pedro Chipana Allccaco [Comunidad de Hualla] ; Edwin Peralta Loayza [Comunidad de Tiquihua] ; Maria Angélica Cuya Ávalos [Comunidad de Chincheros] ; Nemesio Loayza Caritas [Comunidad de Tiquihua] ; Lucía Chumbe Tello, Pedro Cayo Quispe [Comunidad de Cayara] - Pueblo Yánesha: Ruth Francisco Quinchuya, Jeremías Colina López, María Lázarp Miguel Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Relation A related resource Con la participación de: Federación de Comunidades Nativas de Ucayali y Afluenes [FECONAU] ; Federación de Comunidades Nativas Kakataibo [FENACOKA] ; Federación de Mujeres Kakataibo [FEMUKA] En alianza con: Indigenous Peoples Rights Internacional. Championing indigenous Peoples Rights Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 6 min. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_MA_12375+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=uPWNQQD2ZmY" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/que-es-la-biodiversidad-para-los-pueblos-indigenas" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> Amazonia asháninka biodiversidad cambio climático comunidades andinas conocimiento indígena cosmovisión cultura desarrollo rural kakataibo medio ambiente organización comunal Perú pueblos indígenas quechua recursos naturales región andina shipibo-conibo territorio video yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a67a5b041634b263f472065f44422ad5.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778558400&Signature=YavH8HjvwnakFT5EQtzZ6rPst4E%3D 8c50f8a118d6c3dfc7d1726a1de18149 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Pueblos indígenas y biodiversidad / Episodio 2/4 : Saberes indígenas para conservar la biodiversidad del planeta Convenio de diversidad biológica Description An account of the resource Género: Video animado En este video compartimos por qué los conocimientos y prácticas de los pueblos indígenas son fundamentales para conservar la biodiversidad del planeta. La sabiduría ancestral de nuestros pueblos debe ser reconocida, respetada y protegida. Nuestra participación es clave en las decisiones sobre la biodiversidad y en los beneficios que se generan a partir de ella. Realizado en el marco de la iniciativa Mejora de la participación de los pueblos indígenas en la aplicación del Marco Mundial para la Biodiversidad a nivel nacional. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bibiano Huamancayo, Steffanny Bashim Lucio Ramos [Programa Desarrollo Territorial Indígena y Cambio climático] Néstor Casafranca, Newton Mori, Bladimir Ávila [Programa de Ciudadanía, Culturas y Comunicación Indígena] Verónica Vargas, Noemí Melgarejo, Hector Bernal [Área de Comunicación Institucional] Cometa Audiovisual [anim.] Yessica Sanchez Comanti [loc.] Entrevistas y elaboración del guión: - Pueblo Shipibo Konibo: Irene Guimaraes Rojas [Comunidad nativa Flor de Ucayali] ; Madai Nunta Pino [Comunidad nativa Nuevo San Juan] - Pueblo Kakataibo: Diana Angulo Odicio [Comunidad nativa Yamino] - Pueblo Asháninka: Neskerovichis Shonori Sharai, Selma Shonori Chaychay [Comunidad nativa Shonoti] - Pueblo Quechua: Pedro Chipana Allccaco [Comunidad de Hualla] ; Edwin Peralta Loayza [Comunidad de Tiquihua] ; Maria Angélica Cuya Ávalos [Comunidad de Chincheros] ; Nemesio Loayza Caritas [Comunidad de Tiquihua] ; Lucía Chumbe Tello, Pedro Cayo Quispe [Comunidad de Cayara] - Pueblo Yánesha: Ruth Francisco Quinchuya, Jeremías Colina López, María Lázarp Miguel Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Relation A related resource Con la participación de: Federación de Comunidades Nativas de Ucayali y Afluenes [FECONAU] ; Federación de Comunidades Nativas Kakataibo [FENACOKA] ; Federación de Mujeres Kakataibo [FEMUKA] En alianza con: Indigenous Peoples Rights Internacional. Championing indigenous Peoples Rights Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 3 min. 15 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_MA_12374+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=p1XRGQ1cX3k" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/saberes-indigenas-para-conservar-la-biodiversidad-del-planeta" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> Amazonia asháninka biodiversidad cambio climático comunidades andinas conocimiento indígena cosmovisión cultura desarrollo rural kakataibo medio ambiente organización comunal Perú pueblos indígenas quechua recursos naturales región andina shipibo-conibo territorio video yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/7a0b67e9f1897d4c141413e5d1d59db5.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778558400&Signature=vqI0X78qC%2FCBQtC6jOT4xIsnCp0%3D 0b00cb2b86654cb8f89ec947bb343281 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Pueblos indígenas y biodiversidad / Episodio 3/4 : La participación indígena es clave para defender la naturaleza Marco global de la biodiversidad Description An account of the resource Género: Video animado Este video muestra por qué la participación de los pueblos indígenas, especialmente de mujeres y juventudes, es clave para defender la naturaleza y sostener la vida. Sin nuestra participación plena no hay soluciones reales. Es fundamental que estemos presentes en las decisiones que afectan nuestros territorios, recursos y conocimientos. Nuestra sabiduría ancestral es esencial para garantizar el futuro. Realizado en el marco de la iniciativa "Mejora de la participación de los pueblos indígenas en la aplicación del Marco Mundial para la Biodiversidad a nivel nacional" Creator An entity primarily responsible for making the resource Bibiano Huamancayo, Steffanny Bashim Lucio Ramos [Programa Desarrollo Territorial Indígena y Cambio climático] Néstor Casafranca, Newton Mori, Bladimir Ávila [Programa de Ciudadanía, Culturas y Comunicación Indígena] Verónica Vargas, Noemí Melgarejo, Hector Bernal [Área de Comunicación Institucional] Cometa Audiovisual [anim.] Yessica Sanchez Comanti [loc.] Entrevistas y elaboración del guión: - Pueblo Shipibo Konibo: Irene Guimaraes Rojas [Comunidad nativa Flor de Ucayali] ; Madai Nunta Pino [Comunidad nativa Nuevo San Juan] - Pueblo Kakataibo: Diana Angulo Odicio [Comunidad nativa Yamino] - Pueblo Asháninka: Neskerovichis Shonori Sharai, Selma Shonori Chaychay [Comunidad nativa Shonoti] - Pueblo Quechua: Pedro Chipana Allccaco [Comunidad de Hualla] ; Edwin Peralta Loayza [Comunidad de Tiquihua] ; Maria Angélica Cuya Ávalos [Comunidad de Chincheros] ; Nemesio Loayza Caritas [Comunidad de Tiquihua] ; Lucía Chumbe Tello, Pedro Cayo Quispe [Comunidad de Cayara] - Pueblo Yánesha: Ruth Francisco Quinchuya, Jeremías Colina López, María Lázarp Miguel Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Relation A related resource Con la participación de: Federación de Comunidades Nativas de Ucayali y Afluenes [FECONAU] ; Federación de Comunidades Nativas Kakataibo [FENACOKA] ; Federación de Mujeres Kakataibo [FEMUKA] En alianza con: Indigenous Peoples Rights Internacional. Championing indigenous Peoples Rights Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 min. 08 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_MA_12373+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=q_DbCWgZub8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/la-participacion-indigena-es-clave-para-defender-la-naturaleza" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> Amazonia asháninka biodiversidad cambio climático comunidades andinas conocimiento indígena cosmovisión cultura desarrollo rural kakataibo medio ambiente organización comunal Perú pueblos indígenas quechua recursos naturales región andina shipibo-conibo territorio video yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/166c5291e7e04245cf09fdff2865ec34.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778558400&Signature=AuOttYU%2B%2FSuBNDhSb8FQhpvxRV0%3D 1dfba7cfd11af6c5235f5aeaba4bacba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Pueblos indígenas y biodiversidad / Episodio 4/4 : Sin los pueblos indígenas no hay futuro para la biodiversidad Mecanismos de implementación y apoyo Description An account of the resource Género: Video animado Este video destaca el aporte central de las mujeres indígenas, cuyo liderazgo sostiene prácticas de cuidado y gestión ecológica fundamentales para la continuidad de la vida. La participación plena y efectiva de los pueblos indígenas resulta crucial para garantizar el futuro de la biodiversidad y el bienestar de las próximas generaciones. Proteger la naturaleza implica, al mismo tiempo, proteger a quienes la guardan, la nutren y la regeneran desde tiempos ancestrales. Realizado en el marco de la iniciativa Mejora de la participación de los pueblos indígenas en la aplicación del Marco Mundial para la Biodiversidad a nivel nacional. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bibiano Huamancayo, Steffanny Bashim Lucio Ramos [Programa Desarrollo Territorial Indígena y Cambio climático] Néstor Casafranca, Newton Mori, Bladimir Ávila [Programa de Ciudadanía, Culturas y Comunicación Indígena] Verónica Vargas, Noemí Melgarejo, Hector Bernal [Área de Comunicación Institucional] Cometa Audiovisual [anim.] Yessica Sanchez Comanti [loc.] Entrevistas y elaboración del guión: - Pueblo Shipibo Konibo: Irene Guimaraes Rojas [Comunidad nativa Flor de Ucayali] ; Madai Nunta Pino [Comunidad nativa Nuevo San Juan] - Pueblo Kakataibo: Diana Angulo Odicio [Comunidad nativa Yamino] - Pueblo Asháninka: Neskerovichis Shonori Sharai, Selva Shonori Chaychay [Comunidad nativa Shonoti] - Pueblo Quechua: Pedro Chipana Allccaco [Comunidad de Hualla] ; Edwin Peralta Loayza [Comunidad de Tiquihua] ; Maria Angélica Cuya Ávalos [Comunidad de Chincheros] ; Nemesio Loayza Caritas [Comunidad de Tiquihua] ; Lucía Chumbe Tello, Pedro Cayo Quispe [Comunidad de Cayara] - Pueblo Yánesha: Ruth Francisco Quinchuya, Jeremías Colina López, María Lázarp Miguel Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Relation A related resource En alianza con: Indigenous Peoples Rights Internacional. Championing indigenous Peoples Rights Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 min. 59 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_MA_12372+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=WnBfcL65mXE" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/la-participacion-indigena-es-clave-para-defender-la-naturaleza" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> Amazonia asháninka biodiversidad cambio climático comunidades andinas conocimiento indígena cosmovisión cultura desarrollo rural kakataibo medio ambiente organización comunal Perú pueblos indígenas quechua recursos naturales región andina shipibo-conibo territorio video yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/3f276c9288363508c8a377abf37e0242.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778558400&Signature=jXQdQIzU3wq8nhCTyfyR%2FrYFAWo%3D b8d37cde5a8ad7d9672f061eaa916f00 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Puquiales Ancestrales Sin agua no hay vida. Sin agua no hay pueblo Description An account of the resource Género : Documental testimonial Recoge los testimonios de las y los comuneros de Pujas sobre el valor vital de sus puquiales, fuentes ancestrales que sostienen la vida cotidiana y la continuidad cultural. Los participantes advierten que estos espacios hídricos están experimentando cambios profundos y que varios ya se han secado, afectando directamente a la comunidad. A través de memorias y reflexiones, la película revela la dimensión espiritual, productiva y territorial del agua. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fernando Anza [cam. y ed.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq. Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación: Comuneros de San Francisco de Pujas [Escipion Palomino Rivera, Aniceto Chavéz Ramirez, Manuel Ochoa Castillo, Tarcila Najarro Barrientos, Juan León Taguada, Dolores Ramos León]; Pelayo Rivera Escriba [Pdte. Comunidad poblado de Pujas] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 19 m. 15 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_MA_12393+ <a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/FizMPLpnXgYPrRE" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ayacucho [PE], 2012 agua Ayacucho cine comunidades andinas identidad medio ambiente organizaciones indígenas Perú territorio testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b61056897abbff8362a24566354360c2.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778558400&Signature=D5y8vTZP%2BlZlGr84w1XlfHqDzxU%3D 4d0d749682300f5e74f5ec86f410c3ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Qhariwarmi Huñu Purisunchis Description An account of the resource Género : Documental A través de experiencias comunicacionales impulsadas desde diversas comunidades, hombres y mujeres kichwas y quechuas de Ecuador, Perú y Bolivia reflexionan sobre su identidad, sus derechos y el papel de la comunicación en la transformación social. El documental muestra cómo estos procesos fortalecen liderazgos locales y fomentan la participación de las mujeres en espacios públicos. Las voces testimoniales revelan desafíos, aprendizajes y esperanzas compartidas. En conjunto, la obra ofrece una mirada íntima a la construcción de una cultura de equidad desde los pueblos andinos. Creator An entity primarily responsible for making the resource Iris Disse [dir.] Fabiano Kueva [guión] Iris Disse [ídem] Miguel Alvear [ed.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq. Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Nueva York [US] : Secretaría del Foro Permanente para los Asuntos Indígenas de la ONU Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación: Taller Internacional de la Red Kichwa Satelital de ALER ; UNIFEM ; Taller de AMNKISE Relation A related resource Fuente cooperante: Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer [UNIFEM] ; Asociación de Mujeres de la Nacionalidad Kichwa de Sucumbíos [AMNKISE] ; Family Care International Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 18 m. 16 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_12388+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=psQn2WkqZdM" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/mRDJt9j5yJCpG5T" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> Rights Information about rights held in and over the resource Agencia Latinoamericana de Educación Radiofónica [ALER] Andes cine cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas derechos de la mujer identidad interculturalidad kichwas liderazgo mujer indígena mujeres organizaciones indígenas pueblos indígenas quechua radio radios comunitarias TICs